LAW|criminal law · LAW|justice · LAW|rights and freedoms
- ne bis in idem Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- non bis in idem Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ne bis in idem | non bis in idem | Recht, wegen derselben Straftat nicht zweimal strafrechtlich verfolgt oder bestraft zu werden doppelte Bestrafung | Verbot der doppelten Strafverfolgung
- de
- Definition "(I) Ein Aspekt davon ist der sogenannte Grundsatz des ""ne bis in idem"" (...), nach dem ab dem Zeitpunkt, zu dem hinsichtlich bestimmter Personen eine Entscheidung über einen bestimmten Sachverhalt und die darauf anwendbaren Rechtsvorschriften getroffen worden ist, für diese Personen keine weiteren Entscheidungen in derselben Sache ergehen dürfen." Reference (I) Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Gegenseitige Anerkennung von Endentscheidungen in Strafsachen, KOM(2000) 495 endg., Ziffer 6.2.
- ne bis in idem | double jeopardy | non bis in idem
- en
- Definition right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence Reference "Charter of Fundamental Rights of the European Union, Article 50, CELEX:32000X1218(01)/EN"
- Comment "Also laid down in Article 4 - Right not to be tried or punished twice - of Protocol 7 to the European Convention on Human Rights https://www.echr.coe.int/Documents/Library_Collection_P7postP11_ETS117E_ENG.pdf [6.6.2018]. See also the Eurojust report: The Principle of Ne Bis in Idem in Criminal Matters in the Case Law of the Court of Justice of the European Union, 5 June 2018, Council document ST 9629/18 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9629-2018-INIT/en/pdf [6.6.2018]"
- non bis in idem | principe de l'interdiction d'être jugé deux fois pour les mêmes faits | double peine | règle du ne bis in idem | principe de l'interdiction des doubles poursuites | ne bis in idemn
- fr
- Definition droit à ne pas être jugé ou puni pénalement deux fois pour une même infraction Reference "Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, article 50"
- Comment Maxime latine qui exprime le principe selon lequel 1) une personne déjà jugée pour un fait délictueux ne peut être poursuivie à nouveau pour le même fait; et 2) le juge, lorsqu'un fait matériel peut tomber sous le coup de plusieurs incriminations, ne peut retenir qu'une seule des qualifications possibles de telle sorte que le délinquant ne soit pas puni deux fois pour le même fait.