Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry
    ábhar iomadaithe fásúil Tagairt Treoir 68/193/CEE ón gComhairle an 9 Aibreán 1968 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Treoir ón gComhairle ... maidir le hábhar iomadaithe fásúil na fíniúna a mhargú
    vegetatives Vermehrungsgut
    de
    Sainmhíniú Pflanzenteile (Stecklinge, Steckhölzer) und die daraus gezogenen Pflanzen sowie Setzstangen Tagairt "Mehrsprachiges Glossar zu forstgenetischen Ressourcen: http://iufro-down.boku.ac.at/silvavoc/glossary/20_0de.html (03.04.2007)"
    Nóta UPD: cba, 03.04.2007
    vegetative propagation material | vegetative propagating material | material for the vegetative propagation of the vine | vine propagation material | grape propagating material | material for vegetative vegetative propagation | vegetative reproductive material | vegetative reproduction material
    en
    Sainmhíniú material used for reproduction or propagation achieved by asexual means, either naturally or artifically Tagairt Council-EN based on The New Oxford Dictionary of English
    matériel de multiplication végétative | matériel de reproduction végétative
    fr
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    an Mheitheal um Acmhainní Géiniteacha agus Nuálaíocht sa Talmhaíocht (Síolta, Ábhair Iomadaithe agus Phlandaithe) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Genetische Ressourcen und Innovation in der Landwirtschaft“ (Saatgut, Pflanzgut und Vermehrungsgut)
    de
    Sainmhíniú "eine von vier Untergruppen der Gruppe „Genetische Ressourcen und Innovation in der Landwirtschaft“" Tagairt Verzeichnis der an den Vorbereitungsarbeiten des Rates beteiligten Ausschüsse und Gruppen
    Working Party on Genetic Resources and Innovation in Agriculture (Seeds, Propagating and Planting Materials)
    en
    "groupe ""Ressources génétiques et innovation en agriculture"" (Semences, plants et matériel de multiplication)"
    fr
    Sainmhíniú "un des trois sous-groupes du groupe ""Ressources génétiques et innovation en agriculture""" Tagairt Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of plant life · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    an Mheitheal um Plandaí agus Ceisteanna Sláinte Plandaí (Ábhair Iomadaithe agus Phlandaithe) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Plandaí agus Ceisteanna Sláinte Plandaí (Ábhair Iomadaitheacha agus Ábhair a Chuirtear) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal um Plandaí agus Ceisteanna Sláinte Plandaí (Ábhair Iomadúcháin agus Plandúcháin) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal um Shláinte Plandaí (Ábhair Iomadaitheacha agus Ábhair a Chuirtear) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal um Fholláine Plandaí (Ábhair Iomadaitheacha agus Ábhair a Chuirtear) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Pflanzenschutz"" (Pflanzgut und Vermehrungsgut)"
    de
    Sainmhíniú "eine von sieben Untergruppen derGruppe „Pflanzen und Pflanzenschutzfragen“" Tagairt Council-DE
    Working Party on Plants and Plant Health Questions (Propagating and Planting Materials) | Working Party on Plant Health and Plant Health Questions (Propagating and Planting Materials) | Working Party on Plant Health (Propagating and Planting Materials)
    en
    "groupe ""Végétaux et questions phytosanitaires"" (Plants et matériel de multiplication)" | "groupe ""Phytosanitaire"" (Plants et matériel de multiplication)" | "groupe ""Phytosanitaire et questions phytosanitaires"" (Plants et matériel de multiplication)"
    fr
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant propagation
    ábhar iomadaithe Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ábhar atáirgthe plandaí Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ábhar iomadúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú plandaí agus codanna de phlandaí, lena n-áirítear síolta, ag aon chéim fáis, a bhfuil ar a gcumas plandaí iomlána a tháirgeadh nó atá ceaptha lena aghaidh sin Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA"
    Vermehrungsmaterial | Vermehrungsgut
    de
    Sainmhíniú Saatgut, Pflanzenteile und jegliches Pflanzenmaterial einschließlich der Unterlagen zur Vermehrung und Erzeugung von Pflanzen von Obstarten Tagairt "Richtlinie 2008/90/EG des Rates vom 29. September 2008 über das Inverkehrbringen von Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung (Neufassung)"
    propagating material | plant propagating material | PRM | plant reproductive material | propagation material
    en
    Sainmhíniú seeds, parts of plants and all plant material, including rootstocks, intended for the propagation and production of plants Tagairt " COM-EN, based on: Council Directive 2008/90/EC of 29 September 2008 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (Recast version)"
    matériels | matériel de multiplication
    fr
    Sainmhíniú "semences, parties de plantes et tout matériel de plantes, y compris les porte-greffes, destinés à la multiplication végétative" Tagairt "COM-FR, d'après la directive 2008/90/CE concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits"
    Nóta "Voir aussi: matériel de reproduction"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity
    ábhar iomadaithe fíniúna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermehrungsgut von Reben
    de
    vine propagating material | material for the vegetative propagation of the vine
    en
    Sainmhíniú seeds, parts of plants and all plant material, including rootstocks, intended for the propagation and production of vines Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Directive 2002/11/EC amending Directive 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine and repealing Directive 74/649/EEC, CELEX:32002L0011/EN - Council Directive 2008/90/EC on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production, CELEX:02008L0090-20140630/EN"
    matériel de multiplication de la vigne | matériel de multiplication végétative de la vigne
    fr
    Sainmhíniú semences, parties de plantes et tout matériel de plantes, y compris les porte-greffes, destinés à la multiplication et à la production de vigne Tagairt "COM-FR d'après la directive 2008/90/CE concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits, CELEX:02008L0090-20140630/FR [31.7.2018]"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant propagation
    ábhar iomadaithe glasraí Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gemüsevermehrungsmaterial
    de
    vegetable propagating material
    en
    Sainmhíniú parts of plants and all plant material, including rootstocks intended for the propagation and production of vegetables Tagairt "Directive 2008/72/EC on the marketing of vegetable propagating and planting material, other than seed (Codified version) CELEX:32008L0072/EN"
    matériel de multiplication de légumes | matériel de multiplication des légumes
    fr
    Sainmhíniú parties de plantes et tous matériels de plantes, y compris les porte-greffes, destinés à la multiplication et à la production de légumes Tagairt "Directive 2008/72/CE concernant la commercialisation des plants de légumes et des matériels de multiplication de légumes autres que les semences (version codifiée), CELEX:32008L0072/FR [31.7.2018]"
  7. SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ábhar iomadaithe plandaí ornáideacha Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Vermehrungsmaterial von Zierpflanzenarten
    de
    ornamental plant propagating material
    en
    Sainmhíniú plant material intended for the propagation or production of ornamental plants Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Directive 98/56/EC of 20 July 1998 on the marketing of propagating material of ornamental plants, CELEX:31998L0056/EN"
    matériel de multiplication des plantes ornementales
    fr
    Sainmhíniú matériel végétal destiné à la multiplication ou à la production de plantes ornementales Tagairt "COM-FR, d'après: Directive 98/56/CE concernant la commercialisation des matériels de multiplication des plantes ornementales, CELEX:31998L0056/FR [30.7.2018]"