EUROPEAN UNION|European Union law · LAW
- téacs comhdhlúite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- leagan comhdhlúite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- konsolidierter Text | konsolidierte Fassung
- de
- Definition Text eines Rechtsaktes o.ä., der alle inzwischen erfolgten Änderungen umfasst (eingearbeitet oder in Fußnoten angegeben) Reference Council-DE
- Comment XREF: "Konsolidierung" IATE:754347 ; DIV: RSZ 19/12/2001; UPD: ajs 25.4.07
- consolidated version | consolidated text
- en
- Definition Version of a text into which subsequent amendments have been incorporated, but which has no legal effect. ; Consolidation entails the integration of basic instruments of Community legislation, their amendments and corrections in single, non-official documents. These documents aim to provide more transparency and easier access to EU law. Several legal texts initially and officially published in different issues of the Official Journal of the European Union are combined as a 'consolidated family' in one easy-to-read document. [...] Consolidated texts are intended for use as documentation tools and the institutions do not assume any liability for their content. These texts have no legal value. [...] Reference Council-EN ; http://eur-lex.europa.eu/en/legis/avis_consolidation.htm
- version consolidée | texte consolidé
- fr
- Definition texte intégrant les modifications et corrections successives d'un acte juridique Reference Eur-Lex, "À propos de la consolidation", http://eur-lex.europa.eu/content/legis/avis_consolidation.html?locale=fr [8.9.2015]
- Comment Les textes consolidés ont uniquement une valeur documentaire, et les institutions déclinent toute responsabilité quant à leur contenu. Il importe de noter que ces textes n'ont pas de valeur juridique.Source: ibid.