#1792754
costas oibrithe chórais náisiúnta TF (oibreoirí agus conarthaí tacaíochta);
operation of national IT systems (operators and support contracts);
costas oibrithe chórais náisiúnta TF (oibreoirí agus conarthaí tacaíochta);
operation of national IT systems (operators and support contracts);
costais óstála chórais náisiúnta TF (spás, cur chun feidhme, leictreachas, fuarú);
hosting of national IT systems (space, implementation, electricity, cooling);
costas oibrithe chórais náisiúnta TF (oibreoirí agus conarthaí tacaíochta);
operation of national IT systems (operators and support contracts);
Ba cheart an tÚdarás a chur in ionad an Choimisiúin maidir le hOifig Eorpach Comhordúcháin an líonra Eorpaigh seirbhísí fostaíochta (“EURES”) a bhainistiú, arb oifig í a bunaíodh le Rialachán (AE) 2016/589 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, lena n-áirítear riachtanais úsáideoirí a bhunú agus ar cheanglais ghnó ar mhaithe le héifeacht na tairsí EURES agus seirbhísí teicneolaíocht faisnéise (TF) gaolmhara, ach lena n-eisiatar soláthar TF, agus an bonneagar TF a fhorbairt agus a oibriú, ar seirbhísí iad a leanfaidh an Coimisiún de bheith á n-áirithiú.
The Authority should replace the Commission in managing the European Coordination Office of the European network of employment services (EURES), established by Regulation (EU) 2016/589 of the European Parliament and of the Council, including establishing user needs and business requirements for the effectiveness of the EURES portal and related information technology (IT) services, but excluding the provision of IT and the operation and development of IT infrastructure, which will continue to be ensured by the Commission.
Féadfaidh an Coimisiún an riail a bhailíochtú sa chóras TF dá dtagraítear in Airteagal 23.
The Commission may validate the rule in the IT system referred to in Article 23.
· Córas TF is gá i gcomhair gnó cuntasaíochta (táillí seachtracha agus muirir).
· IT system needed for accountancy purposes (external fees and charges).
Rannchuidiú le haistriú TF chuig CTBTO.
Contribute to IT transfer to CTBTO.
Rannchuidiú le haistriú TF chuig CTBTO.
Contribute to IT transfer to the CTBTO.
Córais TF eile ina bhfuil an fhaisnéis is gá chun na gníomhaíochtaí cumhdaithe a dhéanamh
Other IT systems containing information required for carrying out covered activities
imscrúduithe slándála (TF) ar pléadh go hinmheánach nó le rannpháirtíocht sheachtrach (e.g. CERT-AE).
(IT) security investigations handled internally or with external involvement (e.g. CERT-EU).
imscrúduithe slándála (TF) ar pléadh leo go hinmheánach nó le rannpháirtíocht sheachtrach (e.g. CERT-AE).
(IT) security investigations handled internally or with external involvement (e.g. CERT-EU);
imscrúduithe slándála (TF) arna láimhseáil go hinmheánach nó trí phlé seachtrach (e.g. CERT-AE);
(IT) security investigations handled internally or with external involvement (e.g. CERT-EU);
imscrúduithe slándála (TF) a láimhseáiltear go hinmheánach nó le baint sheachtrach (e.g. CERT-AE).
(IT) security investigations handled internally or with external involvement (e.g. CERT-EU).
imscrúduithe slándála (TF) arna láimhseáil go hinmheánach nó trí phlé seachtrach (e.g. CERT‐AE);
(IT) security investigations handled internally or with external involvement (e.g. CERT-EU);
ciallaíonn “córas TF díláraithe” líonra de chórais náisiúnta TF agus pointí rochtana idir-inoibritheacha a oibríonn faoi fhreagracht aonair agus faoi bhainistíocht gach Ballstáit, lena gcumasaítear faisnéis a mhalartú thar theorainneacha go slán iontaofa idir na córais náisiúnta TF.
‘decentralised IT system’ means a network of national IT systems and interoperable access points operating under the individual responsibility and management of each Member State, that enables the secure and reliable cross-border exchange of information between the national IT systems.
Beidh an córas TF díláraithe sin bunaithe ar réiteach idir-inoibritheach amhail e-CODEX.
That decentralised IT system shall be based on an interoperable solution such as e-CODEX.
Costais an chórais TF dhíláraithe
Costs of the decentralised IT system
Íocfaidh gach Ballstát na costais a bhaineann le suiteáil, oibriú agus cothabháil a phointí rochtana féin lena ndéantar na córais náisiúnta TF a idirnascadh i gcomhthéacs an chórais TF dhíláraithe.
Each Member State shall bear the costs of the installation, operation and maintenance of its access points interconnecting the national IT systems in the context of the decentralised IT system.
Cúiseanna gan tarchur tríd an gcóras TF díláraithe (Airteagal 7(4) de Rialachán (AE) 2020/1783
Reasons for not transmitting through the decentralised IT system (Article 7(4) of Regulation (EU) 2020/1783)
☐ cur isteach ar an gcóras TF díláraithe
☐ disruption of the decentralised IT system
ciallaíonn “córas TF díláraithe” líonra de chórais náisiúnta TF agus de phointí rochtana idir-inoibritheacha, a oibríonn faoi fhreagracht agus faoi bhainistiú aonair gach Ballstáit, agus lena gcumasaítear malartú trasteorann faisnéise slán iontaofa idir na córais náisiúnta TF.
‘decentralised IT system’ means a network of national IT systems and interoperable access points, operating under the individual responsibility and management of each Member State, that enables the secure and reliable cross-border exchange of information between the national IT systems.
Beidh an córas TF díláraithe sin bunaithe ar réiteach idir-inoibritheach, amhail e‐CODEX.
That decentralised IT system shall be based on an interoperable solution such as e-CODEX.
Costais an chórais TF dhíláraithe
Costs of the decentralised IT system
Íocfaidh gach Ballstát na costais a bhaineann le suiteáil, oibriú agus cothabháil a phointí rochtana féin lena ndéantar na córais náisiúnta TF a idirnascadh i gcomhthéacs an chórais TF dhíláraithe.
Each Member State shall bear the costs of the installation, operation and maintenance of its access points interconnecting the national IT systems in the context of the decentralised IT system.
☐ míshocracht sa chóras TF díláraithe
☐ disruption of the decentralised IT system
Dá bhrí sin, is ceart a thuiscint gur córas bunachair sonraí é, seachas réiteach neamhspleách TF.
Therefore, it is to be understood as a database system, rather than a standalone IT solution.
Aistriú TF
IT transition
An chéad lá den bhliain chuntasaíochta, arna iontráil go huathoibríoch ag an gcóras TF.
First day of the accounting year, automatically encoded by the IT system.
comhoibriú struchtúrtha tionscadalbhunaithe, amhail forbairt chomhoibríoch TF ag grúpa Ballstát;
project-based structured collaboration, such as collaborative IT development by a group of Member States;
gníomhaíochtaí fothaithe acmhainneachta TF, go háirithe forbairt agus oibriú córas leictreonach Eorpach;
IT capacity-building actions, in particular the development and operation of European electronic systems;
FORÁLACHA SONRACHA MAIDIR LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ FOTHAITHE ACMHAINNEACHTA TF
SPECIFIC PROVISIONS FOR IT CAPACITY-BUILDING ACTIONS
Fothú acmhainneachta (acmhainneacht riaracháin, an duine agus TF)
Capacity building (administrative, human and IT capacity)
Córas TF custaim
Customs IT system
Córas TF máil
Excise IT system
Córas TF CBL
VAT IT system
Rochtain ar an gcóras TF le go bhféadfar:
Access to the IT system to:
Trealamh TFC atá níos tíosaí ar fhuinneamh a roghnú (gléasanna raidió, teileachumarsáide, leathanbhanda agus TF)
Select more energy-efficient ICT equipment (radio, telecommunication, broadband and IT devices)
foláirimh agus rabhaidh a bhaineann le heachtraí agus teagmhais slándála TF a chur in iúl;
communicate alerts and warnings relating to IT security events and incidents;
freagairt d’eachtraí agus teagmhais slándála TF agus iad a choinneáil faoi smacht;
respond to and contain IT security events and incidents;
ag cur in iúl foláirimh agus rabhaidh a bhaineann le heachtraí agus teagmhais slándála TF;
communicating alerts and warnings relating to IT security events and incidents;
Trí na bearta, na leochaileachtaí agus na teagmhais slándála TF sin a nochtadh, is mó an riosca go sárófaí an beart slándála TF neamhchosanta, go mbainfí mí-úsáid ansin as an leochaileacht neamhchosanta agus go bhféadfaí dochar a dhéanamh d’anailís leanúnach ar theagmhas slándála TF mar go bhféadfadh úsáideoir nó gníomhaí mailíseach déantáin a ionramháil trí thimpiste nó d’aon ghnó.
Revealing those IT security measures, vulnerabilities and incidents increases the risk that the exposed IT security measure would then be circumvented, that the exposed vulnerability would then be abused, and that an ongoing IT security incident analysis could be undermined because artefacts might be manipulated accidentally or intentionally by a user or malicious actor.
D’fhéadfadh sin bac tromchúiseach a chur ar chumas an Choimisiúin a shlándáil TF a áirithiú agus go háirithe ar a chumas teagmhais slándála TF a láimhseáil go héifeachtach sa todhchaí.
This could seriously impair the Commission’s capability to ensure its IT security and in particular to handle IT security incidents effectively in the future.
freagracht a ghlacadh as forbairt agus cothabháil TF ar an gclár;
be responsible for IT development and maintenance of the register;
Measúnú ar chomhlíonadh uirlisí TF
Assessment of compliance of IT tools
cosnaítear infheistíochtaí TF a rinneadh cheana.
safeguards IT investments made already.
Saineoidh na sonraíochtaí mionsonraithe TF céatadáin iomchuí le haghaidh na nithe seo a leanas:
The detailed IT specifications shall define appropriate percentages for:
Tuairisc ar an gcóras TF, a úsáideann teachtaireachtaí FTL
Description of IT System, which uses TAF messages
Tuairisc ar chomhéadan cumarsáide an chórais TF (CI, eile etc.)
Description of communication interface of IT System (CI, other etc.)
Comhad/Comhaid XML den chóras TF agus an comhad/na comhaid XSD comhfhreagracha
XML file(s) of the IT System and their corresponding XSD file(s)
TF agus teileachumarsáid
IT and telecommunication