Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. TRANSPORT|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #601641

    IATE #130707
    deimhniú comhréireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... agus nach gceadóidh na Ballstáit gluaisteán nua paisinéirí a chlárú ná é a chur i seirbhís mura ngabhann deimhniú comhréireachta bailí leis an ngluaisteán sin.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí do ghluaisteáin nua phaisinéirí mar chuid de chur chuige comhtháite an Chomhphobail chun astaíochtaí CO2 ó fheithiclí saothair éadroim a laghdú, CELEX:32009R0443/GA"
    Übereinstimmungsbescheinigung | Konformitätsbescheinigung | CoC
    de
    Definition vom Hersteller ausgestelltes Dokument, mit dem bescheinigt wird, dass ein hergestelltes Fahrzeug dem genehmigten Fahrzeugtyp und allen zum Zeitpunkt seiner Herstellung anwendbaren Rechtsakten entspricht Reference "Verordnung (EU) 2018/858 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die Genehmigung und die Marktüberwachung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 715/2007 und (EG) Nr. 595/2009 und zur Aufhebung der Richtlinie 2007/46/EG (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    certificate of conformity | CoC | EC certificate of conformity
    en
    Definition certificate issued by the manufacturer of a vehicle showing that the technical characteristics of the vehicle meet safety and environmental standards, as part of the EU vehicle type-approval procedure Reference "Europa website > Your Europe > Citizens > Vehicles > Registration > Car registration documents and formalities (25.3.2021)"
    Comment Every vehicle marketed and registered in the EU must have a valid certificate of conformity, be it a European certificate (EC), which is valid in all EU countries, or a national certificate, which is valid only in the country of issue.
    certificat de conformité
    fr
    Definition certificat délivré par le constructeur d'un véhicule qui prouve que les caractéristiques techniques du véhicule sont conformes aux normes environnementales et de sécurité applicables Reference "Site web Your Europe, Citoyens > Véhicules > Immatriculations (5.5.2022)"
    Comment Il peut s'agir d'un certificat européen (certificat CE) ou national.
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · ENVIRONMENT

    #613252

    IATE #903921
    doiciméad comhlíontachta Reference "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart go ndéanfadh na Ballstáit a ndícheall cigireacht a dhéanamh ar na longa a thagann isteach i gcalafoirt faoina ndlínse agus nach bhfuil faisnéis áirithe a cheanglaítear ina leith ar fáil, ar faisnéis í a bhaineann leis an doiciméad comhlíontachta.' Reference "Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar"
    Konformitätsbescheinigung | Zeugnis über die Erfüllung der einschlägigen Vorschriften | Bescheinigung über die Einhaltung der besonderen Anforderungen
    de
    Definition schiffsspezifische Bescheinigung, die für ein Schifffahrtsunternehmen von einer Prüfstelle ausgestellt wird und in der bestätigt wird, dass dieses Schiff die Anforderungen dier Verordnung (EU) 2015/757 für einen bestimmten Berichtszeitraum erfüllt hat Reference "Verordnung (EU) 2015/757 über die Überwachung von Kohlendioxidemissionen aus dem Seeverkehr, die Berichterstattung darüber und die Prüfung dieser Emissionen, Artikel 3 Buchstabe h"
    document of compliance
    en
    Definition document specific to a ship, issued to a company by a verifier, which confirms that the ship has complied with the requirements of Regulation (EU) 2015/757 for a specific reporting period Reference "Regulation (EU) 2015/757 on the monitoring, reporting and verification of greenhouse gas emissions from maritime transport"
    Comment "Apart from this document, which is issued by a verifier, another document of compliance exists, which is issued for every company complying with the requirements of the International Safety Management (ISM) Code by an administration [i.e. the government of the State whose flag the ship is entitled to fly], by an organization recognized by an administration or by the government of the country, acting on behalf of the administration in which the company has chosen to conduct its business. This document should be accepted as evidence that the company is capable of complying with the requirements of the Code.Both documents are referred to in Annex IV of Directive 2009/16/EC on port State control: in point 18 (ISM Code) and in point 50 (Regulation (EU) 2015/757)."
    document de conformité | attestation de conformité
    fr
    Definition document propre à un navire, délivré à la compagnie par un vérificateur, attestant que ce navire a satisfait aux prescriptions du règlement (UE) 2015/757 au cours d'une période de déclaration donnée Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2015/757 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 concernant la surveillance, la déclaration et la vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime et modifiant la directive 2009/16/CE "
    Comment Ce terme peut aussi faire référence au document délivré à une compagnie qui satisfait aux prescriptions du code international de gestion de la sécurité (code ISM).
  3. EUROPEAN UNION|European Union law · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #631738

    IATE #1573306
    deimhniú comhréireachta Reference "Rialachán (AE) 2018/858 maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32018R0858/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition an doiciméad arna eisiúint ag an monaróir lena ndeimhnítear go bhfuil feithicil arna táirgeadh i gcomhréir leis an gcineál feithicle atá ceadaithe agus a chomhlíonann gach gníomh rialála a bhí infheidhme ag am a táirgthe Reference "Rialachán (AE) 2018/858 maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32018R0858/GA"
    Konformitätsbescheinigung
    de
    Definition "Bescheinigung, die von einer notifizierten Stelle IATE:1587243 für ein Produkt auf der Grundlage einer Überprüfung der Übereinstimmung mit den jeweiligen Anforderungen ausgestellt wird" Reference "Council-DE vgl. Beschluss 768/2008/EG über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für die Vermarktung von Produkten (ABl. L_218/2008, S.82) CELEX:32008D0768/DE"
    Comment "XREF: ""Übereinstimmungsbescheinigung"" (für Kraftfahrzeuge) IATE:750051"
    certificate of conformity | conformity certificate | certificate of conformance
    en
    Definition certificate issued by a manufacturer, supplier, public authority or assessment body certifying that a product, process or service is in conformity with the relevant legislation and standards following a conformity assessment Reference "Council-EN, based on: - 'Certificate of conformance' definition in BusinessDictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/certificate-of-conformance.html [25.6.2018] - Decision No 768/2008/EC on a common framework for the marketing of products"
    Comment "See also IATE:1573289 — Decision No 768/2008/EC on a common framework for the marketing of products, CELEX:32008D0768 distinguishes between the declaration of conformity by a manufacturer and the certificate of conformity issued, where necessary, following a conformity assessment. For certificate of conformity in the specific area of motor vehicles, see certificate of conformity."
    certificat de conformité
    fr
    Definition document délivré conformément aux règles d'un système de certification, indiquant avec un niveau suffisant de confiance qu'un produit, processus ou service dûment identifié est conforme à une norme ou à un autre document normatif spécifié Reference DS/INF.22/2(Guide ISO/CEI 2
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine

    #662680

    IATE #3588005
    teastas comhlíonta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ó tharla comhaontuithe idirnáisiúnta a bheith tugtha i gcrích i gcomhréir leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (‘CFAE’), ba chóir forálacha a chur i bhfeidhm i dtaca le teastais chomhlíonta agus le tuarascálacha anailíse a úsáidtear i ndáil le hallmhairithe fíona.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta, (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí, (AE) Uimh. 251/2014 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha i ndáil le táirgí fíona cumhraithe, (AE) Uimh. 228/2013 lena leagtar síos bearta sonracha don talmhaíocht sna réigiúin is forimeallaí den Aontas, agus (AE) Uimh. 229/2013 lena leagtar síos bearta sonracha don talmhaíocht i bhfabhar na n-oileán beag Aeigéach, CELEX:52018PC0394/GA"
    Konformitätsbescheinigung
    de
    certificate of compliance | certificate evincing compliance
    en
    Definition certificate for the importation of wine from third countries into the EU that, together with an analysis report, is required to prove that the wine complies with EU oenological practices Reference "Council-EN, based on: - Council Regulation (EC) No 491/2009 of 25 May 2009 amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) - Netherlands Ministry of Foreign Affairs > Centre for the Promotion of Imports from developing countries > Market Information > Wine > What requirements does wine have to comply with to be allowed on the European market? (23.1.2020)"
    Comment Both the certificate of compliance and the analysis report are to be presented in document V I 1, in accordance with Article 45(1) of Regulation (EC) No 555/2008
    attestation de conformité | certificat de conformité
    fr
    Definition attestation qui doit être produite lors de l'importation de vins issus de pays tiers, afin de prouver que les vins en question sont conformes aux pratiques oenologiques Reference "Conseil-FR, d'après le règlement 491/2009 du Conseil modifiant le règlement (CE) n o 1234/2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement OCM unique ) "