international affairs · European construction
- comhaontú domhain cuimsitheach saorthrádála Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Úsáid sa teanga Is é an comhaontú seachas an tsaorthrádáil atá domhain cuimsitheach
- comhaontú saorthrádála substainteach agus cuimsitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- detailliertes Freihandelsabkommen | tiefgreifendes und umfassendes Freihandelsabkommen | vertieftes und umfassendes Freihandelsabkommen
- de
- Sainmhíniú Freihandelsabkommen, das auf eine möglichst weitgehende Liberalisierung des gesamten Handels (Waren und Dienstleistungen) (= "umfassend") abzielt und rechtlich bindende Verpflichtungen zur Angleichung der Rechtsvorschriften in den handelsbezogenen Bereichen (= "vertieft") enthält Tagairt Council-DE
- Nóta XREF: vertiefte und umfassende Freihandelszone IATE:2242192 ; DIV: aka 15.07.11: UPD: ds, 25.1.2013, RSZ, 12.09.13
- deep and comprehensive free trade agreement | DCFTA | deep and comprehensive FTA
- en
- Sainmhíniú part of an association agreement 1 which substantially liberalises all trade [comprehensive] and codifies regulatory alignment through binding commitments and a dispute settlement mechanism [deep] 1 association agreement [ IATE:769072 ] Tagairt CENTERM, based on Commission Communication on strengthening the European neighbourhood policy, CELEX:52006DC0726
- Nóta See also "deep and comprehensive free trade area" IATE:2242192
- accord de libre-échange approfondi et complet | ALE complet et approfondi | ALE approfondi et complet | ALE approfondi et global | ALE approfondi et détaillé | ALECA
- fr
- Sainmhíniú dans le cadre de la politique européenne de voisinage IATE:2105081 , type d'accord de libre-échange - différent des ALE traditionnels - concernant l'essentiel des échanges , entre l'UE et ses partenaires, de biens et de services, y compris les produits revêtant une importance particulière pour ces partenaires [d'où " comprehensive"] et comprenant des dispositions fortement contraignantes sur le plan juridique [d'où " deep"] pour les questions réglementaires d'ordre commercial et économique Tagairt Conseil-FR, d'après la communication de la Commission relative au renforcement de la politique européenne de voisinage, 4.12.2006 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/fr/com/2006/com2006_0726fr01.pdf (23.6.2011)
- Nóta Attention : il semble que dans de nombreux textes, le "A" de l'acronyme DCFTA signifie aussi bien "agreement" qu'"area" (voir IATE:2242192 ).
