Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. POLITICS|politics and public safety|public safety · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health

    #618307

    IATE #1085689
    triáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é cuspóir an chonartha seo pacáiste ardoiliúna a fhorbairt, a thriail ar bhonn píolótach agus a mheasúnú do ghairmithe sláinte, oifigigh um fhorfheidhmiú an dlí agus oiliúnóirí maidir le meabhairshláinte agus strus iarthrámach a bhrath agus maidir le triáis agus scagthástáil i dtaca le galair theagmhálacha, in imircigh agus i ndídeanaithe.' Reference "'eTendering,' https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html;eTenderingPublic=qDJDctOnzi9ctUcBQcxeDYRRQAUz65C1N3yS4iEBxwl9EbMTNdT_!-2113982802?locale=ga&cftId=2049 [19.10.2020]"
    Sichtung | Triage
    de
    Definition Auswahl und Kategorisierung von Katastrophenopfern im Hinblick auf eine angemessene Behandlung nach dem Schweregrad der Krankheit oder Verletzung und den verfügbaren medizinischen Einrichtungen und Transportmöglichkeiten Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990, Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    triage | prioritisation | triage system
    en
    Definition principle or practice of sorting emergency patients - or casualties in battle or in a disaster - into categories of priority for treatment Reference "COM-EN, based on:'triage' (7.4.2020). Collins Dictionary"
    Comment "Not to be confused with screening"
    triage
    fr
    Definition Sélection et catégorisation des victimes d'une catastrophe visant à choisir un traitement en fonction du degré de gravité de la maladie ou blessure contractée et selon les disponibilités thérapeutiques et de transport Reference Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  2. AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · INDUSTRY|miscellaneous industries

    #618706

    IATE #1098830
    sórtáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verlesen
    de
    sorting
    en
    Definition a selection process, governed by various criteria, essentially designed to eliminate non-saleable products Reference "International Institute of Refrigeration (IIR), (2007). International Dictionary of Refrigeration. Peeters Leuven. http://books.google.com/books?id=9gwexvlOEZQC&printsec=frontcover&dq=international+dictionary+refrigeration&source=bl&ots=8la8YU0IqW&sig=okfrMA6T5q0iXPczBE0B0CE2sQo&hl=mt&ei=yDrFTL6GHY6hOsno3JEM&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CA8Q6AEwAA#v=onepage&q=sorting&f=false [25.10.2010]"
    triage
    fr
    Definition sélection, selon divers critères, tendant essentiellement à éliminer les produits non commercialisables Reference DIC.INT.FROID
  3. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #622516

    IATE #1213939
    clós eagraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá Stáisiún Traenach Cheannt agus na clóis eagraithe ar an taobh theas de cheantar an ACA seo, an tardhroichead iarnróid ar an taobh thoir agus líne bhunaidh an tseaniarnróid chuig An Cóbh agus Mainistir na Corann ar an taobh thuaidh.' Reference "'Plean Forbartha Chathair Chorcaí 2009-2015,' Comhairle Cathrach Chorcaí, http://sp1ral.corkcity.ie/media/Vol%203%20Web%20Version.pdf [30.7.2019]"
    Rangierbahnhof
    de
    Definition Bereich oder Teilbereich, der mit mehreren Gleisen oder anderen Einrichtungen zum Rangieren (Umstellen) von Schienenfahrzeugen ausgestattet ist Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2015/1100 der Kommission vom 7. Juli 2015 über die Berichtspflichten der Mitgliedstaaten im Rahmen der Überwachung des Schienenverkehrsmarkts (Text von Bedeutung für den EWR)"
    marshalling yard | shunting yard | switching yard | switchyard | classification yard | sorting yard | rail yard | railway yard | railroad yard
    en
    Definition site especially equipped with a number of tracks or other equipment for railway vehicle marshalling (shunting) operations Reference COM-EN, based on: COM-Internal Document: ESTAT-2018-10242 (Glossary for Transport Statistics)
    gare de triage | triage | installation de triage | chantier de triage | aire de triage | gare de formation | cour de triage
    fr
    Definition site spécialement équipé d'un certain nombre de voies ou d'autres matériels pour le triage des véhicules, c'est-à-dire le regroupement et la séparation de véhicules permettant de former des convois Reference "COM-FR, d'après:1. COM-document interne: ESTAT-2018-10242 (glossaire des statistiques de transport) (20.6.2019)2. Le grand dictionnaire terminologique (GDT) > Gare de triage, Office québécois de la langue française (2009) (21.6.2019)"
  4. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #635041

    IATE #1702091
    deighilt de réir dlúis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dichtetrennung | Schwerkraftsortierung
    de
    density separation
    en
    Definition "separation of materials based on their bulk density [ IATE:1620758 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:R. Gieré, Peter Stille. Energy, Waste and the Environment: A Geochemical Perspective. Geological Society. Special Publication 236. 2004, https://books.google.be/books?id=pBihPG0Uvg8C&pg=PA256&lpg=PA256&dq=%22density+separation%22+waste&source=bl&ots=GKctRQ1Ahj&sig=s76hScWvzyiKtAx6lUCfU7G8yK8&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjZy9jzpofZAhXBbRQKHWmUC_44ChDoAQhKMAc#v=onepage&q=%22density%20separation%22%20waste&f=false [18.4.2018]"
    Comment "See also:- ballistic separation [ IATE:1203869 ]"
    triage densimétrique | séparation par densité | séparation densimétrique
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease

    #663324

    IATE #3589451
    pointe scagthástála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Triage-Punkt
    de
    screening point | triage station
    en
    Definition point set up at hospital or other healthcare building entrance where people who arrive there are screened for a communicable disease in order to protect staff and patients from the spread of the disease Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Austin Health > Patients & Visitors > Coronavirus > 'Screening points for visitors and patients' (8.4.2020)"