SOCIAL QUESTIONS|migration
- cleamhnas Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain, 15.3.2014, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32014R0235&from=EN"
- ga
- Context cearta na mban faoi mar a leagtar amach iad i gCoinbhinsiún NA maidir le Gach Cineál Idirdhealaithe in aghaidh Ban a Dhíothú agus sa Phrótacal Roghnach a ghabhann leis, lena n-áirítear bearta chun cur in aghaidh gach cineáil foréigin in aghaidh na mban agus cailíní, go háirithe ciorrú ball giniúna ban, póstaí éigeantais agus cleamhnas, coireanna “onóra”, foréigean teaghlaigh agus gnéis, agus gáinneáil ar mhná agus ar chailíní; Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain, 15.3.2014, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32014R0235&from=EN"
- Definition pósadh ina roghnaíonn daoine aonair na páirtithe sa chaidreamh pósta seachas na páirtithe iad féin Reference "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú bunaithe ar: Oxford Dictionaries, 'arranged marriage', https://premium.oxforddictionaries.com/definition/english/arranged-marriage?q=arranged+marriage [23.4.2020]"
- arrangierte Ehe
- de
- Definition Ehe, bei der die Ehepartner von anderen Personen als dem Paar selbst bestimmt werden Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Oxford Dictionaries, „arranged marriage“, https://premium.oxforddictionaries.com/definition/english/arranged-marriage?q=arranged+marriage [23.4.2020]"
- arranged marriage
- en
- Definition marriage in which the marital partners are selected by individuals other than the couple themselves Reference "EASO-CdT Terminology Coordination based on Oxford Dictionaries, 'arranged marriage', https://premium.oxforddictionaries.com/definition/english/arranged-marriage?q=arranged+marriage [23.4.2020]"
- mariage arrangé
- fr
- Definition mariage dans lequel les conjoints sont sélectionnés par des personnes autres que le couple lui-même Reference "Définition traduite de l'anglais sur la base de la définition des Oxford Dictionaries, «arranged marriage», https://premium.oxforddictionaries.com/definition/english/arranged-marriage?q=arranged+marriage [23.4.2020]"