Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences
    díghrádú talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá borradh ag teacht ar na tionchair atá ag an athrú aeráide agus léiríonn fadhbanna comhshaoil, amhail aigéadú na n-aigéan, athruithe i gcúrsaíocht aigéanach, ardú ar theocht na farraige, leá oighir san Artach agus salandacht laghdaithe an tsáile, díghrádú agus úsáid talún, cailliúint ithirthorthúlachta; ganntanais uisce, triomaigh agus tuilte, guaiseacha seismeacha agus bolcánacha, athruithe maidir le leathadh spáis na speiceas, truailliú ceimiceach, ró-shaothrú acmhainní agus cailliúint na bithéagsúlachta go bhfuil an domhan ag druidim lena teorainneacha inbhuanaitheachta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA"
    Landdegradation | Landdegradierung | Landverödung | Devastierung
    de
    Definition i.A. alle negativen Auswirkungen auf die Bereitstellung ökosystemarer Güter und Dienstleistungen, also die Leistungsfähigkeit einer bestimmten Raumeinheit natürliche, wie auch sozio-ökonomische Güter und Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen Reference "Council-DE, vgl. LMU München, Geowiki (23.10.2020)"
    Comment "Ökosystemare Güter werden folglich als Produkte der Landeinheit definiert, die einen ökonomischen oder sozialen Wert erwirtschaften. Bodendegradation IATE:1069483 beschreibt nach der Definition der FAO (2019) einen bestimmten Ausschnitt der Landdegradation (Degradation der bodenbasierten Ökosystemdienstleistungen bzw. -güter)."
    land degradation
    en
    Definition change in the soil health status covering all negative changes in the capacity of the ecosystem to provide goods and services Reference "COM-Terminology Coordination, based on: FAO SOILS PORTAL. 'Soil degradation' (27.1.2020)"
    Comment "1) The difference between land degradation and soil degradation arises from the fact that although land and soil might be in some contexts synonyms, strictly speaking land is a broader concept encompassing vegetation, water and climate and soil is a narrower concept, being one essential component of land.2) Soil Erosion is a common term that is often confused with soil degradation as a whole, but in fact refers only to absolute soil losses in terms of topsoil and nutrients. This is indeed the most visible effect of soil degradation, but does not cover all of its aspects. Soil erosion is a natural process in mountainous areas, but is often made much worse by poor management practices. Land degradation has a wider scope than both soil erosion and soil degradation in that it covers all negative changes in the capacity of the ecosystem to provide goods and services (including biological and water related goods and services – and in LADA’s vision - also land-related social and economic goods and services). LADA defines land degradation as a reduction in the capacity of land to perform ecosystem functions and services that support society and development."
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment
    neodracht ó thaobh díghrádú talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Landdegradationsneutralität
    de
    Definition angestrebter Zustand bei der Landnutzung, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Gesamtmenge gesunder und produktiver Landressourcen stabil bleibt oder zunimmt Reference "Council-DE, vgl. Umweltbundesamt, Umweltthesaurus (23.10.2020)"
    Comment "eines der Nachhaltigkeitsziele IATE:3543793 , nämlich SDG-Unterziel 15.3, wonach eine landdegradationsneutrale Welt bis zum Jahr 2030 angestrebt wird"
    land degradation neutrality | LDN
    en
    Definition state whereby the amount and quality of land resources necessary to support ecosystem functions and services and enhance food security remain stable or increase within specified temporal and spatial scales and ecosystems Reference "United Nations Convention to Combat Desertification Glossary, 'Land Degradation Neutrality (LDN)' (13.5.2020)"
    neutralité en matière de dégradation des terres | NDT | neutralité de la dégradation des terres | neutralité de la dégradation des sols | LDN
    fr
    Definition état dans lequel la quantité et la qualité des ressources terrestres, nécessaires pour appuyer les fonctions et services afférents aux écosystèmes et améliorer la sécurité alimentaire, restent stables ou progressent dans le cadre d’échelles temporelles et spatiales déterminées et d’écosystèmes donnés Reference "Site de la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification, Accueil > Land & Life > Land Degradation Neutrality > Resources > LDN Target Setting – A technical guide > Document - Select a file - French > Définition des cibles de neutralité en matière de dégradation des terres - Un guide technique (5.6.2023)"
    Comment Principe consacré à l’objectif 15 de l’Agenda 2030 pour le développement durable, cible 15.3:«15.3 D’ici à 2030, lutter contre la désertification, restaurer les terres et sols dégradés, notamment les terres touchées par la désertification, la sécheresse et les inondations, et s’efforcer de parvenir à un monde neutre en matière de dégradation des terres.»
  3. ECONOMICS|economic conditions|economic development
    Foraoisí a bhainistiú ar bhealach inbhuanaithe, chun gaineamhlú a chomhrac, chun díghrádú talún a stopadh agus a aisiompú, agus chun cailliúint na bithéagsúlachta a stopadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beathra ar talamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leben an Land | Landökosysteme schützen, wiederherstellen und ihre nachhaltige Nutzung fördern, Wälder nachhaltig bewirtschaften, Wüstenbildung bekämpfen, Bodendegradation beenden und umkehren und dem Verlust der biologischen Vielfalt ein Ende setzen
    de
    Definition Ziel 15 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Reference "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    Life on land | Sustainably manage forests, combat desertification, halt and reverse land degradation, halt biodiversity loss | Protect, restore and promote sustainable use of terrestrial ecosystems, sustainably manage forests, combat desertification, and halt and reverse land degradation and halt biodiversity loss | GOAL 15 | SDG 15
    en
    Definition one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of managing forests and combating desertification Reference "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Life on Land http://www.un.org/sustainabledevelopment/biodiversity/ [26.7.2017]"
    Comment Protecting and managing forests is key to combating climate change, protecting biodiversity and the homes of the indigenous population.
    Vie terrestre | Préserver et restaurer les écosystèmes terrestres, en veillant à les exploiter de façon durable, gérer durablement les forêts, lutter contre la désertification, enrayer et inverser le processus de dégradation des sols et mettre fin à l’appauvrissement de la biodiversité
    fr
    Definition "l'un des 17 objectifs de développement durables définis par les Nations unies, axé sur la gestion des forêts, la protection de la biodiversité et la lutte contre la désertification" Reference "Conseil-FR, d'après site des Nations unies - Objectifs de développement durable, Accueil > Objectifs > 15. Forêts, désertification et biodiversité (6.6.2023)"