TRADE|trade policy|commercial law · BUSINESS AND COMPETITION|competition
- iomaíocht chóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Trí chreat Aontais lena gcosnaítear ainmniúcháin tionscnaimh agus tásca geografacha, agus trína n-áireamh ar chlár, éascaítear forbairt na n-ionstraimí sin, ó tharla go n-áirithítear leis an gcur chuige níos comhionainne a bheidh mar thoradh air sin go mbeidh iomaíocht chóir ann idir táirgeoirí táirgí a ngabhann tásca den sórt sin leo agus go dtiocfaidh méadú ar chreidiúnacht na dtáirgí i súile an tomhaltóra.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí, CELEX:32012R1151/GA"
- fairer Wettbewerb | lauterer Wettbewerb | redlicher Wettbewerb
- de
- Definition Unternehmensumfeld, in dem Vorschriften bestehen, die faire und gleichwertige Bedingungen für die Unternehmen gewährleisten und ausreichend Raum für Innovation, einheitliche Normen und die Entwicklung kleiner Unternehmen lassen Reference "Council-DE vgl. http://europa.eu/pol/comp/index_de.htm (24.1.2019)"
- Comment "Ziel ist u.a. die Vermeidung von Monopolstellungen, Preisabsprachen, marktbeherrschenden Stellungen, Marktaufteilung, Kundenzuteilung und Produktionsbegrenzung Ggs.: unlauterer Wettbewerb IATE:755107<><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
- fair competition
- en
- Definition commercial environment the rules of which are designed to ensure fair and equal conditions for businesses, are based on the factors of price, quality, and service - with the avoidance of the abuse of near-monopoly powers, competitor bashing, predatory pricing - and leave scope for innovation, unified standards, and the development of small businesses Reference "Council-EN, based on: - Europa > Topics of the European Union > Competition (19.3.2019) - Pelle, A. (2016) Economic Fundamentals of European Integration (4th ed.) (19.3.2019), University of Szeged, p. 113"
- concurrence loyale | concurrence équitable
- fr
- Definition situation dans laquelle des entreprises se livrent concurrence en respectant l'éthique commerciale Reference "COM-FR d'après le site Cours-de-droit.net > Cours de droit européen de la concurrence, http://www.cours-de-droit.net/cours-de-droit-de-la-concurrence-c27647034 [5.7.2016]"
- Comment "La réglementation de l'UE dans le domaine de la concurrence vise à assurer des conditions justes et équitables aux entreprises, tout en favorisant l'innovation, l'harmonisation des normes et le développement des petites et moyennes entreprises. La législation européenne interdit aux entreprises: - de s'entendre sur les prix ou de se répartir les marchés; - d'abuser d'une position dominante sur un marché pour éliminer des concurrents plus petits; - de fusionner, si cette opération leur permet de contrôler le marché. (Source: Site Europa.eu > Domaines d'action > Concurrence (15.2.2016), http://europa.eu/pol/comp/index_fr.htm [ 25.5.2016 ]"