- Gnó › Airgeadas Business › Finance
#2926
...fógra san "Iris Oifigiúil" ina sonrófar an tarraingt agus ina luafar an tsuim ainmniúil de na bannaí a tarraingíodh, maille le liosta de tharraingt-uimhreacha na mbannaí sin, mar aon le fógra á rá go n-íocfar an méid sin bannaí ar par an lú lá d'Iúil tar éis tarraingthe nó dá éis in oifig fhormheasta de chuid an Bhainc agus go mbeidh deireadh ar fad leis an ús go léir ar na bannaí a tarraingíodh amhail ón lá sin amach...
...a notice specifying that a draw was held and stating the nominal amount of bonds drawn, together with a list of the draw numbers of those bonds, and an intimation that that amount of bonds will be paid off at par on or after the 1st day of July next following a draw held at an approved office of the Bank and that, as from that day, all interest on the bonds drawn will cease...
Ní dhéanfar aon tarraingt chun na bannaí talún a fhuascailt go dtí go mbeidh dhá bhliain caite ó dháta chéadeisiúint na mbannaí nó go dtí go dtarlóidh, ar an 1ú lá de Bhealtaine éigin nó ar an 1ú la de Shamhain éigin, go mbeidh ochtó faoin gcéad ar a laghad de mhéid ainmniúil cibé cuid de na bannaí a bheidh eisithe roimh an lá sin cláraithe i leabhaír Bhanc Ceannais na hÉireann.
No drawings for redemption of the land bonds shall take place before the expiration of two years from the date of the first issue of the bonds or until, in some 1st day of May or 1st day of November, not less than eighty per cent. of the nominal amount of such of the bonds as shall have been issued before such day are registered in the books of the Central Bank of Ireland.