Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #595374

    IATE #3583659
    foirmiúlachtaí dlí an phósta Reference ---
    ga
    Comment «Formulation» signifie que le terme "foirmiúlachtaí dlí an phósta" est le résultat d'une traduction formulée à partir du FR.
    formelle Ehevoraussetzung
    de
    formal requisites of marriage
    en
    condition de forme du mariage
    fr
    Definition Exigences formelles devant être remplies avant, pendant et après la célébration du mariage. [FR] Reference Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 23.09.2009.
    Comment La multiplication des pièces et justifications demandés répondent au souci de lutter contre les mariages de complaisances et les mariages forcés.
  3. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #595373

    IATE #3583658
    riachtanais phósta Reference Pósadh http://www.citizensinformation.ie/ga/birth_family_relationships/getting_married/getting_married.html [16.02.2011]
    ga
    materielle Ehevoraussetzung
    de
    substantive requisites of marriage
    en
    condition de fond du mariage
    fr
    Comment Cette notion recouvre les exigences auxquelles est subordonnée la validité du mariage. Elles sont d'ordre psychologique en ce que chacun des époux doit exprimer son consentement, d'ordre physique, à savoir que les époux doivent se faire délivrer un certificat prénuptial attestant d'un examen médical en vue du mariage, et d'ordre social.