Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

30 results

  1. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #643250

    IATE #3511401
    acastóir ardaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh an fheithicil atá le tástáil ionadaíoch ar fheithiclí a chuirfear ar an margadh agus a roghnóidh an monaróir i gcomhaontas leis an tseirbhís theicniúil, chun ceanglais an Rialacháin seo a chomhlíonadh. Déanfar na tomhais gan aon leantóir, seachas i gcás feithiclí nach bhfuil indeighilte. Arna iarraidh sin don mhonaróir féadfar tomhais a dhéanamh ar fheithiclí a bhfuil acastóir(í) ardaithe in airde acu.' Reference "Seasamh (AE) Uimh. 3/2014 chun go nglacfar le Rialachán maidir le leibhéal fuaime mhótarfheithiclí agus córais tostaigh athchurtha, ag leasú na Treorach 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE, CELEX:52014AG0003/GA"
    lift axle | retractable axle
    en
    Definition axle which can be raised from its normal position and re-lowered by an axle-lift device Reference "Regulation (EU) No 1230/2012 implementing Regulation (EC) No 661/2009 with regard to type-approval requirements for masses and dimensions of motor vehicles and their trailers and amending Directive 2007/46/EC. CELEX:32012R1230/EN"
    essieu relevable
    fr
  2. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #661524

    IATE #3582415
    acastóir dúbailte gona aon mhaolú luais amháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SRT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    single reduction tandem axle | SRT
    en
    Definition driven axle that is basically similar to a single driven axle but has also the purpose to transfer torque from the input flange over an output flange to a further axle Reference "Commission Regulation (EU) 2017/2400 of 12 December 2017 implementing Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011 (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
    Comment The torque can be transferred with a spur gear set close at the input flange to generate a vertical offset for the output flange. Another possibility is to use a second pinion at the bevel gear set, what takes off torque at the crown wheel.
  3. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #601775

    IATE #135724
    acastóir faoi stiúir Reference "Rialachán cur chun feidhme (AE) 2021/535 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta aonfhoirmeacha agus sonraíochtaí teicniúla maidir le cineálcheadú feithiclí, agus maidir le cineálcheadú na gcóras, na gcomhpháirteanna agus na n-aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena saintréithe ginearálta déanmhais agus lena sábháilteacht. CELEX:32021R0535/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    steered axle
    en
    Definition vehicle axle that can be steered to guide the vehicle in different directions Reference COM-EN
  4. TRANSPORT|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #611943

    IATE #883119
    acastóir inlódáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    loadable axle
    en
    Definition axle the load on which can be varied without the axle being raised by the use of an axle-lift device Reference Regulation (EU) No 1230/2012 implementing Regulation (EC) No 661/2009 with regard to type-approval requirements for masses and dimensions of motor vehicles and their trailers and amending Directive 2007/46/EC
    essieu délestable
    fr
  5. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #661520

    IATE #3582411
    acastóir laghdaithe aonair Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    SR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    single reduction axle | SR
    en
    Definition driven axle with only one gear reduction, typically a bevel gear set with or without hypoid offset Reference "Commission Regulation (EU) 2017/2400 of 12 December 2017 implementing Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011 (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
  6. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #661522

    IATE #3582413
    acastóir mol-laghdúcháin Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    HR Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    hub reduction axle | HR
    en
    Definition driven axle with two gear reductions Reference "Commission Regulation (EU) 2017/2400 implementing Regulation (EC) No 595/2009 as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC and Regulation (EU) No 582/2011"
    Comment The first is typically a bevel gear set with or without hypoid offset. The other is a planetary gear set, what is typically placed in the area of the wheel hubs.
  8. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #661525

    IATE #3582416
    acastóir teaindim mol-laghdúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HRT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hub reduction tandem axle | HRT
    en
    Definition "hub reduction axle, that has the possibility to transfer torque to the rear as described under single reduction tandem axle (SRT) " Reference "Commission Regulation (EU) 2017/2400 of 12 December 2017 implementing Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011 (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
  9. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #601774

    IATE #135723
    acastóir tiomána Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antriebsachse | Triebachse
    de
    powered axle | drive axle | driving axle | driven axle
    en
    Definition axle that is driven by a vehicle's engine or prime mover Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Axle (27.1.2023)"
    Comment Modern front-wheel drive cars typically combine the transmission (gearbox and differential) and front axle into a single unit called a transaxle. The drive axle is a split axle with a differential and universal joints between the two half axles. Each half axle connects to the wheel by use of a constant velocity (CV) joint which allows the wheel assembly to move freely vertically as well as to pivot when making turns.
    essieu moteur | arbre moteur
    fr
    Definition essieu qui porte les roues motrices Reference Dict.de l'automobile,ETAI-CILF,1986
  10. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #661521

    IATE #3582412
    acastóir ursanach aonair Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    SP Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    single portal axle | SP
    en
    Definition axle that has typically a vertical offset between the rotating axis of the crown gear and the rotating axis of the wheel due to the demand of a higher ground clearance or a lowered floor to allow a low floor concept for inner city buses Reference "Commission Regulation (EU) 2017/2400 of 12 December 2017 implementing Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011 (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
    Comment Typically, the first reduction is a bevel gear set, the second one a spur gear set with vertical offset close to the wheels.
  11. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #626662

    IATE #1368980
    áiritheoir acastóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gléas áirimh rothaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Achszahleinrichtung | Achszaehler
    de
    axle-counter | wheel-counting apparatus | wheel-counting device
    en
    Definition a device which counts the axles of vehicles passing by at the entrance and at the exit of a block,or the track section Reference IEV 31-15-30
    compteur d'essieux
    fr
    Definition dispositif comptant les essieux d'une circulation à l'entrée et à la sortie d'un canton ou d'une zone Reference VEI 31-15-30 ;BTM
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #560177

    IATE #1558548
    córas comhairthe acastóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Achszählkreis
    de
    Definition Einrichtung zur selbttätigen Ermittlung der in einem Gleisabschnitt vorhandenen Achsen (bzw. Räder).Der Achszählkreis besteht aus zwei (ggf. mehr) Achszählern am Gleis (z.B.einem am Anfang und einem am Ende des Gleisabschnitts),der Achszählgruppe, in welcher die Zahl der Achsen im Gleisabschnitt errechnet wird und der zugehörigen Signalübertragung. Erst wenn die Zahl der Achsen im Gleisabschnitt gleich Null ist, kann dieser freigeschaltet werden. Durch überlappende Anordnung der Zählstellen kann gegenüber den Gleisstromkreisen eine Verringerung der Gleisabschnitte erreicht werden Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    axle counting circuit
    en
    Definition system used for determination of axles present in a defined portion of track.Counts axles(i.e.,wheels)entering and leaving the defined section of track.A proceed signal can be given only if the combined axle count indicates zero Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    circuit de comptage des essieux
    fr
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #621709

    IATE #1183625
    dáileadh maise idir na hacastóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Achslastverteilung
    de
    Definition Verteilung der Wirkung der Schwerkraft durch die Masse des Fahrzeuges und/oder seines Inhalts auf die Achsen Reference "Regelung Nr. 13 der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UNECE) — Einheitliche Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen der Klassen M, N, und O hinsichtlich der Bremsen [2016/194]"
    distribution of mass among the axles
    en
    Definition distribution of the effect of the gravity on the mass of the vehicle and/or its contents among the axles Reference "Regulation No 13 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking [2016/194]"
    répartition de la masse sur les essieux | répartition de la masse entre les essieux
    fr
    Definition répartition de l'effet de la pesanteur sur la masse du véhicule et/ou de sa composante sur les essieux Reference "Règlement n° 13 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules des catégories M, N et O en ce qui concerne le freinage [2016/194]"
  14. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #639903

    IATE #2242642
    gaireas ardaithe acastóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    axle-lift device
    en
    Definition a device permanently fitted to a vehicle for the purpose of reducing or increasing the load on the axle(s), according to the loading conditions of the vehicle: (a) Either by raising the wheels clear off the ground/lowering them to the ground; (b) Or without raising the wheels off the ground (e.g. in the case of air suspension systems, or other systems) Reference "Regulation No 107 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of category M2 or M3 vehicles with regard to their general construction [2018/237]"
    élévateur d'essieu | dispositif de levage des essieux
    fr
    Definition dispositif monté en permanence sur le véhicule afin de réduire ou d'accroître la charge sur l'essieu ou les essieux, selon les conditions de charge du véhicule: a) soit en soulevant les roues jusqu'à ce qu'elles ne touchent plus le sol ou en les abaissant au niveau du sol; b) soit sans soulever les roues (par exemple, dans le cas de suspensions pneumatiques ou d'autres systèmes), afin de réduire l'usure des pneus lorsque le véhicule n'est pas en pleine charge et/ou de faciliter le démarrage sur sol glissant de véhicules à moteur ou d'ensembles de véhicules en augmentant la charge sur l'essieu moteur Reference "Rectificatif au règlement N° 107 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules des catégories M 2 et M 3 en ce qui concerne leurs caractéristiques générales de construction, ANNEXE 11, (JO L 373 du 27.12.2006), Journal officiel n° L 121 du 11/05/2007, CELEX:42006X1227(03)R(01)/FR"
  15. TRANSPORT|land transport|land transport

    #635066

    IATE #1703751
    leantóir aon acastóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leantóir dhá roth Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einachs-Anhänger | einachsiger Anhänger
    de
    two-wheeled trailer | two wheel trailer | single axle trailer
    en
    Definition trailer with two wheels that pivots at the hitch and ball, and provides a more stable platform for carrying heavier loads Reference "COM-EN based on:- Angus Adventures > Trailers, http://www.angusadventures.com/trailers.html [5.5.2010];- Singlewheel.com, http://www.singlewheel.com/ [5.5.2010]"
    Comment Two-wheeled trailers also utilise multi-directional pivoting hitches (since they don't rely on the vehicle to keep them upright) which do not transfer torque through to the vehicle frame.
    remorque à deux roues | remorque à un essieu | remorque semi-portée à un essieu | semi-remorque classique | benne
    fr
    Definition remorque agricole, dite parfois à deux roues, semi-portée par le tracteur, et très utilisé; elle possède un, deux ou parfois essieux, situés dans la partie arrière du châssis et qui supporte environ les deux tiers de la charge totale; le reste de la charge étant reporté sur le point d'attelage, ce qui permet une meilleure adhérence du tracteur Reference Lex.illustré du machinisme et des équipements agricoles,CEMAGREF,1991
  16. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #643074

    IATE #3510694
    leathadh acastóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    axle spread
    en
    Definition longitudinal distance between the extreme axle centres of the axle unit Reference "Government of Manitoba (Canada) > Infrastructure and Transportation > Motor Carrier Division > Motor Carrier Enforcement > Glossary of Terms - Weights & Dimensions Compliance Guide, http://www.gov.mb.ca/mit/mcd/mce/pdf/gotwdcg.pdf [16.2.2010]"
  19. TRANSPORT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630698

    IATE #1558549
    mótar acastóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Achsmotor
    de
    Definition Fahrmotor, der als Quermotor zwischen den Treibrädern angeordnet ist Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    axle motor
    en
    Definition a traction motor mounted onto the axle between the traction wheels Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur à entraînement direct
    fr
  20. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630699

    IATE #1558551
    mótar acastóra Bachelder Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bachelder-Achsmotor
    de
    Definition direkter Achsmotor, bei dem der Ständer mit dem Drehgestell oder dem Fahrzeughauptrahmen direkt verbunden und somit abgefedert ist; die Rahmenelemente werden als Magnetjoch verwendet Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    Bachelder axle motor
    en
    Definition a special axle motor configuration Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur axial Bachelder
    fr