Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #604073

    IATE #757329
    leannlus Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hopfen
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    hops
    en
    Comment DIV: IEN (1/8/89)
    houblon
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry|beverage industry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy

    #629350

    IATE #1478735
    Hopfen
    de
    hops | hop
    en
    Definition dried inflorescences, also known as cones, of the (female) climbing hop plant (Humulus lupulus); these inflorescences, which are greenish yellow and of an ovoid shape, have a flower stalk and their longest dimension generally varies from 2 to 5 cm Reference "Regulation (EC) No 1234/2007 Single CMO Regulation, Annex III, CELEX:32007R1234"
    houblon
    fr
    Definition "plante de la famille des Urticées que l'on cultive sur de hautes perches. Les pieds femelles contiennent des fleurs disposées en cônes. Les folioles et l'are du cône portent des grains brillants et arrondis, d'un jaune d'or, qui sont les graines de "" lupuline"" contenant les résines amères et les huiles essentielles" Reference Clément,Jean-Michel,Lexique des termes de brasserie-malterie,n°13,1977,CILF,Banque des Mots,p.80
    Humulus lupulus
    la
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant|hops

    #610005

    IATE #851716
    an Mheitheal um Tháirgí Plandúla Speisialta (Leannlusanna) Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar: Suíomh gréasáin na Comhairle: (24.6.2019)"
    ga
    "Gruppe ""Sonstige pflanzliche Erzeugnisse und Spinnfasern"" (Hopfen)"
    de
    Comment Diese Gruppe besteht nicht mehr.
    Working Party on Special Plant Products (Hops) | Working Group on Special Plant Products (Hops)
    en
    "Groupe ""Produits végétaux spécialisés"" (Houblon)"
    fr
    Comment "Ce sous-groupe du groupe ""Produits végétaux spécialisés"" [ IATE:925833 ] n'existe plus."
  4. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant|hops · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant

    #624354

    IATE #1259059
    eastóscán leannlusanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás púdair leannlusanna, púdair leannlusanna a bhfuil cion níos airde lúpailin ann, eastóscán leannlusanna, agus táirgí leannlusanna measctha, ní fhéadfar an fianú a aithint mar choibhéiseach leis an deimhniú ach amháin mura bhfuil cion aigéid alfa na dtáirgí sin níos ísle ná cion aigéid alfa na leannlusanna ónar ullmhaíodh iad.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA"
    úisc leannlusanna Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition na táirgí tiubhaithe a fhaightear ó ghníomh tuaslagóir ar na leannlusanna nó ar an bpúdar leannlusa Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA"
    Hopfenpflanzenextrakt | Hopfen-Auszug | 2) Hopfenextrakt | Hopfenextrakt
    de
    extract of hops
    en
    Definition "concentrated products obtained by the action of a solvent on the hops or on the hop powder" Reference "Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products"
    extrait végétal de houblon | extrait de houblon
    fr
  6. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|industrial plant|hops

    #608323

    IATE #815560
    táirgí leannlusanna measctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás púdair leannlusanna, púdair leannlusanna a bhfuil cion níos airde lúpailin ann, eastóscán leannlusanna, agus táirgí leannlusanna measctha, ní fhéadfar an deimhniú a eisiúint ach amháin mura bhfuil cion aigéid alfa na dtáirgí sin níos ísle ná cion aigéid alfa na leannlusanna ónar ullmhaíodh iad.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA"
    Hopfen-Mischerzeugnisse
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    mixed hop products
    en
    Definition "mixture of two or more of the following products:- hops- hop powder- hop powder with higher lupulin content- extract of hops" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products "
    produits mélangés de houblon
    fr