Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #653751

    IATE #3564473
    prionsabal aontacht na hionadaíochta seachtraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundsatz der geschlossenen völkerrechtlichen Vertretung | Prinzip der geschlossenen völkerrechtlichen Vertretung | Grundsatz des geschlossenen Auftretens nach außen
    de
    Definition Prinzip, nach dem die Union und ihre Mitgliedstaaten sowie diese untereinander ihr Verhalten in den internationalen Organisationen abstimmen, um mit einer Stimme zu sprechen Reference Council-DE
    Comment "Begründet eine Verpflichtung zur engen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und den Unionsorganen; XREF: auswärtiges Handeln der Union IATE:887334 ; Kohärenz des auswärtigen Handelns der Union IATE:895863"
    principle of unity in external representation | unity of external action | principle of unity of external representation
    en
    Definition principle of the EU being able to speak with a single voice in its multilateral negotiations Reference "A Comparative Case Study on the Relationship between EU Unity and its Effectiveness in Multilateral Negotiations, Louise van Schaik, July 2010, http://www.clingendael.nl/sites/default/files/20100700_cesp_summary_vanschaik.pdf [13.03.2015]"
    Comment "See also: - the Union's external action [ IATE:887334 ] - consistency of the Union's external action [ IATE:895863 ], which refers more to consistency between policy areas"
    principe d'unité de la représentation extérieure | principe de l'unité de la représentation extérieure
    fr
    Definition principe selon lequel l'Union européenne parle d'une seule voix dans le cadre des négociations multilatérales Reference "Conseil-FR, d'après van Schaik L., ""A Comparative Case Study on the Relationship between EU Unity and its Effectiveness in Multilateral Negotiations"", juillet 2010, http://www.clingendael.nl/sites/default/files/20100700_cesp_summary_vanschaik.pdf [18.3.2015]"
    Comment "A distinguer de la ""cohérence de l'action extérieure de l'Union"" [ IATE:895863 ] qui concerne plutôt la cohérence entre les différents domaines de l'action extérieure de l'Union et entre ceux-ci et ses autres politiques. Voir également ""action extérieure de l'Union"" [ IATE:887334 ]."
  2. SOCIAL QUESTIONS|family · SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum

    #612317

    IATE #889359
    Grundsatz der Familieneinheit | Grundsatz der Einheit der Familie
    de
    Definition Kernprinzip des Flüchtlingsvölkerrechts, das Geflüchteten eine rechtliche Basis gibt, um die Zusammenführung ihrer Familie zu erreichen. Reference "Positionspapier der Schweizerischen Flüchtlingshilfe (SFH), Familienzusammenführung (6.2.2024)"
    principle of family unity
    en
    Definition "core principle of international refugee law which provides refugees with a legal framework to ensure family reunification and a successful integration and which is a key consideration throughout resettlement processing, whereby, family members are considered and resettled together when this is their common wish" Reference "Based on: UNHCR, 'The​ ​Principle​ ​of​ ​Family​ ​Unity​ ​for​ ​Refugees​ ​in​ ​Switzerland - Are​ ​International​ ​Human​ ​Rights​ ​Standards​ ​Applied?' (2.11.2017) (5.9.2019) and UNHCR Resettlement Handbook > 3.1 Overarching principles in resettlement: AGD and family unity (21.11.2023) > Family unity"
    Comment " See also: - international refugee law - family reunification "
    principe de l'unité de la famille
    fr
    Definition "principe du droit international des réfugiés permettant d'étendre une protection accordée à un réfugié à ses parents proches afin de lui permettre de mener une vie familiale normale et de lui offrir une protection pleine et entière" Reference "COM-FR, d'après le site du UNHCR, ""Manuel de réinstallation du UNHCR"" (7.1.2020)"
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #615353

    IATE #924866
    prionsabal na haontachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Rialacha sonracha maidir le prionsabail na haontachta agus an chruinnis bhuiséadaigh' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    Grundsatz der Einheit | Einheitsprinzip
    de
    Definition Haushaltsgrundsatz, nach dem sämtliche Einnahmen und Ausgaben der EU jährlich durch einen einzigen Haushaltsplan veranschlagt und bewilligt werden Reference "Council-DE gestützt auf ""Die Finanzverfassung der Europäischen Union,"" 4. Ausgabe (8.9.2020)"
    Comment "XREF: Haushaltsgrundsatz IATE:749558"
    principle of unity | unity rule | principle of budgetary unity | principle of budget unity
    en
    Definition "budgetary principle laid down in Article 310 TFEU which requires that all items of EU revenue and expenditure be included in estimates to be drawn up for each financial year and be shown in the budget" Reference "Council-EN, based on the consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union, Article 310"
    principe d'unité | principe d'unité budgétaire | règle de l'unité | principe de l'unité budgétaire
    fr
    Definition "principe budgétaire énoncé à l'article 310 du TFUE selon lequel toutes les recettes et les dépenses de l'Union doivent faire l'objet de prévisions pour chaque exercice budgétaire et être inscrites au budget" Reference "Conseil-FR, d'après la version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, article 310"