Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

57 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry

    #645444

    IATE #3523568
    Stóráil … Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    … aufbewahren.
    de
    Store …
    en
    Stocker …
    fr
    P401
    mul
  3. TRADE|distributive trades|distributive trades|retail trade|retail outlet

    #642271

    IATE #3507923
    siopa brící agus moirtéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Os a choinne sin, féadfaidh custaiméirí faisnéis a bhailiú sa chéim réamhcheannaigh ó stóras ar líne agus ansin cuairt a thabhairt ar shiopa bríce agus moirtéil, úsáid a bhaint as an bhfaisnéis atá bailithe acu ar líne chun earraí nó seirbhísí ar leith a roghnú agus a thástáil, agus ar deireadh iad a cheannach as líne i siopa brící agus moirtéil.' Tagairt "Teachtaireacht maidir le srianta ingearacha 2022/C 248/01,CELEX:52022XC0630(01)/GA"
    stationärer Handel
    de
    Sainmhíniú Handelsbetriebe mit festem Standort Tagairt "Springer Gabler Verlag (Herausgeber), Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort: stationärer Handel, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/56464/stationaerer-handel-v4.html (23.3.2015)"
    brick-and-mortar store | brick-and-mortar shop | bricks and mortar | bricks-and-mortar shop | bricks-and-mortar store | brick 'n mortar | morter
    en
    Sainmhíniú shop with a physical location or shopfront (i.e. a shop located in a building) Tagairt "COM-EN, based on:- ‘bricks and mortar (6.10.2022)’, Oxford English Dictionary, Oxford University Press.- Ward, S., 'What Is a Brick-and-Mortar?' (6.12.2023), The Balance, 26 July 2020.- Wikipedia > Brick and mortar (6.12.2023)"
    Nóta "Term can be used in opposition to shops offering online shopping possibilities. Compare with: click and mortar."
    magasin physique | magasin en dur | commerce traditionnel | magasin de brique et de mortier | magasin traditionnel | brique et mortier
    fr
    Sainmhíniú établissement de commerce dont les activités se déroulent dans un lieu physique, où les gens se présentent en personne pour profiter des services ou produits proposés Tagairt "COM-FR d'après:- le Grand Dictionnaire terminologique de l’Office québécois de la langue française > brique et mortier (2015);- le dictionnaire Le Petit Robert de la langue française en ligne > Magasin (29.3.2023)- le site JobPhoning.com > Dictionnaire > Définition de Brick-And-Mortar (28.3.2023)"
    Nóta "1. Ces commerces se distinguent des commerces virtuels, dont les services sont accessibles en ligne. 2. Ces magasins sont des lieux de commerce où les propriétaires exposent leurs produits dans une véritable vitrine. Les clients se rendent ensuite dans le magasin pour regarder, interagir avec les vendeurs, essayer ou tester les produits, et faire des achats.Voir aussi: phygital"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #628399

    IATE #1441418
    stóras maolánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pufferspeicher | Puffer
    de
    Sainmhíniú Speicher für die Zwischenlagerung von Daten Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Puffer (Informatik)"", http://de.wikipedia.org/wiki/Puffer_(Informatik) (9.4.2015)"
    data buffer | buffer | buffer memory | buffering memory | buffer cache | buffer storage | buffer store
    en
    Sainmhíniú temporary memory for data, normally used to accommodate the difference in the rate at which two devices can handle data during a transfer Tagairt "'buffer'. A Dictionary of Computing (6 ed.). John Daintith and Edmund Wright. Oxford University Press, 2014, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199234004.001.0001/acref-9780199234004-e-531?rskey=pk1Zb0&result=20 [8.4.2015]"
    mémoire tampon | tampon
    fr
    Sainmhíniú dans le domaine informatique, mémoire ou partie de mémoire permettant le stockage temporaire de données entre deux organes ayant des caractéristiques différentes Tagairt COM-FR, d'après: FranceTerme - arrêté du 30 novembre 1983, Journal officiel du 22/09/20000
  5. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #617869

    IATE #1076574
    ilsiopa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    siopa sraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Filialgeschaeft | Unternehmen von Kettenläden
    de
    chain store | multiple store | multiple chain
    en
    magasin à succursales | chaine de magasins
    fr
    Sainmhíniú commerçants liés à des centrales d'achat contrôlées par des groupes importants, adoptant ensemble la même dénomination, étant approvisionnés par ces centrales, se conformant à un certain nombre de normes communes mais conservant la responsabilité de la gestion de leur établissement Tagairt Distribution,4-74,39
  6. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #563981

    IATE #1651023
    siopa sraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chain store
    en
    Sainmhíniú one of a group of retail stores under the same ownership and management. Tagairt ---
    économat
    fr
    Sainmhíniú dénomination de certains établissements commerciaux à succursales multiples. Tagairt ---
  9. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #564160

    IATE #1654054
    sraith de shiopaí cúinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    corner store chain
    en
    Sainmhíniú type Woolworth. Tagairt ---
    chaîne de magasins populaires
    fr
    Sainmhíniú /le magasin populaire a pour objectif la satisfaction de tous les besoins courants des consommateurs...avec un nombre d'articles aussi réduits que possible pour vendre les séries les plus important es. TECOM 2504- 2/ Tagairt ---
  10. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #563857

    IATE #1650413
    siopa lascaine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teach lascaine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    discount house | discount store
    en
    Sainmhíniú a store that sells much of its merchandise at a price considerably below the usual price. Tagairt ---
    maison d'escompte | maison à rabais
    fr
    Sainmhíniú magasins de détail dont le principe est de vendre - à des prix avoisinant les prix du gros - une gamme relativement restreinte d'articles d'une spécialité donnée.. Tagairt ---
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #658992

    IATE #3575326
    stóras sciodair crémhúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gülle-Erdbecken | Lagune
    de
    earth-banked slurry store | earth-banked lagoon | lagoon
    en
    Sainmhíniú large rectangular or square structure with sloping earth bank walls and a large surface area to depth ratio used to store slurry for extended periods of time Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Intensive Rearing of Poultry or Pigs, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/IRPP/JRC107189_IRPP_Bref_2017_published.pdf [15.6.2018]"
    Nóta "Their design varies from simple ponds without any provisions to relatively well monitored storage facilities with water-impermeable lining such as clay or thick plastic sheets (e.g. polythene or butyl rubber) on the bottom, protecting the soil underneath. The capacity of a lagoon depends on the slurry generation of the farm and the operational requirements. Slurry can be mixed using pumps or propellers. If the slurry is not transported by pipelines but by a vacuum tank, earth-banked stores can be equipped with an access ramp. The earth-banked store is often fenced off to prevent accidents. The durability of lagoons is considered to be 10–15 years.Reference: European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Intensive Rearing of Poultry or Pigs, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/IRPP/JRC107189_IRPP_Bref_2017_published.pdf [15.6.2018]"
    bassin | lagune | fosse à lisier à berges en terre | fossé d'oxydation
    fr
    Sainmhíniú fosse creusée, dont le fond et les parois sont imperméables (tapissée d'argile ou d'un revêtement plastique, par exemple), conçue pour le stockage du lisier Tagairt "COM-FR, d'après:Décision d'exécution (UE) 2017/302 de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour l'élevage intensif de volailles ou de porcs (COM/2017/688), CELEX:32017D0302/FR [4.4.2018]"
  14. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #544465

    IATE #1076567
    siopa aonphraghais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einheitspreisgeschaeft
    de
    fixed-price store | one-price store
    en
    Sainmhíniú shop that sells a variety of goods at fixed price,one penny f.i.since 1945,the severe fall in the value of money and the rise in the general standard of living have caused the disappe arance of the fixed-price stores,which now sell goods over a much wider range of prices Tagairt Hanson,Dict.Econ.
    magasin à prix uniques | monoprix
    fr
    Sainmhíniú magasin proposant un assortiment de produits de grand consommation vendus au même prix Tagairt AIDA Gloss.
  15. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #643243

    IATE #3511394
    córas coscánaithe hiodrálach le fuinneamh taiscthe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hydraulisches Fremdkraftbremssystem
    de
    Sainmhíniú Bremssystem, bei dem Energie durch eine unter Druck stehende Hydraulik-Flüssigkeit geliefert wird, die in einem oder mehreren Behältern gespeichert und von einem oder mehreren Druckpumpen gespeist wird, wobei dieser Druck jeweils durch einen Regler auf einen Höchstwert begrenzt wird Tagairt "Regelung Nr. 13 der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UNECE) — Einheitliche Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen der Klassen M, N, und O hinsichtlich der Bremsen [2016/194]"
    hydraulic braking system with stored energy
    en
    Sainmhíniú braking system where energy is supplied by a hydraulic fluid under pressure, stored in one or more accumulators fed from one or more pressure pumps, each fitted with a means of limiting the pressure to a maximum value Tagairt "Regulation No 13 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking [2016/194]"
    dispositif de freinage à centrale hydraulique
    fr
    Sainmhíniú système de freinage dont l'énergie de fonctionnement est fournie par un liquide hydraulique sous pression, emmagasiné dans un ou plusieurs accumulateurs alimentés par un ou plusieurs générateurs de pression munis chacun d'un régulateur limitant cette pression à une valeur maximale Tagairt "Règlement n° 13 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules des catégories M, N et O en ce qui concerne le freinage [2016/194]"
  17. INDUSTRY|chemistry

    #645337

    IATE #3523458
    Coimeád/Stóráil glan ar éadaí/…/ábhair indóite. Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.
    de
    Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.
    en
    Tenir/stocker à l’écart des vêtements/…/matières combustibles
    fr
    P220
    mul
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications · TRADE|consumption · TRADE|trade

    #603272

    IATE #319068
    siopa gréasáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    siopa ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Online-Shop
    de
    online store | online shop | web shop | web-shop
    en
    Sainmhíniú retail presence enabling customers to purchase items on the internet Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on Wiktionary. 'webshop' (28.7.2020)"
    site de vente en ligne | boutique en ligne | magasin en ligne | cyberboutique | magasin virtuel | boutique virtuelle
    fr