Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #650089

    IATE #3549128
    cleamhnas Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain, 15.3.2014, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32014R0235&from=EN"
    ga
    Context cearta na mban faoi mar a leagtar amach iad i gCoinbhinsiún NA maidir le Gach Cineál Idirdhealaithe in aghaidh Ban a Dhíothú agus sa Phrótacal Roghnach a ghabhann leis, lena n-áirítear bearta chun cur in aghaidh gach cineáil foréigin in aghaidh na mban agus cailíní, go háirithe ciorrú ball giniúna ban, póstaí éigeantais agus cleamhnas, coireanna “onóra”, foréigean teaghlaigh agus gnéis, agus gáinneáil ar mhná agus ar chailíní; Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain, 15.3.2014, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32014R0235&from=EN"
    Definition pósadh ina roghnaíonn daoine aonair na páirtithe sa chaidreamh pósta seachas na páirtithe iad féin Reference "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú bunaithe ar: Oxford Dictionaries, 'arranged marriage', https://premium.oxforddictionaries.com/definition/english/arranged-marriage?q=arranged+marriage [23.4.2020]"
    arrangierte Ehe
    de
    Definition Ehe, bei der die Ehepartner von anderen Personen als dem Paar selbst bestimmt werden Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Oxford Dictionaries, „arranged marriage“, https://premium.oxforddictionaries.com/definition/english/arranged-marriage?q=arranged+marriage [23.4.2020]"
    arranged marriage
    en
    Definition marriage in which the marital partners are selected by individuals other than the couple themselves Reference "EASO-CdT Terminology Coordination based on Oxford Dictionaries, 'arranged marriage', https://premium.oxforddictionaries.com/definition/english/arranged-marriage?q=arranged+marriage [23.4.2020]"
    mariage arrangé
    fr
    Definition mariage dans lequel les conjoints sont sélectionnés par des personnes autres que le couple lui-même Reference "Définition traduite de l'anglais sur la base de la définition des Oxford Dictionaries, «arranged marriage», https://premium.oxforddictionaries.com/definition/english/arranged-marriage?q=arranged+marriage [23.4.2020]"
  3. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy production · TRADE|distributive trades|distributive trades|wholesale trade

    #668884

    IATE #3639045
    duine a shocraíonn nó a dhéanann idirbhearta go gairmiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Person, die beruflich Transaktionen arrangiert oder ausführt
    de
    Definition Person, die beruflich mit der Entgegennahme und Übermittlung von Aufträgen über Energiegroßhandelsprodukte oder mit der Ausführung von Transaktionen mit Energiegroßhandelsprodukten befasst ist Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1227/2011 und (EU) 2019/942 für einen besseren Schutz der Union vor Marktmanipulation auf dem Energiegroßhandelsmarkt"
    person professionally arranging or executing transactions
    en
    Definition person professionally engaged in the reception and transmission of orders for, or in the execution of transactions in, financial instruments or wholesale energy products Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on market abuse (market abuse regulation) and repealing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directives 2003/124/EC, 2003/125/EC and 2004/72/EC (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance- Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations (EU) No 1227/2011 and (EU) 2019/942 to improve the Union’s protection against market manipulation in the wholesale energy market - COM(2023) 147"
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #649528

    IATE #3546225
    socruithe cistiúcháin réamhshocraithe ardiontaofa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorab getroffene äußerst zuverlässige Finanzierungsvereinbarungen
    de
    prearranged and highly reliable funding arrangements | pre-arranged and highly reliable funding arrangement
    en
    Definition contract under which the parties agree to enter into discussion to provide liquidity under certain circumstances Reference COM-Term. Coord. based on: correspondence with DG-MARKT, [15.10.2012]
    Comment COM-Term. Coord. based on: correspondence with DG-MARKT, [15.10.2012]
    Comment contrary to the committed credit line, the lender does not commit to provide liquidity COM-Term. Coord. based on: correspondence with DG-MARKT, [15.10.2012]
  6. FINANCE|financing and investment

    #649255

    IATE #3545321
    acmhainní airgeadais leachtacha réamhshocraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorgehaltene flüssige Finanzmittel
    de
    prearranged liquid financial resources | pre-arranged liquid financial resources
    en
    Definition resources provided under prearranged funding agreements Reference COM-Term. Coord. based on: correspondence with DG-MARKT, [15.10.2012]
    Comment COM-Term. Coord. based on: correspondence with DG-MARKT, [15.10.2012]