Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

50 results

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567351

    IATE #1880391
    faisnéis idirthurais san iompar poiblí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    en-route transit information | en-route transit information user service | on-trip public transport information
    en
    Definition a public transport user service which provides travellers with real-time transit and high-occupancy vehicle information allowing travel alternatives to be chosen once the traveller is en-route Reference Development of a Canadian Architecture for Intelligent Transportation Systems - Preliminary Outcomes, 2001, STI Canada; ISO/TC 204 Transport Information and Control Systems - Reference Model Architecture for the TICS Sector, Part 1: Fundamental TICS Services
    information sur les transports en commun en cours de route
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630959

    IATE #1559269
    duinethuras Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beförderungsfall
    de
    Definition statistische Einheit der Verkehrsbetriebe. Ein Beförderungsfall entspricht einem auf einer Linie, in einem Betriebszweig oder im Gesamtnetz beförderten Fahrgast, wobei das Umsteigen nicht als weiterer Beförderungsfall zählt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    person trip | passenger trip
    en
    Definition a trip made by a person by any mode or combination of modes for any purpose Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    voyage
    fr

  3. #636576

    IATE #1880513
    faisnéis réamhthaistil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pre-trip information | pre-trip travel information
    en
    Definition a service which provides single mode, multi-modal and inter-modal transportation information at home, work, hotels, major public locations, such as shopping centres, and on portable terminals Reference ISO/TC 204 Transport Information and Control Systems - Reference Model Architecture for the TICS Sector, Part 1: Fundamental TICS Services
    information sur le déplacement avant le départ
    fr
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560853

    IATE #1559362
    turas ioncaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einnahmenwirksame Fahrt
    de
    Definition Fahrt, für die Tarifeinnahmen oder entsprechende Ausgleichszahlungen erzielt werden Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    revenue passenger trip
    en
    Definition public transport trip generating revenue Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    voyage payant
    fr
  6. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560870

    IATE #1559379
    fad dé-aistir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umlauflänge
    de
    Definition die auf einem Umlauf zurückgelegte Entfernung Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    round-trip distance
    en
    Definition the distance travelled by a public transport vehicle over a route or tour which ends at its point of origin Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    distance de rotation
    fr
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560871

    IATE #1559380
    luas dé-aistir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umlaufgeschwindigkeit
    de
    Definition Quotient aus Umlauflänge und Umlaufzeit. Der Mittelwert aus mehreren Umlaufgeschwindigkeiten ist die mittlere Umlaufgeschwindigkeit. Sie kann auf eine Linie, einen Betriebszweig oder auf das Netz bezogen werden Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    round-trip speed
    en
    Definition the round trip distance divided by the time needed to complete the round trip Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    vitesse de rotation
    fr
  8. TRANSPORT

    #631002

    IATE #1559381
    ticéad fillte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückfahrausweis | Rückfahrkarte | Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt | Billet für Hin- und Rückfahrt
    de
    Definition Einzelfahrausweis mit Berechtigung zu Hin-und Rückfahrt, dessen Preis gegenüber dem Preis für zwei einzelne Beförderungen in der Regel ermäßigt ist. Hin-und Rückfahrt müssen im allgemeinen innerhalb einer bestimmten Zeitspanne erfolgen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    round-trip ticket | return ticket
    en
    Definition a ticket which is valid for a one-way trip and return,where the point of origin is also the final destination Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    Comment "do not confuse with [ IATE:3552500]"
    billet aller-retour | aller-et-retour | billet d'aller-et-retour
    fr
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560872

    IATE #1559382
    aga dé-aistir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umlaufzeit
    de
    Definition Zeitbedarf für ein Fahrzeug einer Linie zwischen zwei aufeinanderfolgenden Abfahrten in gleicher Richtung an derselben Referenzhaltestelle Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    round-trip time
    en
    Definition the time needed to complete a round trip Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    durée de la rotation
    fr
  10. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560959

    IATE #1559482
    ticéad aon bhealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ticéad singil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einzelfahrausweis
    de
    Definition Fahrausweis, der zu einer einmaligen Beförderung mit oder ohne Umsteigen sowie mit oder ohne Fahrtunterbrechung berechtigt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    single-trip ticket
    en
    Definition a ticket which is valid for one public transport trip(with or without transfer) Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    billet simple
    fr
  11. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #631133

    IATE #1559695
    giniúint turas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkehrserzeugung
    de
    Definition "Ermittlung des Verkehrsaufkommens einer Verkehrszelle aufgrund statistischer Daten durch Nachbildung des Einflusses von Siedlungsstruktur(Nachfrage)und Verkehrsstruktur(Angebot)mit analytischen Modellen.Im englischen Sprachgebrauch wird der Begriff ""traffic generation"" als Verkehrserzeugung im Sinne von erzeugtem Neuverkehr verwendet;der Begriff ""trip attraction"" bezieht sich auf die Erzeugung von Verkehr aufgrund der Attraktivität einer Verkehrszelle" Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    trip attraction
    en
    Definition in transport planning, the number of daily trips to a zone generated by present or future land uses in that zone; it normally refers to the non-home end of a trip Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    naissance du trafic
    fr
  12. LAW · FINANCE|insurance · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #634184

    IATE #1682091
    cairtfhostú le haghaidh aistir Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    Reisechartervertrag
    de
    voyage charter | trip charter
    en
    Definition "the charter of a ship for a single voyage,fully crewed,fuelled and provisioned ; placement by the shipowner of a vessel at the disposal of a third party, the charterer IATE:1916269 , for a trip between a load port and a discharge port, for which remuneration called freight is paid on a per-ton or lump-sum basis ; the hiring of a vessel and crew for a specific voyage, or voyages, between a load port and a discharge port" Reference "Tacis,Dict.of Taxation Terms,1rst ed.,1996,n°867 ; COM-EN, based on Francoudi & Stephanou > Shipping > Terminology > 'Voyage Charter', http://www.shipping.francoudi.com/main/main.asp?cm=14&letter=V [24.7.2012] andWikipedia, 'Chartering (shipping)', en.wikipedia.org/wiki... [24.7.2012] ; COUNCIL-EN based on Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Chartering_(shipping) [26.7.2012]"
  13. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561136

    IATE #1559696
    coca tuisleach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrsperrenauslösehebel
    de
    Definition auf dem Fahrzeug befindliche mechanische Einrichtung der mechanischen Fahrsperre, die beim Überfahren eines Haltesignals von ihrem fahrwegseitigen Gegenstück (dem Fahrsperrenstreckenanschlag) angeregt wird und daraufhin die Zwangsbremsung auslöst Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    trip cock
    en
    Definition a mechanical device located on a train which,when hit by a wayside train stop,causes an emergency brake application Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    levier du frein automatique d'urgence
    fr
  14. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561137

    IATE #1559697
    dáileadh turais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkehrsverteilung
    de
    Definition Ermittlung der Gesamtheit von Verkehrsströmen in einem abgegrenzten Gebiet aufgrund der Struktur-und Verhaltensdaten der Bevölkerung(räumliche Verteilung von Verkehrsnachfrage und Verkehrsangebot auf Quell-bzw.Zielbezirke)und der Struktur der Verkehrsnetze(Verteilungswiderstände zwischen allen Quellen und Zielen) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    trip distribution
    en
    Definition in transport planning,the step in the travel-demand process wherein zonal trip productions and attractions are combined to produce a trip-distribution matrix describing the interconnection of productions and attractions.The usual methods employed are either a growth-factor model or one of three stochastic trip distribution models:the gravity model,the intervening-opportunity model,and the competing opportunity model Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    répartition du trafic
    fr
  15. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561138

    IATE #1559698
    minicíocht turas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrtenhäufigkeit
    de
    Definition Zahl der Fahrten, die eine Person in einer bestimmten Zeit unternimmt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    trip frequency
    en
    Definition the number of trips of a specified type,per unit of time Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    fréquence
    fr
  16. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561139

    IATE #1559699
    gineadóir turas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkehrserzeuger
    de
    Definition Einrichtung, die aufgrund ihrer Nutzung Reisen hervorruft (z.B.ein Geschäft, eine Fabrik, ein Büro, eine Wohneinheit) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    trip generator
    en
    Definition an activity or location which produces trips,such as a dwelling unit,a store,a factory,an office,etc. Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    producteur de trafic
    fr
  17. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #631134

    IATE #1559700
    cuspóir turais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reisezweck
    de
    Definition primär auslösendes Moment einer Reise, entweder Beendigung einer Tätigkeit am Quellort oder Beginn einer Tätigkeit am Zielort Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    trip purpose
    en
    Definition the primary reason for making a trip(for example,work,shopping,medical appointment,recreational) Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    but du voyage | motif du voyage | raison du voyage
    fr
  19. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561141

    IATE #1559704
    luas an turais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beförderungsgeschwindigkeit
    de
    Definition Quotient aus Beförderungsweite und Beförderungszeit Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    trip speed
    en
    Definition the trip lenght divided by trip time gives the trip speed in km/h Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    vitesse de transport
    fr
  20. POLITICS · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561101

    IATE #1559651
    gléas stoptha traenach cois bealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrsperre
    de
    Definition Teil der punktförmigen Zugbeeinflussung, mit dem im Gefahrenfalle eine Zwangsbremsung ausgelöst wird Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    train stop | trip stop | wayside train stop
    en
    Definition a mechanical arm or inductive device located on the wayside which initiates an emergency brake application on a train or vehicle which passes when it is in the danger position Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    arrêt automatique
    fr