Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. ECONOMICS · FINANCE|free movement of capital|financial market · LAW|civil law|civil law|law of obligations|debt · FINANCE|financial institutions and credit|credit|borrowing|indebtedness
    fiach corparáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verschuldung der Unternehmen | Unternehmensverschuldung | Unternehmensschulden
    de
    Definition "Geldsumme, mit der ein Unternehmen bzw. der gesamte Sektor ""Unternehmen"" bei seinen Gläubigern verschuldet ist" Reference Council-DE
    Comment "zählt zur ""privaten Verschuldung"" IATE:3523145 i.Ggs. zur ""Staatsverschuldung"" IATE:1104572 ; UPD: aih, 4.9.2012"
    corporate debt
    en
    Definition money owed by businesses, rather than governments or individuals Reference "Financial Times Lexicon based on Longman Business English Dictionary, http://lexicon.ft.com/Term?term=corporate-debt [21.10.2011]"
    Comment "When issued as a marketable instrument it is also called corporate debt security IATE:3540754. Short-term corporate debt is issued as commercial paper whereas long-term debt is issued as bonds."
    dette d'entreprise | dette des entreprises
    fr
    Definition somme mise à la disposition d'une entreprise à titre de financement par des créanciers Reference "COM-FR, d'après: LesEchos.fr, Finance & Marché > Lexique Financier > Dette, http://www.lesechos.fr/finance-marches/vernimmen/definition_dette.html#xtatc=INT-47-[Dette]-[20130301] [29.6.2012]"
    Comment On distingue les dettes d'exploitation, qui sont généralement à court terme et ne portent pas intérêt, et les dettes financières. Celles-ci ont toujours une échance de remboursement, même lointaine, à la différence des capitaux propres. [...] Enfin, l'endettement net, ou dette financière nette, d'une entreprise est le solde de ses dettes financières d'une part, du disponible et des placements financiers d'autre part. [...] Source: ibidem
  2. FINANCE|financial institutions and credit|credit
    margadh fiachas corparáideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Markt für Unternehmensanleihen | Unternehmensanleihemarkt | Markt für Unternehmensschuldtitel
    de
    Definition "Markt, auf dem Unternehmensschuldtitel IATE:3540754 ausgegeben und gehandelt werden" Reference Council-DE
    Comment "XREF: Markt für Staatsanleihen IATE:3521823 ; UPD: aih, 4.9.2012"
    corporate debt market | CDM | corporate securities market | corporate debt securities market
    en
    Definition "market in which corporate debt, i.e. money owed by businesses rather than governments or individuals, is issued and traded in the form of various debt instruments" Reference COM-EN, on a suggestion from Council-EN
    marché de la dette des entreprises | marché du papier commercial
    fr