Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. EUROPEAN UNION|European Union law

    #606124

    IATE #784161
    bunús dlí Reference SN 520/95, lch. 1 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dá bhrí sin, is é Airteagal 114 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) bunús dlí iomchuí an Rialacháin seo, arna léirmhíniú ag cásdlí comhsheasmhach Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 345/2013 maidir le cistí caipitil fiontair Eorpacha, CELEX:32013R0345/GA"
    Rechtsgrundlage
    de
    legal basis | legal base
    en
    Definition provision of the Treaty on which Community competence to adopt a measure is based Reference Council-EN
    base juridique
    fr
    Definition disposition du traité sur laquelle se fonde la compétence de la Communauté pour adopter une certaine mesure Reference Jacqué J.-P., Droit institutionnel de l'UE, Dalloz 2001, par. 622.
    Comment "La base juridique fonde la compétence communautaire et conditionne la procédure décisionnelle.voir aussi: - ""base juridique dérivée"" [ IATE:902731 ] et - ""base juridique de fond"" [ IATE:881457 ]"
  2. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #650650

    IATE #3550675
    oiriúnacht an bhunúis dlí Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    ga
    Context Má dhíospóideann an coiste sin bailíocht nó oiriúnacht an bhunúis dlí, lena n-áirítear an bunús dlí i gcomhthéacs an fhíoraithe faoi Airteagal 5 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, iarrfaidh sé tuairim ar an gcoiste atá freagrach as gnóthaí dlíthiúla. (Riail 37) Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    Angemessenheit der Rechtsgrundlage
    de
    appropriateness of the legal basis
    en
    Comment when a proposal for a legally binding act is referred to the committee responsible for the subject-matter, that committee shall first verify its legal basis
    pertinence de la base juridique
    fr
  3. EUROPEAN UNION

    #651830

    IATE #3555632
    bunús dlí reachtach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    legislative Rechtsgrundlage
    de
    Definition "Rechtsgrundlage für Gesetzgebungsakte [ IATE:891015 ]" Reference Council-DE
    Comment "der Vertrag von Lissabon unterscheidet zwischen Rechtsgrundlagen, die ein Gesetzgebungsverfahren implizieren, und solchen, die mit einem nichtlegislativen Verfahren verbunden sind;XREF: nichtlegislative Rechtsgrundlage [ IATE:3555633 ]"
    legislative legal basis
    en
    Definition legal basis which requires a legal act (regulation, directive or decision) to be adopted by a legislative procedure
    Comment "See also IATE:3555633 for ""non-legislative legal basis""."
    base juridique législative
    fr
    Definition base juridique impliquant l'adoption d'un acte juridique (règlement, directive ou décision) au moyen d'une procédure législative (ordinaire ou spéciale) Reference "Conseil-FR, d'après l'avis juridique ST 9303/13 du Conseil et l'article 289 du TFUE http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:326:FULL:fr:PDF [12.2.2014]"
  4. EUROPEAN UNION

    #651831

    IATE #3555633
    bunús dlí neamhreachtach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nichtlegislative Rechtsgrundlage
    de
    Definition "Rechtsgrundlage für andere Rechtsakte als Gesetzgebungsakte [ IATE:891015 ]" Reference Council-DE
    Comment "der Vertrag von Lissabon unterscheidet zwischen Rechtsgrundlagen, die ein Gesetzgebungsverfahren implizieren, und solchen, die mit einem nichtlegislativen Verfahren verbunden sind;XREF: legislative Rechtsgrundlage [ IATE:3555632 ]"
    non-legislative legal basis
    en
    Definition legal basis which does not require a legal act (regulation, directive or decision) to be adopted by a legislative procedure
    Comment "See also IATE:3555632 for ""legislative legal basis""."
    base juridique non législative
    fr
    Definition base juridique n'impliquant pas l'adoption d'un acte juridique (règlement, directive ou décision) au moyen d'une procédure législative Reference "Conseil-FR, d'après les articles 289 à 291 du TFUE http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2012:326:FULL:FR:PDF et l'avis ST 9303/13 du Service juridique du Conseil [12.2.2014]"
  5. LAW

    #642747

    IATE #3509263
    bunús dlí don nós imeachta Reference Bunaithe ar Airteagal 310 CFAE
    ga
    Definition an bunús dlí do ghníomh reachtach lena rialaítear an nós imeachta atá le leanúint chun go nglacfaí an gníomh i dtrácht Reference Bunaithe ar an mBéarla
    verfahrensrechtliche Grundlage | verfahrensrechtliche Rechtsgrundlage
    de
    Comment DIV: st 26.10.11
    procedural legal basis
    en
    Definition legal basis of a legislative act governing the procedure to be followed for the adoption of the act in question (as opposed to governing the powers to be conferred by the act) Reference Council-EN
    Comment "See also:- IATE:3509260 substantive legal basis"
    base juridique procédurale | base juridique de procédure
    fr
  6. LAW

    #642745

    IATE #3509260
    materielle Rechtsgrundlage | materiellrechtliche Grundlage
    de
    Definition rechtfertigender Grund für rechtsrelevantes Tun oder Unterlassen, der sich auf eine Rechtsnorm stützt, die Teil der das Recht als solche ordnenden Rechtsnormen (z. B. Strafrecht) ist Reference EP-DE basierend auf: Weber, Klaus (Hrsg.): Creifelds Rechtswörterbuch. C. H. Beck: München, 2000.
    Comment "XREF: IATE:3509263 verfahrensrechtliche Grundlage"
    substantive legal basis | substantive legal bases | material legal basis | material legal bases | substantial legal bases | substantial legal basis | fundamental legal basis | fundamental legal bases
    en
    Definition legal basis of a legislative act governing the powers to be conferred by the act (as opposed to governing the procedure to be followed for the adoption of the act in question) Reference Council-EN
    Comment "See also:- IATE:3509263 procedural legal basis"
    base juridique matérielle
    fr
    Definition "base juridique IATE:784161 considérée sous l'angle de la compétence conférée (par opposition à l'angle de la procédure décisionnelle)" Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi:- IATE:3509263 base juridique de procédure- IATE:927824 compétence d'attribution."
  7. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #650651

    IATE #3550676
    bailíocht an bhunúis dlí Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    ga
    Context Má dhíospóideann an coiste sin bailíocht nó oiriúnacht an bhunúis dlí, lena n-áirítear an bunús dlí i gcomhthéacs an fhíoraithe faoi Airteagal 5 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, iarrfaidh sé tuairim ar an gcoiste atá freagrach as gnóthaí dlíthiúla. Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    Richtigkeit der Rechtsgrundlage
    de
    validity of the legal basis
    en
    validité de la base juridique
    fr