TRANSPORT|land transport|land transport
- crochtán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Bíonn gléasanna frithcháite suite os cionn rothaí na feithicle de ghnáth. Is féidir pludgharda, crochtáin sheachtracha nó flapaí báistí a úsáid mar ghléasanna frithcháite.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 109/2011 - Córais fhrithcháite le haghaidh mótarfheithiclí, CELEX:32011R0109/GA
- Definition comhpháirt is gnách a bheith ceangailte den chúltuairteoir agus a chuireann cosc ar bháisteach agus ar láib scairdeadh ar na gluaisteáin eile agus ar na daoine atá ag dul thar bráid Reference Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'crochtán'. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=URISERV%3Ami0075 [11.2.2016]
- Schürze
- de
- Definition Ausrüstungsteil, das sich annähernd in einer senkrechten Ebene parallel zur Längsebene des Fahrzeugs befindet und das fester Bestandteil der Radabdeckung oder der Fahrzeugkarosserie sein kann Reference Verordnung (EU) Nr. 109/2011 der Kommission vom 27. Januar 2011 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 661/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung bestimmter Klassen von Kraftfahrzeugen und ihrer Anhänger hinsichtlich der Spritzschutzsysteme CELEX:32011R0109/DE
- outer valance | valance
- en
- Definition component located approximately within a vertical plane that is parallel to the longitudinal plane of the vehicle Reference Regulation (EU) No 109/2011 implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards type-approval requirements for certain categories of motor vehicles and their trailers as regards spray suppression systems. CELEX:32011R0109/EN
- Comment Some valances are designed to have space for installation of fog lights, some have a grille, functioning as an item that lets more air enter the compartment under the hood, providing the equipments inside more desirable temperature. Others have the characteristic of being simple, while some show off remarkable elegance. Because of these qualities, the car valance is considered as standard equipment on cars, though to some it is only an accessory or an add-on. Note Reference: Parts Train > Shop By Department > Valance. http://www.partstrain.com/ShopByDepartment/Valance [28.5.2014]
- jupe extérieure
- fr
- Definition élément situé dans un plan approximativement vertical et parallèle au plan longitudinal du véhicule Reference Règlement (UE) n° 109/2011 portant application du règlement (CE) n° 661/2009 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les prescriptions pour la réception par type de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques en matière de systèmes antiprojections, CELEX:32011R0109/FR
- Comment La jupe extérieure peut faire partie d’un garde-boue ou de la carrosserie du véhicule.Source: Ibid.