INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy
- prionsabal éifeachtacht na cabhrach Reference Conclúidí ón gComhairle, 14 Samhain 2011 (23.3.2020)
- ga
- Context "Iarrann an AE ar an gCiste Ghlas don Aeráid prionsabal éifeachtacht na cabhrach a chur san áireamh i ndearadh agus i oibríochtaí an Chiste agus iarrann sé ar aonáin a sholáthraíonn maoiniú don aeráid teacht ar chomhaontú maidir le cur chuige coiteann chun tuairisciú a dhéanamh ar mhaoiniú don aeráid ..." Reference Conclúidí ón gComhairle, 14 Samhain 2011 (23.3.2020)
- prionsabal maidir le héifeachtacht cabhrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Grundprinzipien der wirksamen Zusammenarbeit
- de
- Definition --- Reference Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung > Wirksamkeit der Zusammenarbeit > Die Erklärung von Paris: http://www.bmz.de/de/was_wir_machen/ziele/ziele/parisagenda/paris/index.html [27.8.2013]
- Comment Mehr als 100 Vertreterinnen und Vertreter von Industrie-, Schwellen- und Entwicklungsländern, von internationalen Entwicklungsorganisationen und aus Wirtschaft und Gesellschaft einigten sich in der „Erklärung von Paris“ auf fünf Grundprinzipien der wirksamen Zusammenarbeit:- Die Eigenverantwortung der Entwicklungsländer soll gestärkt werden („Ownership“).- Die Geber sollen Institutionen der Kooperationsländer nutzen und ihre Programme an den Strategien und Verfahren der Partner ausrichten („Alignment“).- Die Geber sollen ihre Programme und Verfahren untereinander abstimmen und harmonisieren („Harmonisation“).- Die Maßnahmen sollen auf Ergebnisse ausgerichtet sein („Managing for Results“). Das heißt, die Geber lassen sich an den Ergebnissen ihres entwicklungspolitischen Handelns messen (zum Beispiel Verringerung der Analphabetenquote) und nicht am finanziellen Einsatz (zum Beispiel zehn Millionen Euro für neue Schulen).- Geber- und Kooperationsländer sollen gemeinsam über ihr entwicklungspolitisches Handeln gegenüber der Öffentlichkeit und den Parlamenten Rechenschaft ablegen („Accountability“).
- aid effectiveness principle | principles
- en
- Definition principle to be used as a point of reference in delivering and managing aid Reference COM based on:Australian Centre for International Agricultural Research > Our work > Research programs > Paris Declaration and Aid Effectiveness Principles, http://aciar.gov.au/node/2405 [06.09.2011]OECD: The Paris Declaration on Aid Effectiveness and the Accra Agenda for Action, http://www.oecd.org/dataoecd/11/41/34428351.pdf [06.09.2011]
- Comment Aid effectiveness principles are the following five principles: ownership, alignment, harmonisation, managing for results, mutual accountability
- principe de l'efficacité de l'aide au développement
- fr
- Definition ensemble de principes visant à améliorer l’acheminement de l’aide et son impact Reference OCDE, Efficacité de l'aide, http://www.oecd.org/fr/cad/efficacite/formulerleprogramme.htm [20.5.2013]