Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

3 thoradh

  1. ráta básmhaireachta iascaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abfischungssatz | fischereiliche Sterblichkeit | Befischungsintensität
    de
    Sainmhíniú Anteil der einem Bestand über einen bestimmten Zeitraum durch Fischfang entnommenen Mengen am durchschnittlichen fischereilich nutzbaren Bestand im selben Zeitraum Tagairt VO 2371/2002 Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen, Art. 3 Buchst.f, Abl. L_358/2002 CELEX:32002R2371 ; Vgl. „Fischbestände online“-Glossar (22.11.2019)
    fish mortality | fish mortality rate | mortality due to fishing | fishing mortality rate | fishing mortality | F
    en
    Sainmhíniú the catches of a stock over a given period as a proportion of the average stock available to the fishery in that period Tagairt Council Regulation (EC) No 2371/2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy, CELEX:32002R2371 ; Proposal for a Regulation on the Common Fisheries Policy, CELEX:52011PC0425
    Nóta Outside of the EU context, "fishing mortality" or the "fishing mortality rate" are defined more broadly as the "loss to the population from fishing" and a distinction is made between loss from fishing and loss due to natural causes (known as "natural mortality", i.e. from sickness, pollution, cannibalism, predators etc.).
    taux de mortalité par pêche | coefficient de mortalité | mortalité de pêche | taux de mortalité halieutique | mortalité par pêche | F | mortalité halieutique
    fr
    Sainmhíniú les captures d'un stock au cours d'une période donnée par rapport au stock moyen disponible pour la pêche durant ladite période Tagairt Règlement (CE) nº 2371/2002 du Conseil relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche, CELEX:32002R2371/FR
  2. teorainn básmhaireachta iascaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    F<sub>lim</sub> Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1954/2003 agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2371/2002, Rialachán (CE) Uimh. 639/2004 agus Cinneadh 2004/585/CE
    ga
    pointe tagartha i dtaca le teorainn básmhaireachta iascaigh Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:926707
    ga
    oberer Grenzwert für die fischereiliche Sterblichkeit | Flim | Grenzreferenzwert der fischereilichen Sterblichkeit | Limit-Referenzpunkt für die fischereiliche Sterblichkeit | Flim
    de
    Sainmhíniú kritische Schwelle für die fischereiliche Sterblichkeit, die in keinem Fall überschritten werden sollte, damit die Reproduktionsfähigkeit eines Bestandes mittelfristig nicht eingeschränkt wird Tagairt Council-DE, vgl. Thünen-Institut, Glossar, Flim (8.10.2020)
    Nóta Liegt F länger über Flim , steigt die Wahrscheinlichkeit eines Absinkens der Biomasse unter Blim und damit eines Bestandszusammenbruches stark an.
    Flim | limit fishing mortality rate | fishing mortality limit | flim | fishing mortality limit reference point
    en
    Sainmhíniú fishing mortality rate which, if exceeded, is likely to drive stock biomass below Blim Tagairt Council-EN, based on - Commission staff working document - Impact Assessment concerning the Commission's proposal for a Council Regulation on the long-term management of the Northern hake stock COM(2009)122 final SEC(2009) 301- Scottish Government website > Publications > Scotland's Seas: Towards Understanding their State > Glossary > Flim (16.9.2020)
    Flim | limite de mortalité par pêche | niveau de référence de la limite de mortalité par pêche
    fr
    Sainmhíniú seuil de mortalité par pêche au-delà duquel il y a une très forte probabilité que le stock ne puisse se renouveler de manière durabl et un risque élevé de faire diminuer l’abondance des reproducteurs en dessous de Blim Tagairt Conseil-FR, d'après: - Observatoire des Pêches et des Cultures Marines du Golfe de Gascogne, REPERES HALIEUTIQUES 2010 (19.11.2019) - Stats et pêche, Foire aux questions (19.11.2019) - Site Franceagrimer, Référentiel Ecolabel Pêche durable (19.11.2019)
    Nóta B lim et F lim sont des indicateurs biologiques ou de gestion de la pêche qui définissent le point à partir duquel des mesures de précaution doivent être prises afin de protéger un stock de poisson. Ainsi, F lim = mortalité par pêche maximale acceptable (lim = «limite»). La certitude avec laquelle ces points peuvent être établis varie avec la qualité de l’évaluation des données disponibles. Par conséquent, le CIEM a aussi fixé des points de référence de précaution qui établissent des seuils de biomasse plus élevés que le B lim et des seuils de mortalité par pêche plus bas que le F lim: B pa = biomasse minimale de précaution F pa = mortalité par pêche maximale de précaution (pa = «approche de précaution»).
  3. Fpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ráta básmhaireachta san iascaireacht réamhchúraim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsorgewert für die fischereiliche Sterblichkeit | Vorsorgeniveau der Befischungsintensität | fischereiliche Sterblichkeit | Vorsorgereferenzwert für die Befischungsintensität | Fpa | Fpa-Wert
    de
    Sainmhíniú Sicherheitsmarge im Rahmen des Vorsorgeansatzes, d.h. Schwellenwert, bei dessen Überschreiten ein zuvor festgelegter Managementplan (automatische Fangbegrenzungen) in Kraft zu setzen ist, um das Erreichen des oberen Grenzwerts für die Befischungsintensität möglichst zu verhindern Tagairt vgl. Hubold, Der Vorsorgeansatz in der Fischerei, S.173, Bundesforschungsanstalt f. Fischerei Hamburg (DE) http://www.genres.de/ANGEWISBEI494/DDD/494_170.pdf (10.11.06)
    Nóta XREF: Befischungsintensität IATE:784709 ; oberer Grenzwert für die Befischungsintensität IATE:926710
    precautionary fishing mortality rate | Fpa | fishing mortality of the precautionary approach level
    en
    Sainmhíniú fishing mortality rate that should be the target for management of a stock under the precautionary approach Tagairt Council-EN, based on FAO > Corporate Document Repository > FAO Fisheries Technical Paper 400. Virtual Population Analysis - A Practical Manual for Stock Assessment > 9. Assessment Results http://www.fao.org/docrep/003/x9026e/x9026e0b.htm [21.10.2016]
    valeur de précaution Fpa | Fpa | mortalité par pêche de précaution
    fr
    Sainmhíniú valeur de précaution pour le taux F de mortalité due à la pêche qui constitue un point de référence pour définir ce taux Tagairt Conseil-FR, d'après:"L'État des ressources halieutiques - constat, analyse", P. Gros, Ifremer, 2007, http://sih.ifremer.fr/content/download/7233/50334/file/Note_PhG_etat_des_ressources_aout2007.pdf [18.10.2016]
    Nóta Voir aussi: - biomasse du stock reproducteur (SSB), IATE:780374 - biomasse de précaution (Bpa), IATE:926720 - biomasse limite (Blim), IATE:926707 - RMD, IATE:787653 La biomasse limite et la biomasse de précaution sont des points de référence qui permettent de qualifier le degré d'exploitation d'un stock à un instant donné. On considère qu'un stock est exploité de manière durable lorsque la biomasse des reproducteurs est supérieure à Bpa et le taux de mortalité par pêche inférieur à Fpa.Les points de référence visent à définir les conditions de conservation des stocks (niveau minimum de reproducteur requis pour assurer la pérennité des ressources) mais ne constituent pas des objectifs de gestion.
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.