Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #628398

    IATE #1441283
    uaineadóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zeitgeber | Taktgeber
    de
    Sainmhíniú Funktionseinheit, die absolute, relative oder inkrementale Zeitangaben macht Tagairt DIN 44300,3.82
    timer | clock | time register | clock register
    en
    Sainmhíniú a register whose content is changed at regular intervals in order to measure time Tagairt ISO 2382-11:1976,Information processing systems:Processing units
    registre d'horloge | temporisateur
    fr
    Sainmhíniú registre dont le contenu varie à des intervalles de temps réguliers de façon à permettre la mesure du temps Tagairt Z 61-000:décembre 1980,Vocabulaire international de l'informatique
  2. ECONOMICS · TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE

    #650390

    IATE #3549948
    clogcheant ardaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mehrstufige aufsteigende Preisauktion
    de
    Sainmhíniú Auktion, in der ein Netznutzer für die von ihm nachgefragten Mengen Gebote zu vorgegebenen Preisschritten, die nacheinander aufgerufen werden, abgibt Tagairt Verordnung der Kommission zur Festlegung eines Netzkodex über Mechanismen für die Kapazitätszuweisungen in Fernleitungsnetzen und zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2009
    ascending clock auction | ascending-bid auction
    en
    Sainmhíniú auction in which a bidder places the quantities prepared to purchase against a defined price, which, if demand exceeds supply, is increased n the next round and bidders resubmit their bids Tagairt "COM-EN, based on:Analysis of Options for Distributing Allowances by Auction, http://books.google.co.uk/books?id=V_NNr-OxtFcC&pg=PA7&lpg=PA7&dq=%22ascending+clock+auction%22&source=bl&ots=YXaOY2T6k4&sig=gqomCguTrST9XAq858U96NDV0bQ&hl=en&sa=X&ei=mNBhVJONFoKgPb-zgeAO&ved=0CEcQ6AEwAjgK#v=onepage&q=%22ascending%20clock%20auction%22&f=false [11.11.2014]"
    Nóta "In an ascending clock auction, the Regulator announces the current price. Bidders nominate the number of units they are prepared to purchase at that price. If demand exceeds supply, the Regulator raises the price in the next round and bidders resubmit their bids. Bidders may decrease, but not increase, their bid quantities in each successive bidding round. This process continues until the number offered is equal to or greater than demand. Bidders then pay the price from the previous round. The price paid per unit will be uniform for all successful bidders under an ascending clock auction system. See also: - descending clock auction (antonym) [ IATE:859334 ]"
    enchère ascendante électronique | enchère ascendante à horloge électronique | enchère ascendante
    fr
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #632464

    IATE #1603053
    clog adamhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Atomuhr
    de
    Sainmhíniú Uhr, deren Zeittakt aus der charakteristischen Frequenz von Strahlungsübergängen der Elektronen freier Atome abgeleitet wird Tagairt "Wikipedia > Atomuhr, https://de.wikipedia.org/wiki/Atomuhr (20.1.2018)"
    atomic clock
    en
    Sainmhíniú clock device that uses an electronic transition frequency in the microwave, optical, or ultraviolet region of the electromagnetic spectrum of atoms as a frequency standard for its timekeeping element Tagairt "'Atomic clock'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Atomic_clock [22.3.2017]"
    Nóta "Atomic clocks are the most accurate time and frequency standards known, and are used as primary standards for international time distribution services, to control the wave frequency of television broadcasts, and in global navigation satellite systems such as GPS.'Atomic clock'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Atomic_clock [22.3.2017]"
    horloge atomique
    fr
    Sainmhíniú horloge dont l'étalon de fréquence est un étalon atomique dans lequel un atome ou une molécule déterminé (hydrogène, césium, ammionac) subit une transition quantique déterminée. Cet étalon atomique asservit une horloge à quartz Tagairt CCIR Rap.737
  5. FINANCE

    #657383

    IATE #3571617
    clog gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    im Geschäftsverkehr verwendete Uhr
    de
    Sainmhíniú Uhr, die im Geschäftsverkehr von einem Handelsplatz, dessen Mitgliedern oder Teilnehmern zur Aufzeichnung von Datum und Uhrzeit meldepflichtiger Ereignisse verwendet wird Tagairt "Council-DE, gestützt auf Delegierte Verordnung (EU) 2017/574 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards für den Grad an Genauigkeit von im Geschäftsverkehr verwendeten Uhren, Art.1; ABl. L_87/2017, S.148 CELEX:32017R0574/DE"
    business clock
    en
    Sainmhíniú time source used by a trading venue and its members or participants to record the date and time of any reportable event Tagairt "Council-EN, based on:Directive 2014/65/EU on markets in financial instruments, Article 50, CELEX:32014L0065/EN"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry · INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering

    #627021

    IATE #1383093
    féithiú cloig Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Uhrenabweichung | Ganggenauigkeit | Taktabweichung
    de
    Sainmhíniú im Kontext einer Zeitmessung, -anzeige oder Synchronisation die Abweichung eines Taktes oder einer Schwingungsfrequenz von deren Normwert Tagairt "Wikipedia > Ganggenauigkeit, http://de.wikipedia.org/wiki/Ganggenauigkeit (20.11.2009)"
    clock drift
    en
    Sainmhíniú phenomenon where the time of a clock becomes gradually more and more inaccurate Tagairt """clock drift"" A Dictionary of the Internet. Darrel Ince. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t12.e594 [12.1.2010]"
    dérive d'horloge | dérive du rythme
    fr
    Sainmhíniú décalage progressif d'un instant significatif d'un signal d'horloge par rapport à l'instant significatif homologue du signal de référence, qui se produit lorsque cette horloge n'est pas asservie au signal de référence Tagairt Bernard J.Canceill,ingénieur-conseil en télécommunication,1993
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #629106

    IATE #1466082
    ráta clogmhinicíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá ráta clogmhinicíochta acu ar mó é ná 25 MHz...' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/328 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine, CELEX:32022R0328/GA"
    Taktfrequenz
    de
    Sainmhíniú Schwingungsrate eines Taktgebers, die normalerweise in Megahertz (MHz) ausgedrückt wird. Tagairt Sybex,1982
    clock frequency | clock rate | clock frequency rate | clock speed
    en
    Sainmhíniú fundamental rate in cycles per second at which a computer performs its most basic operations such as adding two numbers or transfering a value from one register to another Tagairt "Webster Dictionary. 'clock rate' (6.4.2022)"
    fréquence d'horloge | vitesse d'horloge
    fr
    Sainmhíniú fréquence à laquelle le générateur d'horloge d'un processeur peut générer des impulsions, qui sont utilisées pour synchroniser les opérations de ses composants Tagairt "Site Stringfixer.com > Fréquence d'horloge (10.6.2022)"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #655335

    IATE #3568159
    clogfhreastalaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    amfhreastalaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clock server | time server | timeserver
    en
    Sainmhíniú a server computer that reads the actual time from a reference clock and distributes this information to its clients using a computer network Tagairt "Wikipedia. Time server, https://en.wikipedia.org/wiki/Time_server [24.2.2016]"
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Medicines Agency

    #688039

    IATE #3639524
    stad cloig Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clock stop | clock-stop
    en
    Sainmhíniú period of time during which the evaluation of a medicine is officially stopped, while the applicant prepares responses to questions from the regulatory authority Tagairt "European Medicines Agency, Clock stop (27.4.2023)"
  11. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · LAW

    #627260

    IATE #1396554
    aga iarbhír Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Istzeit | ermittelte Zeit
    de
    Sainmhíniú Ist-Zeit:direkt aufgenommene oder die mit Hilfe einer Stoppuhr oder eines Films usw.gemessene Zeit Tagairt FRANKL,Wb Sozialrecht
    actual time | clock time | time taken | time used | recorded time
    en
    temps relevé | temps de présence effectif | horaire de présence
    fr
    Sainmhíniú temps relevé: temps observé directement et mesuré à l'aide d'un chronomètre, d'un film etc. Tagairt 1)FRANKL,Dict Droit Social
  12. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|carriage of passengers

    #674708

    IATE #776366
    amchlár timtriallach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    amchlár aghaidh an chloig Tagairt "An Roinn Iompair, 'Pobail a chur ar an mbóthar do Ré Nua Iarnróid' (12.6.2024), preasráiteas, 25 Iúil 2023."
    ga
    Taktfahrplan
    de
    Sainmhíniú Fahrplan, bei dem Linien des öffentlichen Personenverkehrs in regelmäßigen, sich periodisch wiederholenden Abständen betrieben werden Tagairt "Wikipedia > Taktfahrplan (15.7.2024)"
    clock-face timetable | interval-service timetable | periodic timetable | clock-face schedule | cyclic schedule
    en
    Sainmhíniú timetable system under which public transport services run at consistent intervals Tagairt "Wikipedia > Clock-face scheduling (10.6.2024)"
    horaire cadencé | cadencement | liaisons cadencées | horaire rythmé | cadencement horaire
    fr
    Sainmhíniú système de transports publics en vertu duquel les transports passent chaque heure à la même minute Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Fnaut, Etude d'octobre 2008, Le cadencement des services ferroviaires régionaux : les conditions du succès (10.6.2024)"
  14. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #627263

    IATE #1396650
    cárta ama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stechkarte | Kontrollkarte
    de
    Sainmhíniú a)Stechkarte:Kontrollkarte für die Stechuhr;b)Kontrollkarte:Stechkarte Tagairt FRANKL,Wb Sozialrecht
    clocking-in card | time card | time record | time sheet
    en
    Sainmhíniú time card,time record,time sheet:a card on which is kept a daily record of the time worked by an employee or the time of his arrival and departure Tagairt 1)Lex.ferrov.
    carte de pointage | carton de pointage | fiche de pointage
    fr
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #620743

    IATE #1147964
    clog móilíneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    molekulare Uhr
    de
    molecular clock
    en
    Sainmhíniú technique in molecular evolution that uses fossil constraints and rates of molecular change to deduce the time in geologic history when two species or other taxa diverged Tagairt "Wikipedia. Molecular clock http://en.wikipedia.org/wiki/Molecular_clock [2.12.2011]"
    Nóta "It is used to estimate the time of occurrence of events called speciation or radiation. The molecular data used for such calculations is usually nucleotide sequences for DNA or amino acid sequences for proteins. It is sometimes called a gene clock or evolutionary clock.More more information, please see: University of California Museum of Paleontology. Understanding Evolution. Understanding Evolution for Teachers. Evolution 101: Molecular Clocks http://evolution.berkeley.edu/evosite/evo101/IIE1cMolecularclocks.shtml [2.12.2011]"
    horloge moléculaire
    fr
    Sainmhíniú évolution génétique d'un organisme au cours du temps Tagairt ---
  17. FINANCE|financing and investment|investment|investment policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental law

    #691225

    IATE #3650059
    an togra i ndáil le sásra stadta an chloig Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar a bhfuil in Conclúidí ón gComhairle, an 20 Márta 2025"
    ga
    """Stop-the-clock""-Mechanismus für die Berichterstattung und die Sorgfaltspflicht im Hinblick auf Nachhaltigkeit" | """Stop-the-clock""-Mechanismus" | """Stop-the-clock""-Vorschlag"
    de
    Sainmhíniú "als Teil des Omnibus-Pakets zur Nachhaltigkeit der Europäischen Kommission vorgeschlagener Mechanismus, mit dem die Anwendung der Berichterstattungspflichten bestimmter Unternehmen im Rahmen der CSRD um zwei Jahre verschoben würde" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    'stop-the-clock' mechanism on sustainability reporting and due diligence | 'stop-the-clock' proposal
    en
    Sainmhíniú "mechanism, proposed as part of the European Commission’s Sustainability Omnibus, with which the application of reporting obligations for certain companies under the CSRD and the CSDDD would be postponed by up to 2 years" Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on:- European Commission > Press corner > Dombrovskis remarks on Omnibus proposal (17.3.2025)- White & Case > Our Thinking > EU Omnibus Package: 10 things you should know about the proposed changes to key sustainability legislation (17.3.2025)"
    mécanisme suspensif relatif à la publication d'informations et au devoir de vigilance en matière de durabilité | mécanisme suspensif
    fr
    Sainmhíniú "mécanisme proposé dans le cadre du train de mesures ""omnibus"" relatif à la durabilité présenté par la Commission européenne, visant à reporter la date d'application de certaines obligations faites aux entreprises au titre de la CSRD (directive sur la publication d'informations en matière de durabilité par les entreprises) et de la CSDDD (directive sur le devoir de vigilance des entreprises en matière de durabilité)" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- le site de la Commission européenne, communiqué de presse du 26.2.205 intitulé ""La Commission simplifie les règles en matière de durabilité et d'investissements de l'UE et réduit les charges administratives pour un montant de plus de 6 milliards d'euros"" (17.3.2025)- le site de la Commission européenne, communiqué de presse du 26.2.205 intitulé ""Questions/réponses sur le train de mesures «omnibus»"" (17.3.2025)"
    Nóta "Le train de mesures en question apporte notamment des modifications dans le domaine de la publication d'informations en matière de durabilité (""sustainability reporting"") et dans celui du devoir de vigilance en matière de durabilité (""sustainability due diligence"")."
  18. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #683502

    IATE #3552077
    Cinneadh 377/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Aibreán 2013 lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um lamháltais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Cinneadh 377/2013/AE lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um lamháltais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Cinneadh Stad-an-Clog Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    „Stop-the-Clock“-Beschluss | Aussetzungsbeschluss | Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
    de
    Sainmhíniú Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft Tagairt "Mitteilung der Kommission — Leitlinien für die Anwendung des Beschlusses Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft (2013/C 289/01) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2013:289:0001:0007:DE:PDF"
    Stop-the-Clock Decision | Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
    en
    Sainmhíniú "Decision No 377/2013/EU, which temporarily exempts international flights - to and from most non-EU destinations - from certain EU ETS [IATE:933374 ]obligations" Tagairt "Council-EN based on ERA website http://94.236.18.38/publications/industry-news/1088-eu-ets-stop-the-clock-exemption-now-in-force [31.10.2013] and on the Commission Communication — Guidance on the implementation of Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community(2013/C 289/01) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2013:289:0001:0007:EN:PDF"
    "décision ""suspensive"""
    fr