Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. CJEU|LAW|Law on aliens

    #595778

    IATE #3584214
    réigiún teorann Reference ---
    ga
    limistéar teorann Reference Rialachán (AE) Uimh. 1342/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Nollaig 2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1931/2006 maidir le oblast Kaliningrad agus ceantair riaracháin Pholannacha áirithe a áireamh sa limistéar teorann incháilithe CELEX:32011R1342/GA
    ga
    Grenzgebiet | grenznaher Raum
    de
    Definition Eine höchstens 30 km breite Zone, gerechnet ab der Grenze. [UE] Reference Verordnung (EG) Nr. 1931/2006 vom 20. Dezember 2006 zur Festlegung von Vorschriften über den kleinen Grenzverkehr an den Landaußengrenzen der Mitgliedstaaten sowie zur Änderung der Bestimmungen des Übereinkommens von Schengen CELEX:32006R1931/DE Art. 3 Nr. 2
    border area
    en
    Definition Area that extends a certain distance from the border. This distance differs depending on the legislation. Reference Directorate-General for Multilingualism, Court of Justice of the European Union, le 13.01.2014.
    zone frontalière
    fr
    Definition Zone proche de la frontière. Reference Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 09.12.2013.
    Comment Le règlement 2454//92 CuriaTerm:31992R2454 parle de «25 kilomètres à vol d'oiseau à partir de la frontière commune de deux États membres» et le règlement 1931/2006 CuriaTerm:32006R1931 d'une «zone qui ne s'étend pas à plus de trente kilomètres de la frontière».