Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

25 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606473

    IATE #785766
    roc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sciata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rochen | Rochen im engeren Sinne
    de
    Raja rays | skates
    en
    raies | Pocheteaux et raies raja nca | pocheteaux
    fr
    Comment "Bien que le latin ""Raja spp."" ne représente pas une catégorie taxonomique mais une catégorie statistique, le terme français équivalent correspond au rang taxonomique du genre (IATE:812865 ).Pour plus d'informations concernant l'abréviation ""spp."", voir IATE:923993 .Les raies et pocheteaux font partie de la famille des rajidés, IATE:906812 (ou raies vraies), ordre des rajiformes. Source: ""Les poissons de mer des pêches françaises"", J-C Quéro et J-J Vayne, Éditions Delachaux et Niestlé, 2005, p. 49."
    Raja spp. | Raia spp
    la
    SKA
    mul
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish

    #614346

    IATE #917688
    sciata bán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bandrochen | Saumrochen
    de
    white skate | bottlenosed skate | bottlenose skate
    en
    raie blanche | raie bordée | mirayet
    fr
    Rostroraja alba | Raja marginata | Raia bicolor | Raia rostellata | Raja alba | Raja bicolor | Raja bramante | Raia marginata | Raja rostellata | Raia alba | Raia bramante | Raja alba
    la
    Comment NB: Both the 2022 FAO ASFIS list for fishery production statistics and the EU legislation now use the correct term.
    RJA
    mul
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #606477

    IATE #785771
    sciata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Glattrochen
    de
    Comment "Glattrochen (Dipturus, früher Raja batis) gehören als echte Rochen (Familie Rajidae IATE:906812 ) zur Ordnung der Rochen (Rajiformes IATE:850505 ) innerhalb der Überordnung Squalea, die wiederum zu den Knorpelfischen (Chondrichtyes) gehört. Damit sind Glattrochen relativ eng verwandt mit squaliformen Haien wie dem Dornhai IATE:785461 ."
    blue skate | common skate | flapper skate | grey skate
    en
    pocheteau gris | raie cendrée | raie grise | raie batis | pocheteau blanc | flotte
    fr
    Comment "Les dernières recherches scientifiques semblent indiquer que cette espèce (Dipturus batis) serait en fait constituée d'un complexe de deux espèces (nommées pour le moment Dipturus cf. flossada et Dipturus cf. intermedia). Cette nouvelle dénomination n'a toutefois pas encore été validée par la Commission internationale de nomenclature zoologique.Voir aussi complexe d'espèces de pocheteau gris [IATE:3552831 ]."
    Dipturus batis | Dipturus cf. flossada | Dipturus cf. intermedia | Raja batis | Raja macrorhynchus
    la
    Comment "Taxonomic rank: speciesSome scientific sources now consider that Dipturus batis consists in fact of two species:Dipturus cf. flossada and Dipturus cf. intermedia. (Source: Dipturus cf. flossada and Dipturus cf. intermedia.ICES, European Commission special request on spatial distribution, stock status, and advice on Dipturus species (25.4.2023))For more information see Science Daily, Is 80-year-old mistake leading to first species to be fished to extinction?, Wiley-Blackwell (25.4.2023)The abbreviation ""cf."" preceding a species-group name indicates that the determination is uncertain.The use of this abbreviation is controversial.References:- BENGTSON, Peter, ""Open Nomenclature"", Palaeontology, vol. 31, Part 1, 1988, pp. 223-227 (25.4.2023)- International Code of Zoological Nomenclature (4th edition, 2000) (25.4.2023)"
    RJB
    mul
  6. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish

    #606479

    IATE #785773
    roc gainmheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sandrochen
    de
    sandy ray | sandy skate
    en
    raie circulaire | raie ronde | raie de sable
    fr
    Definition grande raie fréquentant les grandes profondeurs (principalement entre 70 m et 200 m) et les fonds vaseux Reference "Commission Environnement et Biologie subaquatiques, DORIS, 28/5/2011 : Raja brachyura (Lafont, 1873), http://doris.ffessm.fr/fiche2.asp?fiche_numero=542 [16.11.2011]"
    Leucoraja circularis | Raja circularis
    la
    Comment NB: The invalid term Raja circularis is not used in the 2022 FAO ASFIS list for fishery production statistics anymore, but the term is still used in EU legislation. Translators should follow the original.
    RJI
    mul
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish

    #606478

    IATE #785772
    roc úcaire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chagrinrochen
    de
    shagreen ray
    en
    raie chardon | raie-chardon | chagrine | raie-poëlle | raie-vache | raie pisseuse | raie-souris | cardoui | flossade | cardeira
    fr
    Leucoraja fullonica | Raja chagrinea | Raja fullonica
    la
    RJF
    mul
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #640088

    IATE #2243775
    sciata mór Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Scheunentor-Rochen | Scheunentorrochen
    de
    Definition mit 1,5 m Länge einer der größten nordatlantischen Tiefseerochen; wird häufig als Beifang gefangen und ist mit heute etwa 500 Exemplaren vom Aussterben bedroht Reference "vgl. Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Barndoor_skate"
    Comment DIV: aih, 25.9.07
    barndoor skate
    en
    Grande raie
    fr
    Dipturus laevis | Raja laevis
    la
    Comment AV/T (SEP07) [03-29]
    RJL
    mul