Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

143 toradh

  1. TRANSPORT
    trácht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkehr
    de
    Sainmhíniú Quantitativer Befoerderungsbegriff. (Haensch, Renner, Wirtschaftssprache, 71) Tagairt Glossar Neue Verkehrstechniken
    traffic
    en
    trafic
    fr
    Sainmhíniú Terme spécifique soulignant l'aspect quantitatif et la nature économique d'un transport routier, ferroviaire, fluvial ou aérien. (BT) Tagairt Glossaire Nouvelles techniques de transport
  2. an Coinbhinsiún Eorpach um Pionósú Cionta Tráchta Bóthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Ahndung von Zuwiderhandlungen im Strassenverkehr
    de
    Nóta Strassburg, 30.11.1964
    European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences
    en
    Nóta Signed: Strasbourg, 30.11.1964Entry into force: 18.7.1972European Treaty Series (ETS) No. 052Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne pour la répression des infractions routières
    fr
    Sainmhíniú convention visant à faire face à l'accroissement de la circulation des véhicules entre les Parties européens et au danger que constitue la violation des règles qui assurent la sécurité des usagers de la route Tagairt site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/052.htm (26.3.2012)
    Nóta Signature: 30.11.1964 à StrasbourgEntrée en vigueur: 18.7.1972Conseil de l'Europe; STCE n° 052Versions authentiques: EN-FRLa Convention déroge au principe de la territorialité, et laisse à la Partie où une infraction routière a été commise le choix de poursuivre le conducteur lui-même ou de demander à l'Etat de résidence de l'auteur d'une infraction routière d'exercer la poursuite.
  3. an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trácht ar Bhóithre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Abkommen über Strassenverkehr
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Völkerbund.;XREF: Abgelöst durch das Übereinkommen vom 08.11.1968 über den Strassenverkehr.;MISC: Paris, 24.04.1926.
    International Convention relative to Road Traffic
    en
    Convention internationale relative à la circulation routière
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1926.04.24 Paris
  4. an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair d''Úsáid Phríobháideach i dTrácht Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Besteuerung von Strassenfahrzeugen zum privaten Gebrauch im internationalen Verkehr
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: Genf, 18.05.1956.
    Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic
    en
    Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers à usage privé en circulation internationale
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1956.05.18 Genève
  5. LAW
    an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Tionóiscí Tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das auf Straßenverkehrsunfälle anzuwendende Recht
    de
    Nóta CONTEXT: Übereinkommen Nr. 19 der Haager Konferenz d. intern. Privatrechts;DIV: BB 14/06/2004
    Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents
    en
    Convention sur la loi applicable en matière d'accidents de la circulation routière
    fr
    Sainmhíniú convention visant à établir des dispositions communes concernant la loi applicable à la responsabilité civile extra-contractuelle en matière d'accidents de la circulation routière Tagairt Site de la Conférence de La Haye de droit international privé, http://www.hcch.net/index_fr.php?act=conventions.text&cid=81 (17.3.2013)
    Nóta Signature: 4.5.1971 à 's-Gravenhage, entrée en vigueur le 3.6.1975.
  6. an Coinbhinsiún um Thrácht ar Bhóithre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Strassenverkehr
    de
    Nóta SYN/ANT: Strassenverkehrskonvention (RL Einführung eines EG-Führerscheins, ABl. L 375/1980,S. 1);CONTEXT: Vereinte Nationen.;XREF: Ersetzt das Internationale Abkommen vom 24.04.1926 über Kraftfahrzeugverkehr.;MISC: Wien, 08.11.1968.
    Convention on Road Traffic
    en
    Nóta MISC: 1968 Convention (Vienna);DIV: ARCHFILE120
    Convention sur la circulation routière
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1968.11.08 Wien
  7. an Comhaontú Eorpach ag forlíonadh Choinbhinsiúin 1968 um Thrácht ar Bhóithre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen von 1968 über den Strassenverkeh
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: ECE.;MISC: Genf, 01.05.1971.
    European Agreement Supplementing the 1968 Convention on Road Traffic
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt UNECE ORGANISATION: http://www.unece.org/trans/conventn/crt1968e.pdf
    Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la circulation routière
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1971.05.01 Genève
  8. TRANSPORT
    an Comhaontú Eorpach maidir leis na príomhbhealaí tráchta idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AGR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Hauptstrassen des internationalen Verkehrs | AGR
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: ECE.;MISC: Genf, 15.11.1975.
    AGR | European Agreement on Main International Traffic Arteries
    en
    Nóta MISC: Geneva, 15.11.1975
    AGR | Accord européen sur les grandes routes de trafic international
    fr
  9. an Córas Eorpach um Bainistiú Tráchta Iarnróid Tagairt Rialachán (AE) 2016/796 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004, CELEX:32016R0796/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ERTMS Tagairt Rialachán (AE) 2016/796 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004, CELEX:32016R0796/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Eisenbahnverkehrsmanagementsystem | Europäisches Eisenbahnverkehrsleitsystem | ERTMS
    de
    Sainmhíniú interoperables europäisches Schienenverkehrsleitsystem Tagairt vgl. Eisenbahn-Bundesamt: http://www.eba.bund.de/nn_204516/DE/Fachthemen/Europa/ERTMS/ertms__node.html?__nnn=true [15.7.2009]; Verband der Bahnindustrie in Deutschland http://www.bahnindustrie.info/fileadmin/Dokumente/Publikationen/Hintergrundpapiere/Hintergrund_2008_04_ERTMS.pdf <29.11.10>
    Nóta umfasst die Komponenten ETCS IATE:883521 für die Zugsteuerung und Zugsicherung und GSM-R IATE:917983 für den Bahnfunk Kontext: Interoperabilität des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystems, DIV: cba, 15.7.2009
    European Rail Traffic Management System | ERTMS
    en
    Sainmhíniú EU initative to enhance cross-border interoperability and signalling procurement by creating a single Europe-wide standard for train control and command systems. Tagairt COM-EN, based on:Wikipedia > European Rail Traffic Management System. http://en.wikipedia.org/wiki/ERTMS [18.11.2010]
    système européen de gestion du trafic ferroviaire | ERTMS
    fr
    Sainmhíniú "Système européen de signalisation ferroviaire (...) destiné à se substituer progressivement aux systèmes de contrôle du trafic existants dans les différents pays". Tagairt Site securiteferroviaire.be, lexique, http://www.securiteferroviaire.be/?page_id=205 [30/11/2010]
  10. An Prótacal Soilse Tráchta maidir le Malartú Faisnéise Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ampel-Protokoll | TLP | Ampelprotokoll | "Traffic Light Protocol"
    de
    Sainmhíniú standardisierte Vereinbarung zum Austausch von schutzwürdigen Dokumenten, die in eine von vier Klassen (gekennzeichnet in Rot, Gelb, Grün und Weiß) eingeteilt werden, welche die Bedingungen für ihre Weitergabe regeln Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-EN und Wikipedia, "Traffic Light Protocol" https://de.wikipedia.org/wiki/Traffic_Light_Protocol (12.2.2016)
    ISTLP | Information Sharing Traffic Light Protocol | Traffic Light Protocol | TLP
    en
    Sainmhíniú set of designations based on four colours (red, amber, green and white) which is used to ensure that sensitive information is shared with the correct audience Tagairt Council-EN, based on:United States Computer Emergency Readiness Team (US-CERT) > Traffic Light Protocol, https://www.us-cert.gov/tlp [8.2.2016]
    TLP | protocole TLP | protocole d'échange d'information "Traffic Light Protocol"
    fr
    Sainmhíniú protocole conçu pour assurer et encourager un échange d'informations sécurisé et selon lequel celui qui transmet une information lui attribue une couleur qui indique si l'information peut être redistribuée et dans quelle mesure Tagairt Conseil-FR, d'après le site CERT.be, "The Traffic Light Protocol", https://www.cert.be/fr/docs/traffic-light-protocol-tlp [10.2.2016]
  11. bainistíocht tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Ceanglais oibríochtúla cosúil le rothair a iompar, bainistíocht tráchta, plean teagmhasach i gcás ina gcuirtear isteach ar an tseirbhís.’ Tagairt Togra le haghaidh Rialacháin lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1370/2007 a bhaineann le margadh na seirbhísí intíre iompair do phaisinéirí d'iarnród a oscailt, CELEX:52013PC0028/GA
    Verkehrslenkung
    de
    Sainmhíniú alle Maßnahmen, um durch Verkehrsregeln,-zeichen und-hinweise den Verkehrsfluß im Verkehrsnetz zu optimieren Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    traffic management
    en
    Sainmhíniú the use of traffic regulations,orders and traffic devices to control road use in order to obtain the most efficient use of the road system Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    régulation du trafic
    fr
    Sainmhíniú intervention sur le réseau routier pour améliorer les conditions de circulation Tagairt Council-FR
    Nóta Une mesure de régulation du trafic peut par exemple consister à installer des feux à l'entrée de certaines autoroutes urbaines pour assurer la fluidité de la circulation.
  12. bainistíocht tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betrieb einer Straße
    de
    road network operations | traffic management
    en
    Sainmhíniú road network operations can be defined as all traffic management and user support activities intended to permit, improve, or facilitate the use of an existing network, whatever its conditions of use Tagairt Road Network Operations Handbook, PIARC, 2003 http://www.piarc.org/ressources/publications/2/4385,16-02-VCD.pdf [11.11.2011]
    exploitation de la route
    fr
    Sainmhíniú l'ensemble des actions de gestion du trafic et d’information des usagers destinées à permettre, améliorer ou faciliter l’utilisation d’un réseau existant, quelles qu'en soient les conditions d’utilisation Tagairt Association mondiale de la route, Road Network Operations Handbook, PIARC, 2003 http://www.piarc.org/ressources/publications/2/4385,16-02-VCD.pdf [11.11.2011]
    Nóta Les grands domaines de l'exploitation de la route sont: le maintin de la viabilité, la gestion du trafic, l'aide au déplacement et l'information routière.
  13. TRANSPORT · ENVIRONMENT
    bainistíocht tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkehrsmanagement
    de
    Sainmhíniú Beeinflussung des Verkehrsgeschehens durch ein Bündel von Maßnahmen mit dem Ziel, die Verkehrsnachfrage und das Angebot an Verkehrssystemen optimal aufeinander abzustimmen Tagairt Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehrs und Landesentwicklung http://www.hannover.de/data/download/umwelt_bauen/ftagsregmgt/Schuster.pdf (20.12.2011)
    Nóta DIV: ds, 20.12.2011
    traffic management
    en
    Sainmhíniú planning, monitoring and control or influencing of traffic, aimed at optimising the use of existing infrastructure; ensuring reliable and safe operation of transport; addressing environmental goals; and ensuring fair allocation of infrastructure space (road space, rail slots, etc.) among competing users Tagairt Traffic Management for Land Transport, Research to increase the capacity, efficiency, sustainability and safety of road, rail and urban transport networks, http://www.transport-research.info/Upload/Documents/200909/20090915_180031_11989_TRKC%20Traffic%20Management%20for%20Land%20Transport.pdf [27.10.2011]
    gestion du trafic
    fr
    Sainmhíniú action visant à centraliser les informations relatives à la circulation (routière, aérienne, feroviaire), à traiter ces informations et à prendre les mesures nécessaires pour assurer un usage optimal du réseau (routier, aérien, ferrovaire) Tagairt Conseil-FR
    Nóta La "gestion du trafic" est une notion plus étroite que la notion "d'exploitation de la route" ( IATE:1401347 ). La gestion du trafic, qui constitue l'un des aspects de l'exploitation de la route, ne concerne pas par exemple la viabilité du réseau.
  14. TRANSPORT
    buaicthráth tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spitzenverkehrszeit | Spitzenverkehrsstunde | Hauptverkehrszeit
    de
    Sainmhíniú Stunde mit dem höchsten Verkehrsaufkommen während einer definierten Verkehrszeit (z.B.Morgen-,Nachmittag-oder Abend-Spitzenverkehrsstunde) Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    peak hour | rush hour
    en
    Sainmhíniú that hour during which the maximum amount of travel occurs; it may be specified as the morning peak hour, or afternoon/evening peak hour, or as both combined Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    heure d'affluence | heure de pointe
    fr
  15. TRANSPORT
    caighdéan tionchair ar thrácht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    traffic impact standard
    en
    Sainmhíniú a standard which determines the acceptable level of congestion at signalised intersections and details at what point a traffic impact will occur with the addition of a given amount of traffic Tagairt Circulation Element, 1998, Community Development Dep. and Public Works Dep., City of Santa Barbara
    norme d'impact sur la circulation
    fr
  16. cainéal teachtaireachtaí tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is seirbhís é an Cainéal Teachtaireachtaí Tráchta atá ar fáil do lucht úsáidte gléasanna loingseoireacht satailíte cumasaithe agus córais loingseoireachta comhtháite cairr agus cuirfidh sé an lucht úsáidte san airdeall faoi fhadhbanna tráchta, tabharfaidh sé bealaí malartacha agus eolas de leithéid rabhaidh aimsire.' Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil & Cuntais 2009', Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath, http://www.dublincity.ie/sites/default/files/content/YourCouncil/CouncilPublications/Documents/Tuarascail%20Bhliantuil%20agus%20Cuntais%202009.pdf, [11.3.2016]
    traffic message channel | TMC
    en
    Sainmhíniú technology for delivering, to motor vehicle drivers, traffic and travel information which is digitally coded using the FM-RDS [ IATE:1381006 ] system on conventional FM radio broadcasts Tagairt Wikipedia > Traffic message channel. http://en.wikipedia.org/wiki/Traffic_message_channel [13.3.2013]
    Nóta TMC allows silent delivery of dynamic information suitable for reproduction or display in the user's language without interrupting audio broadcast services. Both public and commercial services are operational in many countries. When data is integrated directly into a navigation system, traffic information can be used in the system's route calculation.
    voie de messages sur la circulation routière | TMC
    fr
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.