Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon|combat vehicle

    #629136

    IATE #1467958
    árthach rith cladaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    árthach dul i dtír Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Landungsfahrzeug | Landungsboot
    de
    Definition militärisches Schiff, das Truppen und Material unabhängig von Hafeninfrastruktur von See anlanden kann. Es unterscheidet sich von einem Amphibienfahrzeug dadurch, dass es sich nicht an Land fortbewegen kann. /.../ Die größten Typen sind Landungsschiffe, die mit Hilfe von Verbringungsmitteln wie Landungsbooten, Hubschraubern, Senkrechtstartern oder Amphibienfahrzeugen anlanden können. /.../ Landungsboote sind kleinere Boote, die ebenfalls selber den Strand anlaufen und groß genug sind, um im Küstengebiet selbständig zu operieren und/oder als Verbringungsmittel großer Landungsschiffe zu dienen. Reference Wikipedia > Landungsfahrzeug (31.05.2022)
    landing craft
    en
    Definition small or medium-size watercraft used to convey troops and equipment from the sea to the shore during an amphibious operation Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia > Landing craft (14.7.2020) - ‘landing craft’ (14.7.2020). Office of the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, DOD Dictionary of Military and Associated Terms, Washington DC, The Joint Staff, June 2020"
    engin de débarquement
    fr
    Definition engin utilisé au cours des opérations d'assaut amphibies, destiné spécifiquement à transporter des troupes avec leur équipement, à s'échouer, décharger et se déséchouer. Utilisé également pour toute opération de ravitaillement Reference Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  2. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|industrial structures and policy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #641031

    IATE #2250757
    feirm ghaoithe ar an gcladach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Onshore-Windpark | Onshore-Windfarm
    de
    Definition an Land installierter Windpark Reference Ruhr-Universität Bochum, Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl Energiesysteme und Energiewirtschaft [11.12.2013]
    onshore wind farm | on shore wind farm
    en
    Comment "Onshore turbine installations in hilly or mountainous regions tend to be on ridgelines generally three kilometers or more inland from the nearest shoreline. This is done to exploit the so-called topographic acceleration as the wind accelerates over a ridge. The additional wind speeds gained in this way make a significant difference to the amount of energy that is produced. Great attention must be paid to the exact positions of the turbines (a process known as micro-siting) because a difference of 30 m can sometimes mean a doubling in output. Wikipedia > Wind farm, http://en.wikipedia.org/wiki/Wind_farm [19.11.2010] See also [IATE:1871352 ] ""offshore wind farm"""
    parc éolien terrestre | centrale éolienne terrestre | ferme éolienne terrestre
    fr
    Definition ensemble d'aérogénérateurs implantés sur un site terrestre dont la production électrique est acheminée en un point unique Reference "Centre de recherche en linguistique appliquée Termisti-FR, d'après:1. «Guide de l'étude d'impact sur l'environnement des parcs éoliens. Actualisation 2010», 2010, Ministère français de l’Écologie, de l’Énergie, du Développement durable et de la Mer, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/guide_eolien_15072010_complet.pdf [23.12.2014]2. Site SMART GRIDS – CRE (Commission de régulation de l'énergie) > Glossaire, «On shore», http://www.smartgrids-cre.fr/index.php?p=glossaire# [4.6.2015] 3. Site Parc éolien > Lexique, «Parc éolien», http://www.parc-eolien.com/definition/parc-eolien-901.html [4.6.2015] 4. Site ACTU ENVIRONNEMENT, Dictionnaire environnement, «Parc éolien», http://www.actu-environnement.com/ae/dictionnaire_environnement/definition/parc_eolien.php4 [6.4.2015]"
    Comment "Les aérogénérateurs (ou éoliennes) sont distants entre eux d'au moins 200 m. Bien que chaque machine ait une faible emprise au sol, il faut disposer d'une superficie de l'ordre de 10 hectares pour un parc éolien significatif. Un aérogénérateur se compose d'un mât pouvant mesurer de 45 à 115 m de haut selon la puissance de la machine. Sur le mât est installée une nacelle renfermant la génératrice électrique qui est entraînée par un rotor de 3 pales.La puissance d'une éolienne terrestre peut aller jusqu'à 3 MW. Une éolienne fonctionne uniquement lorsqu'il y a du vent. Elle tourne lorsque la vitesse du vent s'établit entre 15 et 90 km/h, vitesse au-delà de laquelle l'éolienne s'arrête automatiquement pour des raisons de sécurité. L'électricité ainsi produite est acheminée par un câble électrique souterrain jusqu'au poste de livraison.Source:1. Site notre-plante.info > Écologie > Énergie > Énergies renouvelables, «L'énergie éolienne ou l'énergie du vent» (18.5.2015), http://www.notre-planete.info/ecologie/energie/energie-eolienne.php [2.6.2015]2. Site d'EDF > France > En direct de nos centrales > Energies nouvelles > Eolien, http://energie.edf.com/energies-nouvelles/eolien-47905.html [2.6.2015]"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|ports policy · ENERGY

    #647545

    IATE #3537932
    leictreachas cois cladaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfar a áireamh freisin ar thionscadail leasa choitinn do mhótarbhealaí na farraige sa ghréasán tras-Eorpach iompair gníomhaíochtaí a bhfuil sochair níos leithne acu agus nach bhfuil ceangailte le calafoirt shonracha, amhail seirbhísí agus gníomhaíochtaí chun tacú le soghluaisteacht daoine agus earraí, gníomhaíochtaí chun feidhmíocht chomhshaoil a fheabhsú, amhail leictreachas cois cladaigh a chur ar fáil lena gcuideofaí le longa a gcuid astaíochtaí a laghdú, saoráidí chun oighear a bhriseadh a chur ar fáil, gníomhaíochtaí lena n-áirithítear inseoltacht ar feadh na bliana go léir, oibríochtaí dreidireachta, agus saoráidí breoslaithe mhalartaigh, chomh maith le próisis, nósanna imeachta agus an ghné dhaonna a bharrfheabhsú, ardáin TFC agus córais faisnéise, lena n-áirítear bainistiú tráchta agus córais leictreonacha tuairiscithe.' Reference "Rialacháin (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE CELEX:32013R1315/GA"
    Landstrom
    de
    Definition Strom, der für Schiffe bereitgestellt wird, die am Liegeplatz im Hafen an das Stromnetz des Hafens angeschlossen sind Reference "COM-DE in Anlehnung an COM-EN:European Commission > Science for Environment Policy > Shore side electricity: key policy recommendations for uptake (8.11.2021)"
    Comment "Die Begriffe Landstrom und landseitige Stromversorgung werden im Kontext der Energiewirtschaft häufig synonymisch verwendet. Es handelt sich jedoch um unterschiedliche Konzepte."
    shore-side electricity | SSE | shore-to-ship power | shore power | alternative maritime power | AMP | alternate marine power
    en
    Definition electrical power supplied to ships connected to the port electricity network while they are at berth Reference "COM-EN, based on:European Commission > Science for Environment Policy > 'Shore side electricity: key policy recommendations for uptake' (19.3.2020)"
    Comment "There is a tendency in the energy industry to use the terms 'cold ironing', 'shore-side electricity' and 'shore-side electricity supply' interchangeably. However, they are different concepts."
    courant de quai | électricité à quai | réseau électrique terrestre | électricité terrestre
    fr
    Definition électricité provenant du réseau électrique d'un port et servant à alimenter les navires à quai Reference "COM-FR d'après:- Site du bureau d'information maritime du Québec > Accueil > Connaître l'industrie maritime > Technologies > Technologies environnementales > Alimentation électrique des navires à quai (14.10.2021)- Recommandation de la Commission du 8 mai 2006 concernant la promotion de l’utilisation du réseau électrique terrestre par les navires à quai dans les ports de la Communauté (JO L 125 du 12.5.2006)"
  5. GEOGRAPHY

    #482933

    IATE #1349144
    líne an chladaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    líne chladaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Küstenlinie
    de
    shoreline
    en
    Definition a line following the general contour of the shore,except that in cases of inlets or bays less than 30 nautical miles in width,the line shall pass directly across the inlet or bay to intersect the general contour on the opposite side Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    contour des côtes
    fr
  6. ENERGY|energy policy|energy policy · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #665641

    IATE #3599564
    soláthar leictreachais cois cladaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart tosaíocht a thabhairt do sholáthar leictreachais cois cladaigh a sholáthar do longa coimeádán agus do longa paisinéirí toisc gurb iad na catagóirí long a tháirgeann an líon is mó astaíochtaí i mbeart. Chun tréithe éilithe cumhachta a bhaineann le longa difriúla paisinéirí agus iad i mbeart a chur san áireamh, mar aon le tréithe oibrithe calafoirt, ní mór idirdhealú a dhéanamh idir na ceanglais maidir le longa paisinéirí le haghaidh longa paisinéirí róró agus soithí ardluais paisinéirí, agus na ceanglais le haghaidh longa eile paisinéirí.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    soláthar cumhachta ar tír Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition cumhacht leictreach cois cladaigh a sholáthar trí chomhéadan caighdeánaithe do longa farraige nó do shoithí uiscebhealaí intíre agus iad i mbeart Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    landseitige Stromversorgung
    de
    Definition mittels einer Standardschnittstelle von Land aus erbrachte Stromversorgung von Seeschiffen oder Binnenschiffen am Liegeplatz Reference "Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe "
    Comment "Die Begriffe Landstrom und landseitige Stromversorgung werden im Kontext der Energiewirtschaft häufig synonymisch verwendet. Es handelt sich jedoch um unterschiedliche Konzepte."
    shore-side electricity supply | onshore power supply | OPS
    en
    Definition provision of shore-side electrical power through a standardised interface to seagoing ships or inland waterway vessels at berth Reference "Directive 2014/94/EU on the deployment of alternative fuels infrastructure"
    Comment "There is a tendency in the energy industry to use the terms 'cold ironing', 'shore-side electricity' and 'shore-side electricity supply' interchangeably. However, they are different concepts."
    alimentation électrique à quai | branchement électrique à quai
    fr
    Definition approvisionnement en électricité au moyen d'une interface normalisée des navires de mer ou des bateaux de navigation intérieure à quai Reference "Directive 2014/94/UE sur le déploiement d'une infrastructure pour carburants alternatifs"
  7. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of animal life|protection of animals

    #606390

    IATE #785636
    súmairí cladaigh Reference Forey, P., agus Fitzsimons, C., Eolaí Póca - Cadach & Farraige, de Bhaldraithe, P. a d'aistrigh, An Gúm, Baile Átha Cliath, 1996, lch. 75.Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is baill den ghrúpa seo iad na súmairí cladaigh Psolus phantapus cé nach bhfuil sé chomh soiléir cén fáth.' Reference "'Domhain Faoi Thoinn,' Ard-Mhúsaem na hÉireann, https://www.museum.ie/Natural-History/Exhibitions/Currently-Closed-Exhibitions/Underwater-Worlds?lang=en-IE [18.7.2019]"
    Seegurken | Seewalzen
    de
    sea cucumbers
    en
    Definition Class of echinoderm Reference "Intergrated Taxonomic Information System (ITIS), http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=158140 (12.3.2009)"
    Comment JL 12.3.2009
    holothurides | holothurie | holothuroïde | holothuroide | concombres de mer
    fr
    Comment Rang taxonomique: classe.
    Holothuroidea | Holothurioidea
    la
    Comment JCLat (JAN89); AV (SEP06); MC (SEP08) [02-091]
    CUX
    mul