Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

176 results

  1. ENVIRONMENT

    #672394

    IATE #48760
    bóthar Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Straße
    de
    road
    en
    Definition 1.A long piece of hard ground that people can drive along from one place to another. Reference 1.CAMB;
    route
    fr
  4. TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|land transport|land transport

    #643140

    IATE #3511162
    an Chairt Eorpach um Shábháilteacht ar Bhóithre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is í an Chairt Eorpach um Shábháilteacht ar Bhóithre, a bhfuil an Coimisiún Eorpach i gceannas uirthi, an suíomh sochaí sibhialta is mó ar ann dó faoin tsábháilteacht ar bhóithre. Go dtí seo, thug breis is 2,300 aonán phoiblí agus phríobháideacha ceangaltas don Chairt gur chuir siad gníomhartha agus tionscnaimh sábháilteachta ar bhóithre i gcrích a bhí dírithe ar a gcuid ball, ar fhostaithe agus ar chuid eile na sochaí sibhialta.' Reference "An Coimisiún Eorpach > An Chairt Eorpach um Shábháilteacht ar Bhóithre http://www.erscharter.eu/ga/about [15.6.2015]"
    Europäische Charta für Straßenverkehrssicherheit
    de
    European Road Safety Charter | ERSC
    en
    Definition European participatory platform made up of enterprises, associations, research institutions and public authorities which undertake to carry out concrete actions and share their good practices in order to resolve the road safety problems that they encounter in their day-to-day environments, with the objective of helping to reduce road fatalities Reference "COM-EN, based on:European Road Safety Charter, http://www.erscharter.eu [1.7.2010]"
    Comment "See also:- European Road Safety Day [ IATE:2251279 ]- European Road Safety Observatory [ IATE:931805 ]"
    Charte européenne de la sécurité routière
    fr
    Definition plateforme participative de la société civile en matière de sécurité routière Reference "COM-FR d’après le site de la Commission européenne (Mobilité et Transport), Mission de la Charte européenne de la sécurité routière, http://www.erscharter.eu/fr/about [1.12.2014]"
    Comment "La Charte européenne de la sécurité routière a été lancée en 2004 à l'initiative de la direction générale de la mobilité et des transports de la Commission européenne (DG MOVE).Les objectifs de la Charte sont les suivants :- encourager et soutenir les associations, les établissements scolaires, les universités et les entreprises de tous genres et de toutes tailles, ainsi que les autorités locales, à prendre des mesures en matière de sécurité routière en Europe;- reconnaître la contribution de la société civile à la sécurité routière;- aider les membres de la société civile à acquérir et à partager les informations sur les problèmes de sécurité routière dans l'Union européenne;- faciliter un véritable dialogue pour le transfert des expériences et pratiques en matière de sécurité routière à tous les niveaux de gouvernance au sein de l'Union européenne.(Source: ibid.)Voir aussi:Observatoire européen de la sécurité routière [ IATE:931805 ]Journée européenne de la sécurité routière [ IATE:2251279 ]"
  5. TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|carriage of goods · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|carriage of passengers · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #655188

    IATE #3567916
    an Clár Eorpach de Ghnóthais Iompair de Bhóthar Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1071/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1072/2009 chun go n-oiriúnófar iad d'fhorbairtí san earnáil, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14802-2018-ADD-1/ga/pdf"
    ga
    ERRU Reference "https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14802-2018-ADD-1/ga/pdfFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Cláir Eorpacha na nGnóthas Iompair de Bhóthar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäisches Register der Kraftverkehrsunternehmen | ERRU
    de
    Definition Benachrichtigungssystem zur europäischen Vernetzung der einzelstaatlichen elektronischen Unternehmensregister für Transportunternehmen Reference "EP-DE nach EUR-Lex: Durchführungsverordnung (EU) 2016/480 der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Regeln für die Vernetzung der nationalen elektronischen Register der Kraftverkehrsunternehmen und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1213/2010, CELEX:32016R0480/DE und nach Kraftfahrt-Bundesamt: EUCARIS, http://www.kba.de/DE/ZentraleRegister/EUCARIS/eucaris_node.html (19.8.2016)"
    Comment seit 2012 in Betrieb
    European Registers of Road Transport Undertakings | ERRU
    en
    Definition European Union system of interconnection of national electronic registers on road transport undertakings Reference "COM-EN, based on: Implementing Regulation (EU) 2016/480 establishing common rules concerning the interconnection of national electronic registers on road transport undertakings, CELEX:32016R0480/EN"
    Comment "ERRU has been operational since 1 January 2013. It allows a better exchange of information between Member States, so that the competent authorities can better monitor the compliance of road transport undertakings with the rules in force. Reference: European Commission > Transport > Transport modes > Road > European Register of Road Transport Undertakings (ERRU), https://ec.europa.eu/transport/modes/road/rules-governing-access-profession/european-register-road-transport-undertakings-erru_en [13.2.2018]"
    registre européen des entreprises de transport routier | ERRU
    fr
    Definition système d'interconnexion des registres électroniques nationaux relatifs aux entreprises de transport routier Reference "Règlement d'exécution (UE) 2016/480 de la Commission du 1 er avril 2016 établissant des règles communes concernant l'interconnexion des registres électroniques nationaux relatifs aux entreprises de transport routier et abrogeant le règlement (UE) n o 1213/2010 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) "
    Comment "Système prévu par le Règlement (CE) n° 1071/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route, et abrogeant la directive 96/26/CE du Conseil (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE), article 16, paragraphe 5. "
  7. TRADE|tariff policy · TRADE|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #618898

    IATE #1102201
    an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Príobháideacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr privater Straßenfahrzeuge
    de
    Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles
    en
    Definition multilateral treaty permitting individuals that are temporarily visiting a country to import a vehicle to the country duty-free Reference "COM-Terminology Coordination, based on Wikipedia. Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles (17.2.2023)"
    Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés - New-York 1954 | Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés
    fr
    Comment MISC: Signature: 1954.06.04 New York
  8. FINANCE|taxation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #618899

    IATE #1102212
    an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Tráchtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr gewerblicher Straßenfahrzeuge
    de
    Customs Convention on the temporary importation of commercial road vehicles
    en
    Definition multilateral treaty allowing commercial road vehicles, such as taxis, buses and semi-trailer trucks, to temporarily travel within a signatory country duty-free Reference "COM-Terminology Coordination, based on Wikipedia. Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles (20.2.2023)"
    Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux - Genève 1956 | convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · LAW|criminal law|offence|traffic offence · LAW|criminal law|penalty

    #605562

    IATE #777889
    an Coinbhinsiún Eorpach um Pionósú Cionta Tráchta Bóthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Ahndung von Zuwiderhandlungen im Strassenverkehr
    de
    Comment Strassburg, 30.11.1964
    European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences
    en
    Comment Signed: Strasbourg, 30.11.1964Entry into force: 18.7.1972European Treaty Series (ETS) No. 052Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne pour la répression des infractions routières
    fr
    Definition convention visant à faire face à l'accroissement de la circulation des véhicules entre les Parties européens et au danger que constitue la violation des règles qui assurent la sécurité des usagers de la route Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/052.htm (26.3.2012)"
    Comment Signature: 30.11.1964 à StrasbourgEntrée en vigueur: 18.7.1972Conseil de l'Europe; STCE n° 052Versions authentiques: EN-FRLa Convention déroge au principe de la territorialité, et laisse à la Partie où une infraction routière a été commise le choix de poursuivre le conducteur lui-même ou de demander à l'Etat de résidence de l'auteur d'une infraction routière d'exercer la poursuite.
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport

    #533956

    IATE #807697
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trácht ar Bhóithre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Abkommen über Strassenverkehr
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Völkerbund.;XREF: Abgelöst durch das Übereinkommen vom 08.11.1968 über den Strassenverkehr.;MISC: Paris, 24.04.1926.
    International Convention relative to Road Traffic
    en
    Convention internationale relative à la circulation routière
    fr
    Comment MISC: Signature: 1926.04.24 Paris
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE|taxation · TRANSPORT

    #605698

    IATE #778235
    an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Earraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Besteuerung von Straßenfahrzeugen, die der internationalen Warenbeförderung dienen
    de
    Comment Genf, 14. Dezember 1956
    Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport
    en
    Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de marchandises
    fr
    Comment MISC: Signature: 1956.12.14 Genève
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #531032

    IATE #778234
    an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Besteuerung von Straßenfahrzeugen, die der internationalen Personenbeförderung dienen
    de
    Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport
    en
    Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de voyageurs
    fr
    Comment MISC: Signature: 1956.12.14 Genève
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport

    #533014

    IATE #794555
    an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair d''Úsáid Phríobháideach i dTrácht Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Besteuerung von Strassenfahrzeugen zum privaten Gebrauch im internationalen Verkehr
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 18.05.1956.
    Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic
    en
    Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers à usage privé en circulation internationale
    fr
    Comment MISC: Signature: 1956.05.18 Genève
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport

    #605588

    IATE #777922
    an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Tréimhsí Sosa san Iompar de Bhóthar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Arbeits- und Ruhezeiten im Strassentransport
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Ersetzt das IAO-Übereinkommen Nr. 67 vom 28.06.1939.;MISC: Genf, 27.06.1979.
    Convention concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport | Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1979
    en
    Comment Date of adoption: 27.06.1979Date of entry into force: 10.02.1983 C153
    Convention concernant la durée du travail et les périodes de repos dans les transports routiers | Convention sur la durée du travail et les repos (transports par route), de 1979
    fr
    Comment Date d'adoption: 27.6.1979Date d'entrée en vigueur: 10.2.1983C153
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608229

    IATE #812050
    an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar a Rialáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Arbeitszeit und die Ruhezeiten im Straßentransport
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Ersetzt durch IAO-Übereinkommen Nr. 153 vom 27.06.1979.;MISC: Genf, 28.06.1939.
    Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport | Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1939
    en
    Comment Date of adoption: 28.6.1939Date of entry into force: 18.3.1955 C67
    Convention concernant la durée du travail et les repos dans les transports par route | Convention sur la durée du travail et les repos (transports par route), 1939
    fr
    Comment Date d'adoption: 28.6.1939Date d'entrée en vigueur: 18.3.1955C67
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #531490

    IATE #784283
    an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste de Bhóthar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CVR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassenpersonen- und -gepäckverkehr | CVR
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 01.03.1973.
    Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road | CVR
    en
    Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages par route | CVR
    fr
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #539167

    IATE #893296
    an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste a tharlóidh le linn Iompar Earraí Contúirteacha de Bhóthar, d''Iarnród agus de Shoithí Loingseoireachta Intíre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route, rail et bateaux de navigation intérieure (CRTD)
    fr
    Comment MISC: Signature: 1989.10.10 Genève
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport

    #530755

    IATE #777765
    an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Strassenverkehrszeichen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Vereinte Nationen.;XREF: Siehe auch das Europäische Zusatzübereinkommen vom 01.05.1971 sowie das Protokoll vom 01.03.1973 über Strassenmarkierungen zum Europäischen Zusatzübereinkommen.;MISC: Wien, 08.11.1968.
    Convention on Road Signs and Signals
    en
    Convention sur la signalisation routière
    fr
    Comment MISC: Signature: 1968.11.08 Wien
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport

    #605485

    IATE #777764
    an Coinbhinsiún um Thrácht ar Bhóithre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Straßenverkehr
    de
    Definition internationaler Vertrag, der den Straßenverkehr durch Standardisierung der Verkehrsregeln sicherer machen soll Reference "Council-DE, in Anl. an Wikipedia (22.2.2023)"
    Comment unterzeichnet in Wien (1968)
    Convention on Road Traffic | Vienna Convention on Road Traffic
    en
    Comment MISC: 1968 Convention (Vienna);DIV: ARCHFILE120
    Convention sur la circulation routière
    fr
    Comment MISC: Signature: 1968.11.08 Wien
  20. TRANSPORT|land transport · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #664917

    IATE #3593103
    an Coiste Speisialaithe um Iompar de Bhóthar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cinnfidh an Coiste Speisialaithe um Iompar de Bhóthar na sonraí atá i gcláir náisiúnta um ghnóthais iompair de bhóthar agus na coinníollacha maidir le rochtain ar na sonraí sin.' Reference "Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:22021A0430(01)/GA"
    Sonderausschuss für Straßenverkehr
    de
    Specialised Committee on Road Transport
    en
    Definition committee established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the United Kingdom to address matters relating to road transport Reference "COM-Terminology Coordination, based on TRADE AND COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OF THE ONE PART, AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE OTHER PART"
    comité spécialisé chargé du transport routier | comité spécialisé sur le transport routier
    fr
    Definition comité spécialisé institué en vertu de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, dans le but d’assurer la continuité de la connectivité entre les territoires des Parties, sur ces territoires et en transit par ces territoires, à la fois pour le transport de marchandises et pour celui des voyageurs par route Reference "COM-FR d'après l'Accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part"
    Comment Ce comité traite des questions couvertes par la rubrique trois de la deuxième partie dudit accord.