(3) Leanfaidh alt 135 den Grand Jury (Ireland) Act, 1836, arna leathnú le fo-alt (1) d'alt 5 den Local Government (Ireland) Act, 1898, den fheidhm chéanna a bheith aige a bhí aige roimh an Acht seo a rith.
(3) Section 135 of the Grand Jury (Ireland) Act, 1836, as extended by subsection (1) of section 5 of the Local Government (Ireland) Act, 1898, shall continue to have the like operation as it had before the passing of this Act.
(2) Ní bheidh éifeacht leis an aisghairm ar fhorálacha an Local Government (Ireland) Act, 1898, agus Acht na gCúirteanna (Forálacha Forlíontacha), 1961 , a shonraítear i gcolún (3) den Sceideal, a mhéid a bhaineann na forálacha sin le halt 106 den Grand Jury (Ireland) Act, 1836.
(2) The repeal of the provisions of the Local Government (Ireland) Act, 1898, and the Courts (Supplemental Provisions) Act, 1961 , specified in column (3) of the Schedule shall not have effect in so far as those provisions relate to section 106 of the Grand Jury (Ireland) Act, 1836.
in such circumstances that it is reasonable to conclude that he knew or believed the property to be stolen property, he shall be taken to have so known or believed unless the court or the jury, as the case may be, is satisfied having regard to all the evidence that there is a reasonable doubt as to whether he so knew or believed;
in such circumstances that it is reasonable to conclude that he knew or believed the property to be stolen property, he shall be taken to have so known or believed unless the court or the jury, as the case may be, is satisfied having regard to all the evidence that there is a reasonable doubt as to whether he so knew or believed;
“(5) On the trial of two or more persons indicted for jointly handling any stolen property, the court or jury, as the case may be, may find any of the accused guilty if satisfied that he handled all or any part of such property whether or not he did so jointly with the other accused or with any of them.”.
"(5) On the trial of two or more persons indicted for jointly handling any stolen property, the court or jury, as the case may be, may find any of the accused guilty if satisfied that he handled all or any part of such property whether or not he did so jointly with the other accused or with any of them.".