Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. TRADE|international trade|international trade

    #631456

    IATE #1568405
    SAB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás onnmhairí, baileofar na luachanna ag praghsanna atá 'saor ar bord' (SAB).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    saor ar bord Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Luacháiltear iomlán na n-allmhairí agus na n-onnmhairí ag teorainn chustaim an onnmhaireora, nó saor ar bord (SAB).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    FOB | frei Schiff | frei an Bord
    de
    FOB | free on board
    en
    Definition trade agreement in which a seller has to deliver goods on board a vessel designated by the buyer Reference "COM-Terminology Coordination, based on:""Free on board"". Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/f/fob.asp [22.12.2015]"
    Comment The seller fulfills its obligations to deliver when the goods have passed over the ship's rail.
    FAB | FOB | franco à bord
    fr
    Definition condition internationale de vente selon laquelle la marchandise est livrée sur le navire désigné par l'acheteur, moment auquel s'opère le transfert de risque et de frais Reference "COM-FR d'après le site officiel de la douane française > Services > Professionnel > Déclaration en douane - Fondamentaux, http://www.douane.gouv.fr/articles/a10836-incoterms-pour-une-meilleure-performance [21.10.2015]"
  2. TRADE|international trade|international trade

    #629240

    IATE #1474658
    saor cois loinge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SCL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    frei Längsseite Schiff | FAS
    de
    Definition internationale Handelsklausel, die besagt, dass der Exporteur liefert, wenn die Ware längsseits des Schiffs im benannten Verschiffungshafen gebracht ist Reference "Wirtschaftslexikon, s. v. ""frei Längsseite Schiff"", http://www.wirtschaftslexikon24.com/e/frei-l%C3%A4ngsseite-schiff/frei-l%C3%A4ngsseite-schiff.htm (14.4.2015)"
    FAS | free alongside ship | free alongside
    en
    Definition term in a sale agreement requiring the seller to deliver goods to a named port alongside a vessel designated by the buyer Reference "COM-Terminology Coordination, based on:""Free Alongside - FAS"". Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/f/fas.asp [23.12.2015]"
    Comment """Alongside"" means that the goods are within reach of a ship's lifting tackle. See also:- free on board [ IATE:1568405 ]"
    FLB | franco le long du bateau | franco le long du navire | franco long du bord | franco le long du bord
    fr
    Definition condition internationale de vente selon laquelle l'obligation de livraison du vendeur est remplie lorsque la marchandise transportée est placée le long du bateau au port d'embarquement convenu, moment à partir duquel c'est l'acheteur qui supporte les risques Reference "COM-FR d'après OECD Economics Glossary English-French: anglais-français, https://books.google.be/books?id=rkr9wb6TFBIC&pg=PA223&lpg=PA223&dq=%22franco+le+long+du+bateau%22&source=bl&ots=BYAHExs-nk&sig=s96Q9k9Ni0OoF9mUePdm1B3clVI&hl=fr&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22franco%20le%20long%20du%20bateau%22&f=false [21.10.2015]"
    Comment "Voir aussi: franco à bord[ IATE:1568405 ]"
  3. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #631523

    IATE #1568923
    praghas SAB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    praghas saor ar bord Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Preis frei Schiff | FOB-Preis
    de
    price FOB | price free on board | FOB price | free on board price
    en
    Definition prices quoted on these terms include carriage only from the supplier's premises as far as the port from which the goods are to be despatched,the remainder of the cost of carriage having to be paid by the purchaser of the goods Reference Dict.of Economics and Commerce,1977
    prix F.O.B
    fr