Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INDUSTRY|building and public works

    #611934

    IATE #883025
    comhshuí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame Unterbringung | gemeinsame Nutzung von Räumlichkeiten
    de
    Definition .Unterbringung unterschiedlicher Dienststellen, Einheiten, Kräfte usw. am selben Standort; gemeinsame Nutzung von Gebäuden, Räumlichkeiten, Gerät usw. Reference Council-DE
    Comment z.B. gemeinsame Unterbringung von EU- und NATO-Kräften in denselben HQ-Einrichtungen oder diplomatischer/ konsularischer Vertretungen in gemeinsam genutzten Gebäuden; DIV: hm, 20.4.2010; UPD: RSZ 1.6.10
    co-location | colocation | co-locate | colocate | collocation
    en
    Definition grouping two or more entities together on one site Reference Council-EN
    Comment "for co-location in the context of EU police missions, see IATE:931871"
    regroupement | co-implantation
    fr
    Definition implantation de plusieurs entités différentes sur un même site (ex: regroupement des ambassades des Etats membres dans un même bâtiment). Reference Conseil - FR
    Comment "Pour le regroupement dans le contexte des missions de police de l'UE, cf. IATE:931871"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #616254

    IATE #931871
    comhshuigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsam zuordnen | gemeinsame Zuordnung
    de
    Definition EU-Polizeibeamte/ Zivilkräfte bei den Behörden des Aufnahmestaates unterbringen, damit sie diese beim Aufbau effizienter Strukturen anleiten und beraten Reference Council-DE
    Comment Kontext: EU-Polizeimissionen; DIV: ST 17/11/2003; UPD: SST 13.12.05
    to co-locate | colocate | colocation | co-location
    en
    Definition in the context of EU police missions, to deploy staff in such a way that they physically share a working environment with their local counterparts, as the best way to monitor, mentor and advise those counterparts Reference "Council-EN based on Draft Comprehensive Concept for ESDP Police Strengthening Missions (Interface with Broader Rule of Law), Council document 14630/09, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/09/st14/st14630.en09.pdf footnote 23"
    Comment "In this case, individual staff are located alongside their counterparts at each organisational and territorial level. For co-location in the broader sense see IATE:883025"
    regrouper | stationner
    fr
    Comment CONTEXT: Missions de police de l'UE - OTAN