Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|fruit

    #549745

    IATE #1201885
    sú craobh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition tom duillsilteach a fhásann timpeall 2m ar airde agus atá dúchasach don Eoraip agus an Áise Reference Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'sú craobh'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011
    Himbeere
    de
    Definition Frucht von Rubus idaeus, Rubus illecebrosus, Rubus occidentalis, Rubus strigosus Reference Zolltarif
    raspberry
    en
    Definition fruit of Rubus idaeus, Rubus illecebrosus, Rubus occidentalis, Rubus strigosus Reference Customs Tariff
    framboise
    fr
    Definition fruit du Rubus idaeus, Rubus illecebrosus, Rubus occidentalis, Rubus strigosus Reference Tarif douanier
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant disease

    #653113

    IATE #3562596
    ball buí sú craobh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    raspberry yellow spot
    en
    Definition disease infecting Rubus spp characterised by foliar yellow spots of irregular size and shape, while leaf curling, stunting and dwarfing may occur as well Reference "COM-Terminology Coordination, based on:New Zeland Ministry for Primary Industries. Rubus (Raspberries, Blackberries & Hybridberries) Post-Entry Quarantine Testing Manual, http://www.biosecurity.govt.nz/files/regs/imports/plants/high-value-crops/rubus-testing-manual.pdf [28.11.2014]"
    Comment The disease is of unknown aetiology until now [28.11.2014]
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #640083

    IATE #2243746
    sú craobh Seapánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    japanische Weinbeere | Weinhimbeere | rotborstige Himbeere
    de
    Definition Rosengewächs mit einem brombeerähnlichen Wuchs, das kleine, himbeerähnliche, süsse Früchte ausbildet Reference Council-DE
    Comment DIV: aih, 24.9.07
    wineberry | wine raspberry
    en
    ronce du Japon | ronce aux framboises japonaise | framboisier du Japon | mûre du japon | mûre japonaise
    fr
    Definition Rubus phoenicolasius est un arbuste, au port érigé, pouvant atteindre une hauteur d'environ 3 m à l'âge adulte. Tant sa floraison à dominante rose que sa fructification sont ornementales. Reference "http://photosynthese.fr/plantes/plante-35757-rubus-phoenicolasius.html (10/01/2008)"
    Rubus phoenicolasius
    la
    Comment MC/T (AUG07) [01-A66]
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #616846

    IATE #1038947
    víreas abhcach dosach sú craobh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RBDV | raspberry bushy dwarf virus | Loganberry degeneration virus | Raspberry yellows virus | raspberry bushy dwarf idaeovirus
    en
    Definition pollen-transmitted virus of the Idaeovirus genus that infects both red raspberry and black raspberry, although, symptoms vary depending on the cultivar and some cultivars are immune to the virus Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Fruitdisease.co.uk. Raspberry bushy dwarf virus. The James Hutton Institute, http://www.fruitdisease.co.uk/VirusResearchPage2.asp [28.11.2014]"
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #653077

    IATE #3562539
    víreas baill duille sú craobh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    raspberry leaf spot virus | RLSV
    en
    Definition virus which affects Rubus spp. inducing severe tip necrosis and mosaic Reference "COM-Terminology Coodination, based on:FAO/IPGRI. FAO/IPGRI TECHNICAL GUIDELINES FOR THE SAFE MOVEMENT OF SMALL FRUIT GERMPLASM, http://www.ars.usda.gov/SP2UserFiles/person/2674/w.1994.SmallFruitSafeMovementIPGRI1994.pdf [21.11.2014]"
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #653076

    IATE #3562538
    víreas breac dhuilleoga an tsú craobh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    raspberry leaf mottle virus | RLMV
    en
    Definition virus which affects Rubus spp. inducing severe tip necrosis and mosaic Reference "COM-Terminology Coordination, based on:FAO/IPGRI. FAO/IPGRI TECHNICAL GUIDELINES FOR THE SAFE MOVEMENT OF SMALL FRUIT GERMPLASM, http://www.ars.usda.gov/SP2UserFiles/person/2674/w.1994.SmallFruitSafeMovementIPGRI1994.pdf [21.11.2014]"
    Raspberry leaf mottle virus
    la
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #653078

    IATE #3562540
    víreas clóróise féitheacha sú craobh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    raspberry vein chlorosis virus | Vein chlorosis mosaic | raspberry chlorotic net | RVCV
    en
    Definition virus which causes in red raspberry chlorosis ofthe fine veins, either in patches or throughout the leaf Reference "COM-Terminology Coordination, based on:FAO/IPGRI. FAO/IPGRI TECHNICAL GUIDELINES FOR THE SAFE MOVEMENT OF SMALL FRUIT GERMPLASM, http://www.ars.usda.gov/SP2UserFiles/person/2674/w.1994.SmallFruitSafeMovementIPGRI1994.pdf [21.11.2014]"
    Raspberry vein chlorosis virus
    la
    RVCV
    mul
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #602759

    IATE #201601
    víreas fáinnebhall sú craobh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    raspberry ringspot virus | Raspberry leaf curl virus (Nepovirus) | RpRSV | raspberry ringspot nepovirus | red currant ringspot virus | raspberry Scottish leaf curl virus
    en
    Definition plant pathogenic virus in the family Secoviridae genus Nepovirus Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Plant Viruses Online. Raspberry ringspot nepovirus, http://pvo.bio-mirror.cn/descr669.htm [28.11.2014]"
    virus des taches annulaires du framboisier
    fr
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #653075

    IATE #3562537
    víreas neacróise sútha craobh dubha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    black raspberry necrosis virus | BRNV
    en
    Definition virus which induces severe tip necrosis and mosaic in black raspberry Reference "FAO/IPGRI. FAO/IPGRI TECHNICAL GUIDELINES FOR THE SAFE MOVEMENT OF SMALL FRUIT GERMPLASM, http://www.ars.usda.gov/SP2UserFiles/person/2674/w.1994.SmallFruitSafeMovementIPGRI1994.pdf [21.11.2014]"
    Comment Host range: Rubus spp. and a few herbaceous test species.