Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry · FINANCE|free movement of capital|financial market|financial transaction|payment system

    #611610

    IATE #877735
    tiachóg leictreonach Reference Comhairle-GA
    ga
    ríomhthiachóg Reference Comhairle-GA
    ga
    digitale Brieftasche | elektronische Brieftasche
    de
    Definition Smartphone-App zur Speicherung von persönlichen Kreditkarten- und Bankdaten, Lieferadressen, Benutzernamen, Passwörter usw., um Online-Transaktionen sicher und bequem ohne erneute Eingabe der gespeicherten Daten zum Zeitpunkt der Transaktion durchführen zu können Reference "Council-DE vgl. Welt > Wirtschaft > Webwelt & Technik > Bezahl-Apps: Mit Wallet und Google Pay die Geldbörse ausmisten (18.9.2020),"
    Comment "NICHT DASSELBE: elektronische Geldbörse digitale Geldbörse für Kryptowährungen "
    electronic wallet | e-wallet | digital wallet | electronic purse | e-purse | cyber wallet
    en
    Definition "smartphone or computer application designed to store the data of debit and credit cards (as well as ID cards or loyalty cards, etc.) including billing and delivery addresses, to facilitate on-line and in-store payments in electronic money [ IATE:906451 ] by making it unnecessary to input these data for every purchase" Reference "Council-ES, based on:- PC Encyclopedia, entry: digital wallet (11.11.2019) - payrexx (on-line payment platform): Your digital wallet (11.11.2019)."
    Comment This term is used specifically for e-money (not for virtual currencies).
    portefeuille électronique | portefeuille numérique
    fr
    Definition instrument permettant d'effectuer des paiements sur internet rapidement et simplement, sans avoir à saisir des numéros sensibles (i.e. numéro de carte de paiement, sa date de validité et son cryptogramme visuel), ces données ayant été stockées lors de la création d'un tel portefeuille Reference "Conseil-FR, d'après: - Site de la Banque de France, ""Panorama des moyens de paiement scripturaux en France"" (21.4.2020)- Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, electronic wallet (21.4.2020)"
    Comment "Ne pas confondre avec le portefeuille de monnaie virtuelle (21.4.2020)."
  2. FINANCE|monetary economics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #613190

    IATE #902821
    cárta réamhíoctha ilchuspóireach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sparán leictreonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronische Geldbörse | Geldkarte | vorausbezahlte Karte | multifunktionale Karte
    de
    Definition eine auf einer Mikroprozessorkarte integrierte Applikation, mittels derer im voraus aufgeladene Geldbeträge (als elektronische Werteinheiten) gespeichert und bei einer Akzeptanzstelle zur Bezahlung von Gütern und Dienstleistungen wieder abgebucht werden können Reference """Die elektronische Geldbörse (18.9.2020)""; Gutachten im Auftrag der Friedrich-Ebert-Stiftung"
    Comment "XREF: ""elektronische Geldbörse"" als Oberbegriff für karten- UND softwaregestützte elektronische Zahlungsmittel IATE:928169 , NICHT DASEELBER: digitale Brieftasche, E-Wallet IATE:877735 "
    electronic purse | pre-paid card | multi-purpose prepaid card | multipurpose prepaid card
    en
    Definition "card-based electronic money instrument or product ( IATE:928169 ), widely accepted as a means of payment by retailers and service providers" Reference "Council EN based on page 2 of the October 2006 report ""Implications for Central Banks of the development of electronic money"", Bank for International Settlements, http://www.bis.org/publ/bisp01.pdf?noframes=1 (24.8.2009)"
    Comment "Would be classified as a ""general-purpose instrument"" ( IATE:3507981 ) under Directive 2009/110/EC on the taking up, pursuit and prudential supervison of the business of electronic money institutions CELEX:32009L0110"
    porte-monnaie électronique | portemonnaie virtuel | PME | instrument à portée générale | carte multi-usages prépayée | carte prépayée multiprestataire
    fr
    Definition carte à montant prépayé, non personnalisée, émise par une banque ou une société, qui permet à son détenteur de régler, en argent électronique, le paiement de produits et services, et ceci de façon anonyme, sans autorisation ou signature, comme avec de l'argent comptant Reference "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2003), http://www.granddictionnaire.com"
    Comment "1) Exemples: MONEO en France; PROTON en Belgique.Voir aussi:- porte-monnaie virtuel [IATE:1871675 ]- portefeuille électronique [IATE:1557308 ]Ce type d'instrument constitue un ""instrument à portée générale"" [ IATE:3507981 ] au sens du considérant 5 de la directive concernant l'accès à l'activité des établissements de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements, et, à ce titre, entre dans le champ d'application de ladite directive (voir le texte de la directive: CELEX:32009L0110/FR ) (10.11.2009)."