Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|personal data · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|protection of privacy

    #588066

    IATE #3566805
    próifíliú Reference Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart é a bheith de cheart ag gach ábhar sonraí, dá bhrí sin, a bheith ar an eolas agus teachtaireacht a fháil go háirithe maidir leis na críocha ar chucu a dhéantar na sonraí pearsanta a phróiseáil, agus leis an tréimhse ar lena linn a dhéantar na sonraí pearsanta a phróiseáil, nuair is féidir é, le faighteoirí na sonraí pearsanta, leis an loighic a bhaineann le haon uathphróiseáil sonraí pearsanta agus leis na hiarmhairtí a bhaineann le próiseáil den sórt sin, ar a laghad nuair atá an phróiseáil sin bunaithe ar phróifíliú.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA
    Profiling | Profilerstellung
    de
    Definition jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftliche Lage, Gesundheit, persönliche Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen Reference RL (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung, Art.3 Abs.4 CELEX:32016L0680/DE
    profiling
    en
    Definition any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person's performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements Reference Article 3 of the Directive (EU) 2016/680 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data, CELEX:32016L0680/EN
    Comment The term is used in a variety of contexts with the general meaning of the analysis of data in order to discover a certain pattern in them.
    profilage
    fr
    Definition toute forme de traitement automatisé de données à caractère personnel consistant à utiliser ces données pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prédire des éléments concernant le rendement au travail, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la fiabilité, le comportement, la localisation ou les déplacements de cette personne Reference Directive (UE) 2016/680 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données
    Comment Ne pas confondre ce terme avec celui de profilage criminel.
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|documentation · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #589661

    IATE #3569561
    Uirlis an Aontais Eorpaigh um Próifíliú Scileanna do Náisiúnaigh Tríú Tíortha Reference Comhairle-GA
    ga
    Instrumentarium von Fertigkeiten für Drittstaatsangehörige | Instrument zur Erstellung von Kompetenzprofilen für Drittstaatsangehörige | EU-Instrument zur Erstellung von Kompetenzprofilen für Drittstaatsangehörige
    de
    Skills Tool Kit for Third Country Nationals | Skills Profile Tool Kit for Third Country Nationals | EU Skills Profile Tool for Third-Country Nationals | Skills Profile Tool for Third Country Nationals
    en
    Definition document template for use by national authorities to collect information in a standard way on an individual's skills or qualifications to support early profiling and document skills of asylum seekers, refugees and other migrants Reference COM-HU based on: information from DG EMPL on 9.6.2016 for the translation of A NEW Skills Agenda for Europe, COM(2016)381, Ten actions to help equip people in Europe with better skills - Frequently asked questions, Brussels, 10 June 2016, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-16-2020_en.htm [10.6.2016]
    Comment The template will be accompanied by instructions on completing the template and links to information and resources for understanding skills and qualifications and the needs of asylum seekers, etc.
    outil de profilage des compétences des ressortissants des pays tiers de l’UE | outil européen de profilage des compétences des ressortissants de pays tiers
    fr
    Definition éditeur en ligne multilingue qui permet aux réfugiés, migrants et autres ressortissants des pays tiers de présenter leurs compétences, leurs qualifications et leurs expériences de manière à ce que celles-ci soient comprises dans toute l’UE Reference Commission européenne, Emploi, affaires sociales et inclusion, Publications et documents (17.6.2020), avril 2020
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #585999

    IATE #3560984
    próifíliú teangeolaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stimmanalyse Audioprofiling | Stimmenanalyse
    de
    Definition Teilgebiet der forensischen Linguistik, das sich mit der Identifikation potenzieller Straftäter durch die Analyse ihrer Sprechweise beschäftigt Reference Council-DE, s.a. Wikipedia, Stichwort "Forensische Linguistik" https://de.wikipedia.org/wiki/Forensische_Linguistik (28.08.15)
    linguistic profiling
    en
    Definition identification of the social characteristics of an individual based on auditory cues (in particular dialect and accent) and/or of the author of a text based on linguistic patterns Reference Council-CENTERM, based on Wikipedia > Linguistic profiling, http://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_profiling [10.7.2014] and on Canadian Global Affairs Institute > Research Papers > Biometric-Based Authentication for Cyberworld Security: Challenges and Opportunities, http://www.cgai.ca/biometric_based_authentication [19.8.2015]
    Comment While linguistic profiling can encompass the separate concepts of identifying social characteristics (often based on audio, but can also apply to written cues) and of identifying text authorship (based on analysis of written material, often applied in plagiarism detection), in the context of forensics the two concepts can be fused by the single objective of determining perpetrator identity.See Canadian Global Affairs Institute > Research Papers > Biometric-Based Authentication for Cyberworld Security: Challenges and Opportunities, http://www.cgai.ca/biometric_based_authentication [19.8.2015], andCarnegie Endowment for International Peace > Lecture Series: Information Warfare and Cyber Terrorism, http://carnegieendowment.org/1999/12/15/lecture-series-information-warfare-and-cyberterrorism/4ns1?reloadFlag=1 [19.8.2015]
    profilage linguistique
    fr
    Definition détermination de caractéristiques telles que l’état socio-économique d’après la façon de parler ou d'écrire d'une personne Reference Conseil-FR, d'après le site web de la Commission ontarienne des droits de la personne > Les droits de la personne et le logement locatif en Ontario: Document de référence > ANNEXE A: Glossaire des termes, http://www.ohrc.on.ca/fr/les-droits-de-la-personne-et-le-logement-locatif-en-ontario-document-de-r%C3%A9f%C3%A9rence/annexe-glossaire-des-termes [12.8.2014]
  4. SOCIAL QUESTIONS

    #411139

    IATE #3581841
    próifíliú fóiréinseach Reference An Roinn Sláinte - Tuarascáil Bhliantúil 2013 http://health.gov.ie/wp-content/uploads/sites/2/2014/08/Annual-Report-2013-IRISH-VERSION.pdf [22.9.2017]
    ga
    Context Ba é a bhí i gceist leis na cúig rún sin ná próifíliú fóiréinseach drugaí, An Roinn Sláinte - Tuarascáil Bhliantúil 2013 33 saincheisteanna drugaí a bhain le VEID/SEIF, fadhbanna drugaí in Iarthar na hAfraice, córas leictreonach um údarú allmhairí agus onnmhairí agus réamhtheachtaithe druga. Reference An Roinn Sláinte: Tuarascáil Bhliantúil 2013 http://health.gov.ie/wp-content/uploads/sites/2/2014/08/Annual-Report-2013-IRISH-VERSION.pdf [22.9.2017]
    Definition saothrú d'fhianaise rianta a tógadh ó ghníomhaíochtaí coiriúla nó dlíthíocha chun próifílí a chur le céile chun tacú le cúraimí éagsúla slándála, go príomha i gcóras an cheartais choiriúil Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    Forensic Profiling
    de
    Definition Auswertung von Spurenmaterial aus kriminellen Aktivitäten oder Gerichtsverfahren zur Erstellung von Profilen zur Unterstützung von Aufgaben im Sicherheitsbereich, meist im Strafjustizsystem Reference Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA)
    forensic profiling
    en
    Definition exploitation of trace evidence taken from criminal or litigious activities in order to draw up profiles to support various security tasks, mostly in the criminal justice system Reference EMCDDA, based on: Future of Identity in the Information Society (FIDIS), WP6, 'D6.7c: Forensic Profiling', 2008, page 13, http://www.fidis.net/fileadmin/fidis/deliverables/fidis-wp6-del6.7c.Forensic_Profiling.pdf [16.5.2017]
    profilage médico-légal
    fr
    Definition exploitation des traces d'activités criminelles ou litigieuses afin d'élaborer des profils pouvant être utiles pour diverses tâches liées à la sécurité, principalement dans le système de justice pénale Reference Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), [18.9.2017]
  5. LAW · SOCIAL QUESTIONS

    #346795

    IATE #387831
    próifíliú ciníoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "racial profiling"
    de
    Definition Der Begriff des "racial profiling" ist aus den USA bekannt. Er umschreibt vor allem das Herausgreifen bestimmter Personen bei Personenkontrollen auf Grund ihres Aussehens (z. B. ethnische Herkunft, Haarfarbe). In der Bundesrepublik Deutschland verbietet sich eine solche Vorgehensweise schon auf Grund des Grundgesetzes und des rechtsstaatlichen Systems. Daher bedienen sich weder das Bundeskriminalamt (BKA) noch die Bundespolizei eines solchen Instrumentes. Reference Antwort der Bundesregierung: Bekämpfung von Rassismus bei der Polizei, Drucksache 16/9061 vom 7.5.2008 http://dipbt.bundestag.de/dip21/btd/16/090/1609061.pdf (Stand: 30.5.2011)
    racial profiling
    en
    Definition Using race to construct a profile of criminality and thus identify potential criminal subjects. Reference FT 2.10.2001
    profilage racial
    fr
    Definition Utilisation par la police, sans justification objective et raisonnable, de motifs tels que la race, la couleur, la langue, la religion, la nationalité ou l'origine nationale ou ethnique dans des activités de contrôle, de surveillance ou d’investigation Reference Recommandation de la Commission européenne contre le racisme et l'intolérance du Conseil de l'Europe, 2007: http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/ecri/activities/gpr/en/recommendation_n11/f-RPG%2011%20-%20A4.pdf [3.6.2011]
  6. POLITICS|politics and public safety|public safety

    #589671

    IATE #3569575
    riail spriocdhírithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    targeting rule
    en
    Definition rule for risk assessment aimed at identifying travellers who potentially represent a security risk Reference Council-SV, on the basis of:U.S. Department of Homeland Security, Privacy Impact Assessment for the Automated Targeting System https://www.dhs.gov/xlibrary/assets/privacy/privacy_pia_cbp_ats006b.pdf (10.6.2016)
    règle de profilage
    fr
  7. EUROPEAN UNION|European construction · LAW|criminal law

    #574130

    IATE #3510016
    Córas Eorpach um Próifíliú Drugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drogenprofilanalyse | europäisches System für die kriminaltechnische Drogen-Profilanalyse | EDPS
    de
    Comment Drogenprofilanalyse: Instrument zur Analyse der Zusammenhänge und Wechselbeziehungen zwischen Drogenproduktion, -handel und -konsum (vgl. Ges. f. techn. Zusammenarbeit (DE) http://www.gtz.de/de/themen/uebergreifende-themen/drogen/16650.htm (18.1.10)
    European Drugs Profiling System | EDPS
    en
    Definition project launched in February 2010 which brings together forensic laboratories from across the EU to develop forensic analysis of drugs Reference Council-EN, based on Commission report: 2010 progress review of the EU Drugs Action Plan (2009-2012), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0630:FIN:en:PDF
    système européen de profilage des drogues | système européen d'établissement des profils de drogues | stupéfiants narcotiques | substances psychotropes
    fr