Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · TRANSPORT|transport policy · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #654897

    IATE #3567533
    am tiomána carntha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kumulierte Lenkzeit
    de
    cumulated driving time
    en
    Definition number of driving hours accumulated by the driver over a period of time (days or weeks) Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Regulation (EC) No 1360/2002 adapting for the seventh time to technical progress Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport, CELEX:32002R1360/EN - Inventure FMS Gateway: Glossary: Driving Times, http://fmsgateway.com/glossary/driver-identification-and-driving-times [17.12.2015]"
    temps de conduite cumulé
    fr
    Definition nombre d'heures de conduite accumulées par le conducteur sur une période donnée (en jours ou en semaines) Reference "COM-FR, d'après: http://www.se5000.com/fr/reduisez-vos-infractions.html [29.4.2016]"
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · TRANSPORT|land transport

    #630822

    IATE #1558812
    am tiomána Reference "Rialachán (AE) Uimh. 165/2014 maidir le tacagraif in iompar de bhóthar, lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 3821/85 ón gComhairle maidir le trealamh taifeadta in iompar de bhóthar agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 561/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le comhchuibhiú reachtaíochta sóisialta áirithe a bhaineann le hiompar de bhóthar, CELEX:32014R0165/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ní mór an trealamh taifeadta a dhéanamh ar bhealach ionas go mbeidh tréimhse an ama tiomána á taifeadadh go huathoibríoch agus go mbeifear in ann, trí fheidhmiú, más gá, feiste lasca chun na tréimhsí eile ama a thaifeadadh go leithleach dá bhforáiltear i bpointe (ii), i bpointe (iii) agus i bpointe (iv) d’Airteagal 34(5)(b) den Rialachán seo.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 165/2014 maidir le tacagraif in iompar de bhóthar, lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 3821/85 ón gComhairle maidir le trealamh taifeadta in iompar de bhóthar agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 561/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le comhchuibhiú reachtaíochta sóisialta áirithe a bhaineann le hiompar de bhóthar, CELEX:32014R0165/GA"
    Lenkzeit
    de
    Definition Dauer der Tätigkeit, während der der Fahrer die Kontrolle über das Fahrzeug ausübt und aktiv am Verkehr teilnimmt, einschließlich der Zeit, die der Fahrer für die Anfahrt zum Einsatzort bzw. zum Fahrzeug benötigt, wenn diese Anfahrt mit einem Fahrzeug erfolgt, das der Fahrer selbst lenkt, wobei die Fahrt von Wohnort zum Arbeitsort ausgeschlossen ist Reference "Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Straßenverkehr CELEX:52003AP0008/DE"
    driving time
    en
    Definition total period spent at the driving controls of a commercial motor vehicle in operation Reference "COM-Terminology Coordination, based on: US Federal Motor Carrier Safety Administration: Regulations: Definitions, https://www.fmcsa.dot.gov/regulations/title49/section/395.2 [6.1.2016]"
    Comment "See also: UK Government: Driving and transport: Driver's hours, https://www.gov.uk/drivers-hours/ [6.1.2016]"
    temps de conduite
    fr