Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

7 toradh

  1. migration · world organisation

    #352941

    IATE #833808
    IOM Tagairt Cruinniú den Chomhairle Eorpach, 22 agus 23 Meitheamh 2017, Conclúidí, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8-2017-INIT/ga/pdf [17.10.2017]
    ga
    an Coiste Idir-Rialtasach um Imirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Komitee für europäische Migration | ICEM | Zwischenstaatliches Komitee für Migration | IOM | Zwischenstaatliches Komitee für Auswanderung | Internationale Organisation für Migration
    de
    Sainmhíniú weltweit aktive Organisation; die sich mit dem gesamten Spektrum der Migration befasst: wirbt für internationale Kooperation in Migrationsangelegenheiten, fördert die Suche nach praktischen Lösungsansätzen bei Problemen und setzt sich für Migranten in Not ein, indem sie ihnen humanitäre Hilfe zukommen lässt, einschließlich Flüchtlingen und intern Vertriebenen Tagairt vgl. Website IOM Deutschland http://germany.iom.int/de/iom-weltweit (30.09.2015)
    Nóta Gründung:1951, Sitz: Genf;156 Mitgliedstaaten (AT seit 1952, DE seit 1954), weltweite Vertretungen in über 100 Ländern;arbeitet mit verschiedenen Partnern – Regierungen, zwischenstaatlichen und internationalen Organisationen sowie NRO – zusammen.
    International Migration Organzation | International Migration Organisation | ICEM | International Organization for Migration | IOM | Intergovernmental Committee for European Migration | Intergovernmental Committee for Migration | PICMME | ICM | Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe
    en
    Sainmhíniú leading intergovernmental organisation in the field of migration that works closely with governmental, intergovernmental and non-governmental partners on migration issues Tagairt COUNCIL-EN based on:International Organisation for Migration > About IOM, http://www.iom.int/about-iom [20.11.2018]
    Organisation internationale pour les migrations | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | PICMME | Comité intergouvernemental pour les migrations | CIME | OIM | CIM | Comité intergouvernemental provisoire pour les mouvements migratoires d'Europe
    fr
    Sainmhíniú organisation intergouvernementale fondée en 1951 qui, en étroite collaboration avec les partenaires gouvernementaux, intergouvernementaux et non-gouvernementaux, s'emploie à assurer la gestion humaine et ordonnée des migrations, à promouvoir la coopération internationale sur les questions de migration, à aider à la recherche de solutions pratiques aux problèmes de migration et à fournir une assistance humanitaire aux migrants dans le besoin, y compris les réfugiés et les personnes déplacées à l'intérieur Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'OIM, "À propos de l'OIM", http://www.iom.int/fr/propos-de-loim [12.10.2017]
    Nóta Organisation regroupant 166 États membres ainsi que 8 États ayant le statut d'observateur.Siège: Genève.Source: Ibid.
  2. international agreement · land transport

    #356806

    IATE #878730
    Rialacha Comhionanna maidir leis an gConradh le haghaidh Iompair Idirnáisiúnta Earraí d'Iarnród Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIM | Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern
    de
    Nóta Anhang B zum COTIF [ IATE:784253 ].XREF: Gehört - als Anhang B - zu dem Übereinkommen vom 09.05.1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF). Die Anlagen I-IV dieser Rechtsvorschriften sehen Regelungen für die Eisenbahnbeförderung von gefährlichen Gütern bzw. von Privatwagen, Containern und Expressgut vor.;MISC: Bern, 09.05.1980.
    CIM | Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Goods by Rail
    en
    Nóta Appendix B to COTIF [ IATE:784253 ].
    Règles uniformes concernant le Contrat de transport international ferroviaire des marchandises | CIM
    fr
    Nóta Appendice B à la COTIF [ IATE:784253 ].
  3. medical science

    #379911

    IATE #1568628
    an tAicmiú Staidrimh Idirnáisiúnta Galar agus Fadhbanna Sláinte a bhaineann leo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tAicmiú Idirnáisiúnta Galar, Gortuithe, agus Cúiseanna Báis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aicmiú Idirnáisiúnta Galar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Klassifikation der Krankheiten, Verletzungen und Todesursachen | ICD-10-WHO | Internationale Klassifikation der Krankheiten | ICD-10 | Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme | Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme - 10. Revision
    de
    Sainmhíniú international am häufigsten (überwiegend zur Mortalitätskodierung) eingesetzte, amtliche Diagnosenklassifikation der WHO Tagairt vgl. Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information http://www.dimdi.de/static/de/klassi/icd-10-who/index.htm (22.11.2016)
    Nóta wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert und in größeren Abständen grundsätzlich revidiert; derzeit gilt die ICD-10-WHO Version 2016
    International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | ICD-10 | Manual Statistical , International List of Causes of Death | International Classification of Diseases, Injuries, and Causes of Death | International Classification of Diseases | ICD
    en
    Sainmhíniú standard diagnostic tool for epidemiology, health management and clinical purposes Tagairt World Health Organisation > Programmes and projects > International Classification of Diseases (ICD), http://www.who.int/classifications/icd/en/ [17.5.2013]
    Nóta This includes the analysis of the general health situation of population groups. It is used to monitor the incidence and prevalence of diseases and other health problems.It is used to classify diseases and other health problems recorded on many types of health and vital records including death certificates and health records. In addition to enabling the storage and retrieval of diagnostic information for clinical, epidemiological and quality purposes, these records also provide the basis for the compilation of national mortality and morbidity statistics by WHO Member States. It is used for reimbursement and resource allocation decision-making by countries.ICD-10 was endorsed by the Forty-third World Health Assembly in May 1990 and came into use in WHO Member States as from 1994. The 11th revision of the classification has already started and will continue until 2015.
    CIM | Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes - Dixième révision | Classification internationale des maladies, traumatismes et causes de décès | CIM-10 | CIM10 | Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes | Classification internationale des maladies
    fr
    Sainmhíniú classification statistique (publiée par l'Organisation Mondiale de la Santé) non seulement des maladies mentales, mais aussi des maladies et autres conditions morbides, des complications de la grossesse, de l'accouchement et des suites de couches, des anomalies congénitales, des causes de morbidité et de mortalité périnatales, des accidents, des intoxications et des actes de violence, enfin des symptômes, signes et états morbides mal définis Tagairt Desnouck,Claire,Diagnostic et évaluation de l'autisme,1994
    ICD | ICD-10
    mul
  4. ENVIRONMENT

    #411260

    IATE #3582887
    tomhaltas ábhar intíre Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]
    ga
    Sainmhíniú méid iomlán ábhar úsáidte go díreach sa gheilleagar lúide na hábhair atá onnmhairithe Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]
    inländischer Materialverbrauch
    de
    Sainmhíniú Gesamtentnahme an direkt verwertetem Material innerhalb einer Volkswirtschaft abzüglich der physischen Ausfuhren Tagairt Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]
    DMC | domestic material consumption
    en
    Sainmhíniú total amount of materials directly used in the economy minus the materials that are exported Tagairt UN, "DOMESTIC MATERIAL CONSUMPTION", http://www.un.org/esa/sustdev/natlinfo/indicators/methodology_sheets/consumption_production/domestic_material_consumption.pdf [13/06/2016]
    consommation intérieure de matières | CIM
    fr
    Sainmhíniú quantité totale de matières directement utilisées dans l'économie, diminuée des matières exportées Tagairt Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]
  5. investment

    #397677

    IATE #3536464
    CIM AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-AIF
    de
    Sainmhíniú AIF, der nach einschlägigem nationalen Recht in einem Mitgliedstaat zugelassen oder registriert ist, oder AIF, der nicht in einem Mitgliedstaat zugelassen oder registriert ist, dessen satzungsmäßiger Sitz und/oder Hauptverwaltung sich jedoch in einem Mitgliedstaat befindet Tagairt Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2003/41/EG und 2009/65/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 1060/2009 und (EU) Nr. 1095/2010 CELEX:32011L0061/DE
    EU AIF | EU alternative investment fund
    en
    Sainmhíniú (i) alternative investment fund which is authorised or registered in a Member State under the applicable national law; or (ii) alternative investment fund which is not authorised or registered in a Member State, but has its registered office and/or head office in a Member State Tagairt Directive on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010 CELEX:32011L0061/EN
    Nóta See also: - alternative investment fund (broader) [ IATE:3504449 ] - non-EU AIF (antonym) [ IATE:3536477 ]
    FIA de l’Union
    fr
    Sainmhíniú i) FIA agréé ou enregistré dans un État membre en vertu de la législation nationale applicable; ou ii) FIA qui n’est pas agréé ou enregistré dans un État membre, mais a son siège statutaire et/ou son administration centrale dans un État membre Tagairt Directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 sur les gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs et modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les règlements (CE) no 1060/2009 et (UE) no 1095/2010 , JO L 174 du 1 juillet 2011 , CELEX:32011L0061/FR
  6. financing and investment

    #401781

    IATE #3550636
    CMA CIM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ciste margaidh airgid ar ciste infheistíochta malartach é Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AIF-Geldmarktfonds
    de
    alternative investment fund money market fund | AIF MMF
    en
    Sainmhíniú alternative investment fund that has been authorised as a money market fund Tagairt COM-EN, based on: Proposal for a Regulation on Money Market Funds /* COM/2013/0615 final - 2013/0306 (COD) */ CELEX:52013PC0615
    FIA monétaire | fonds monétaire qui est un fonds d'investissement alternatif
    fr
  7. international organisation

    #404657

    IATE #3563650
    Coimisiún Idir-Mheánmhuirí de Chomhdháil Réigiúin Mhuirí Fhorimeallacha na hEorpa Tagairt COR/EESC-GA, bunaithe ar: CPMR website > Who We Are > Geographical Commissions: http://cpmr.org/who-we-are/geographical-commissions/ [22.01.2018]
    ga
    Sainmhíniú coimisiún geografach de Chomhdháil Réigiúin Mhuirí Fhorimeallacha na hEorpa a dhíríonn ar na réigiúin ar imeall na Meánmhara agus go sonrach ar idirphlé agus comhar críochach Eora-Mheánmhara a fhorbairt Tagairt COR/EESC-GA, bunaithe ar: CPMR website > Who We Are > Geographical Commissions: http://cpmr.org/who-we-are/geographical-commissions/ [22.01.2018]
    Mittelmeer-Ausschuss | Mittelmeer-Ausschuss der Konferenz der peripheren Küstenregionen Europas | IMC
    de
    Sainmhíniú Ausschuss der Konferenz der peripheren Küstenregionen Europas, der sich insbesondere mit den Regionen des Mittelmeerraums sowie der Stärkung des Dialogs und der territorialen Zusammenarbeit zwischen Europa und den südlichen Mittelmeeranrainerregionen auseinandersetzt Tagairt CoR/EESC TERM-DE
    CPMR-IMC | Intermediterranean Commission of the Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe | IMC | Intermediterranean Commission
    en
    Sainmhíniú geographical commission of the Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe that focuses on the regions bordering the Mediterranean and specifically the development of Euro-Mediterranean dialogue and territorial cooperation Tagairt COR/EESC EN, based on: CPMR website > Who We Are > Geographical Commissions: http://cpmr.org/who-we-are/geographical-commissions/ [12.10.2017]
    Commission interméditerranéenne de la Conférence des régions périphériques maritimes | CIM-CRPM | Commission interméditerranéenne | CIM
    fr
    Sainmhíniú l'une des commissions géographiques de la Conférence des régions périphériques maritimes [IATE:3528289 ], rassemblant des régions de l'UE et d'autres pays méditerranéens et traitant de toutes les questions qui se posent à l’ensemble des régions bordant la Méditerranée Tagairt EESC/COR-FR, d'après les sites web de la CRPM: http://cpmr.org/fr/qui-sommes-nous/geographical-commissions/ et de la Commission interméditerranéenne: http://cpmr-intermed.org/fr/qui-sommes-nous/ [20.11.2017]
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.