Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #606242

    IATE #785022
    mír 'A' Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition mír atá ar an gclár do chruinniú den Chomhairle agus a ghlacfar gan í a phlé mar go bhfuil aontú ina taobh in Coreper Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar ‘Coreper’. EUROPA > EU law and publications > EUR-Lex, http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/coreper_en.htm [7.1.2016]"
    A-Punkt
    de
    Definition Tagesordnung des Rates: Punkt, der ohne Diskussion angenommen werden kann. Reference ---
    'A' item
    en
    Definition item on the agenda for a Council meeting for which approval by the Council is possible without discussion Reference "Council-EN, based on Article 3 of the Council's Rules of Procedure (Text as originally adopted on 1 January 2009 / Consolidated version of 1 January 2020)"
    point A
    fr
    Definition Point inscrit à l'ordre du jour des sessions du Conseil, destiné à être approuvé sans débat suite à un accord trouvé au sein du Coreper. Reference "EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Glossaire, http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/coreper_fr.htm (26.7.2013)"
    Comment "Les points soumis à débat sont les points B [IATE:785024 ]."
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document

    #605761

    IATE #779081
    nóta maidir le mír 'I/A' Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition nóta ó Ardrúnaíocht na Comhairle chuig Coreper agus chuig an gComhairle maidir le mír a chur i gCuid I den chlár oibre do chruinniú de chuid Coreper agus i gCuid A den chlár oibre sealadach do chruinniú de chuid na Comhairle d'fhonn go nglacfar an mhír sin gan í a phlé Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar ‘Coreper’. EUROPA > EU law and publications > EUR-Lex, http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/coreper_en.htm [7.1.2016]"
    I/A-Punkt-Vermerk
    de
    Definition Vermerk des Generalsekretariats des Rates an den AStV und den Rat zu einem Punkt, der unter Teil_I der Tagesordnung des AStV und unter Teil_A der vorläufigen Tagesordnung des Rates ohne Aussprache angenommen werden sollte Reference Council-DE, vgl. Council-EN
    Comment "Der A-Punkt-Vermerk IATE:755441 wird dagegen unmittelbar an den Rat gerichtet"
    """I/A"" item note"
    en
    Definition Note from the General Secretariat of the Council to Coreper and the Council on an item to be included in Part I of the agenda for a meeting of Coreper and in Part A of the provisional agenda for a meeting of the Council with a view to adoption without discussion. Reference COUNCIL-EN.
    "note point ""I/A"""
    fr
    Definition note soumise au Coreper et/ou au Conseil pour approbation, la partie I des réunions du Coreper correspondant aux documents sur lesquels il n'y a pas de débat Reference ---
    Comment "La note point ""A"" [IATE:755441 ], quant à elle, va directement au Conseil."
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #650769

    IATE #3550985
    cur le liosta sealadach na míreanna 'A' Reference Comhairle-GA
    ga
    Comment "féach freisin: mír ""A""[ IATE:785022 ], liosta sealadach na míreanna ""A"" [ IATE:3550980 ]"
    "addition to provisional list of ""A"" items"
    en
    Comment "see also: ""A"" item [ IATE:785022 ], provisional list of ""A"" items [ IATE:3550980 ]"
    "complément à la liste provisoire des points ""A"""
    fr
    Comment "Voir aussi: point ""A"" IATE:785022 et liste provisoire des points ""A""IATE:3550980 ."
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #603937

    IATE #755441
    nóta maidir le mír 'A' Reference Comhairle-GA
    ga
    "nóta ítime ""A""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition "nóta a chuirtear faoi bhráid Coreper [IATE:784240 ] nó faoi bhráid na Comhairle, ina moltar mír a chur i gcuid A den chlár oibre, le go mbeifear in ann í a ghlacadh gan a thuilleadh plé" Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar ‘Coreper’. EUROPA > EU law and publications > EUR-Lex, http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/coreper_en.htm [7.1.2016]"
    Comment "Tá clár oibre sealadach na Comhairle roinnte ina dhá chuid, Cuid A agus Cuid B. Is gCuid A a chuirtear na míreanna a fhéadfar a ghlacadh gan iad a phlé. Féach freisin nóta maidir le mír ""I/A"" [IATE:779081 ]"
    A-Punkt-Vermerk
    de
    Definition dem Rat vom AStV vorgelegter Annahmevermerk zu einem Punkt, über den der AStV Einvernehmen erzielt hat und dessen Annahme ohne Aussprache er dem Rat empfiehlt Reference "Council-DE, vgl. Council-ES und Ratsbeschluss zur Festlegung seiner Geschäftsordnung, Anhang II, Art.11 Abs.5 Buchst.b (ABl. L_285/2006, S.47) CELEX:32006D0683/DE"
    Comment "Die vorläufige Tagesordnung besteht aus einem Teil A und einem Teil B. In Teil A werden die Punkte aufgenommen, die der Rat ohne Aussprache annehmen kann; dies schließt nicht aus, dass ein Ratsmitglied oder die Kommission bei der Annahme dieser Punkte Meinungen äußert und Erklärungen in das Ratsprotokoll aufnehmen lässt. (Geschäftsordnung, Art.3 Abs.6 CELEX:32006D0683/DE ). Siehe auch: I/A-Punkt-Vermerk IATE:779081"
    'A' item note | adoption note
    en
    Definition "note forecasting the outcome of a vote concerning an item on the Council agenda for which, given the state of preparation by Coreper, approval by the Council seems possible without discussion (an 'A' item), and indicating the existence of the majority required as ascertained during Coreper's proceedings" Reference "Council-EN, based on:- Article 11 of Annex II to the Council's Rules of Procedure (Text as originally adopted on 1 January 2009 / Consolidated version of 1 January 2020)"
    "note point ""A"""
    fr
    Definition note soumise au Conseil pour approbation, sans débat Reference "Voir aussi: note point ""I/A"" [IATE:779081 ]"
  6. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · TRADE

    #669320

    IATE #3641502
    Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle an 5 Bealtaine 2009 lena mbunaítear córas Comhphobail chun onnmhairí, aistriú, bróicéireacht agus idirthuras ítimí dé-úsáide a rialú Reference "Rialachán (AE) 2021/821 lena mbunaítear córas Aontais chun onnmhairiú, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú (athmhúnlú)"
    ga
    Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle an 5 Bealtaine 2009 lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras Reference "Rialachán (AE) 2023/1781 lena mbunaítear creat beart chun éiceachóras leathsheoltóra na hEorpa a neartú agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/694 (an Gníomh um Shliseanna) "
    ga
    Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (recast)
    en