Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

14 results

  1. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|Community acquis

    #604770

    IATE #767495
    <i>acquis communautaire</i> Reference Ionstraim Aontachais 1985, Airt. 92(2); CAE, forálacha coiteanna, Airt. B
    ga
    gemeinschaftlicher Besitzstand | Rechtsbestand | gemeinschaftsrechtlicher Besitzstand | acquis communautaire | Besitzstand | Gemeinschaftsleistung | Rechtsbestand der Gemeinschaft | Gemeinschaftsrecht | Besitzstand der Gemeinschaft
    de
    Definition gemeinsames Fundament aus Rechten und Pflichten, die für alle Mitgliedstaaten im Rahmen der Europäischen Union verbindlich sind Reference "Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung, Glossar, Stichw. ""Besitzstand"" http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/acquis.html"
    Comment umfasst u.a. die Verträge, die in Anwendung der Verträge erlassenen Rechtsvorschriften und die Rechtsprechung des Gerichtshofs, Erklärungen und Entschließungen, die Rechtsakte der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik und die in den Bereichen Justiz und Inneres vereinbarten Rechtsakte, die von der Gemeinschaft/ Union geschlossenen internationalen Übereinkünfte
    acquis communautaire | Community patrimony | Community's achievements | acquis | Community acquis | existing Community law | body of Community law
    en
    Definition objectives, principles, rights and obligations contained in the Treaties and all laws and decisions adopted under them since the Communities were established, prior to the entry into force of the Lisbon Treaty Reference "Council-EN, based on:- Opinion of Advocate General Reischl delivered on 29 May 1979 in Case 161/78, P. Conradsen A/S v Ministeriet for skatter og afgifter, CELEX:61978CC0161/EN and<- ‘Acquis’ in EUR-Lex glossary of summaries, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/acquis.html [20.11.2015]"
    Comment "For the 'Union acquis' (i.e. after the entry into force of the Lisbon Treaty) see IATE:878385 ."
    acquis communautaire
    fr
    Definition socle commun de droits et d'obligations qui lie l'ensemble des États membres au titre de l'Union européenne Reference "Site EU-LOGOS Athéna, EU-LOGOPEDIA > Acquis communautaire, http://www.eu-logos.org/eu-logos_eulogopeadia.php?idr=8&idnl=&nea=133&lang=fra&term=4 [8.9.2015]"
    Comment "Outre le droit communautaire proprement dit, l'acquis communautaire est donc constitué de tous les actes adoptés au sein des deuxième et troisième piliers de l'Union, ainsi que des objectifs communs fixés par les traités.Depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, on parle de l'""acquis de l'Union"" [IATE:878385 ].Voir aussi:acquis de l'Union [ IATE:878385 ]acquis social [ IATE:1896495 ]"
  2. EUROPEAN UNION|European Union law

    #653500

    IATE #3563742
    <i>acquis</i> crua Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hard acquis
    en
    Definition "all ""hard law"" [ IATE:918811 ] within the ""Union acquis [ IATE:878385 ]" Reference "Council-EN, based on various sources, including: Threlfall, M., The European Union and social policy: an innovative approach to regional integration?, UNU-CRIS Occasional Papers 0-2006/14, http://www.cris.unu.edu/fileadmin/workingpapers/20060620144201.O-2006-14.pdf [15.1.2015]"
    Comment "1. As opposed to ""soft acquis"" [ IATE:910913 ](antonym), which is a better-established concept.2. Virtual synonym of ""Union law"" [ IATE:3510680 ], which is generally preferable as it is an established term from the Lisbon Treaty."
    acquis contraignant
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #612700

    IATE #895084
    <i>acquis</i> Schengen Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 87(3), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012E/TXT&from=EN"
    ga
    Definition Comhaontú Schengen agus Coinbhinsiún Schengen, mar aon le comhaontuithe agus cinntí gaolmhara Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar: Cinneadh ón gComhairle an 20 Bealtaine 1999 maidir le acquis Schengen a shainiú CELEX:31999D0435/EN [27.1.2016]"
    Schengen-Besitzstand
    de
    Definition "zusammenfassende Bezeichnung für das Schengener Übereinkommen IATE:769093 , das Schengener Durchführungsübereinkommen IATE:836391 , die auf Grundlage dieser beiden Übereinkünfte erlassenen Bestimmungen und mit ihnen verbundenen Vereinbarungen" Reference Council-DE
    Comment "durch das Protokoll (Nr.2) zum EUV (Amsterdam) IATE:904426 in den Bereich der EG (1.Säule) übernommen; DIV: RSZ, 27.1.10"
    Schengen acquis
    en
    Definition Schengen Agreement and Schengen Convention as well as related agreements and decisions Reference "Council Decision of 20 May 1999 concerning the definition of the Schengen acquis CELEX:31999D0435/EN [2.10.2015]"
    Comment "In 1999 the Schengen acquis was integrated into the institutional and legal framework of the European Union by virtue of the Schengen Protocol [ IATE:904426 ] annexed to the Treaties"
    acquis de Schengen
    fr
    Definition dispositions intégrées dans le cadre de l’Union conformément au protocole nº 19 annexé au TUE et au TFUE, ainsi que les actes fondés sur elles ou qui s’y rapportent Reference "Règlement (UE) n ° 1053/2013 du 7 octobre 2013 portant création d’un mécanisme d’évaluation et de contrôle destiné à vérifier l’application de l’acquis de Schengen et abrogeant la décision du comité exécutif du 16 septembre 1998 concernant la création d’une commission permanente d’évaluation et d’application de Schengen, article 2, définition, CELEX:32013R1053/fr"
  4. EUROPEAN UNION|European Union law · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #637638

    IATE #1896495
    <i>acquis</i> sóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "social ""acquis""" | social acquis | EU social acquis | social aquis
    en
    Definition part of the acquis communautaire [now called the Union acquis] that includes the body of laws (Treaty provisions, regulations, directives, decisions, European Court of Justice (ECJ) case-law and other Union legal measures, binding and non-binding), principles, policy objectives, declarations, resolutions and international agreements defining the social policy of the EU Reference "'Social acquis'. European industrial relations dictionary, Eurofound, https://www.eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/industrial-relations-dictionary/social-acquis [20.6.2018]"
    acquis social
    fr
    Definition part du droit primaire et du droit dérivé de l'Union européenne qui touche à la politique sociale Reference "Conseil-FR, d'après le document de travail des services de la Commission intitulé «Acquis social de l'UE» (SWD/2016/50 final), https://circabc.europa.eu/sd/a/228e6048-5713-4f59-b559-3e5ef85334d4/FR_SWD(2016)%2050.pdf [25.10.2017]"
    Comment "Voir aussi: acquis de l'Union [IATE:878385 ] acquis communautaire [IATE:767495 ]"
  5. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #642233

    IATE #3507832
    an <i>acquis</i> tearmainn Reference "Rialachán (AE) Uimh. 656/2014 lena mbunaítear rialacha i gcomhair faireachais ar na teorainneacha farraige seachtracha i gcomhthéacs comhair oibríochtúil a chomhordaíonn an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh, CELEX:32014R0656/GA"
    ga
    Context 'Tá na Ballstáit agus an Ghníomhaireacht faoi cheangal ag forálacha an acquis tearmainn, agus go háirithe Treoir 2013/32/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na hiarratais ar chosaint idirnáisiúnta a rinneadh sa chríoch, lena n-áirítear ag an teorainn, sna huiscí críochacha nó i gcriosanna trasdula na mBallstáit.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 656/2014 lena mbunaítear rialacha i gcomhair faireachais ar na teorainneacha farraige seachtracha i gcomhthéacs comhair oibríochtúil a chomhordaíonn an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh, CELEX:32014R0656/GA"
    Definition --- Reference "Rialachán (AE) Uimh. 656/2014 lena mbunaítear rialacha i gcomhair faireachais ar na teorainneacha farraige seachtracha i gcomhthéacs comhair oibríochtúil a chomhordaíonn an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh, CELEX:32014R0656/GA"
    Asyl-Acquis | Asyl-Besitzstand
    de
    Definition gemeinschaftlicher Besitzstand im Bereich Asyl Reference "http://ec.europa.eu/justice_home/doc_centre/asylum/wai/doc_asylum_intro_de.htm (06.08.2009)"
    asylum acquis
    en
    Definition "four directives and three regulations that regulate EU asylum policy: - Reference Directive 2003/9/EC laying down minimum standards for the reception of asylum seekers; -
    Comment Directive 2004/83/EC on minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection and the content of the protection granted; -
    acquis en matière d’asile
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|Coreper|EU Council committee

    #613277

    IATE #904207
    an Mheitheal um <i>Acquis</i> Schengen Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Schengen-Besitzstand"""
    de
    Definition ehemalige Arbeitsgruppe, die die Rechtsgrundlagen fuer die Eingliederung des Schengen-Besitzstands festlegt Reference Council-DE
    Comment "2010 in der Gruppe ""Schengen-Angelegenheiten"" IATE:3523410 aufgegangen"
    Working Party on the Schengen Acquis
    en
    Comment "This Working Party ceased to exist in 2010 and has been integrated into the Working Party on Schengen Matters (see IATE:3523410 )."
    "Groupe ""Acquis de Schengen"""
    fr
    Definition "Un des groupes préparant les travaux du Conseil ""Justice et affaires intérieures"". A cessé d'exister en 2010. Ses attributions ont été reprises par le groupe ""Affaires Schengen"" IATE:3523410 ." Reference "Conseil-FR, Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (E.18), dernière version (20.7.2010, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/10/st12/st12319.fr10.pdf )"
  7. LAW|justice

    #639286

    IATE #2228339
    beart chun cur le <i>acquis</i> Schengen Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maßnahme, die eine Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands darstellt | Maßnahme, die eine Ergänzung des Schengen-Besitzstands darstellt | Besitzstand aufbauen | aufbauende Maßnahme
    de
    measure building upon the Schengen acquis | measure to build on the Schengen acquis | measure building on the Schengen acquis | measure constituting a development of the schengen acquis | Schengen-building measure | measure constituting a development of the Schengen acquis
    en
    mesure développant l'acquis de Schengen | mesure qui développe l'acquis de Schengen | mesure fondée sur l'acquis de Schengen | mesure constituant un développement de l'acquis de Schengen
    fr
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|decision (EU)

    #669475

    IATE #3642522
    Cinneadh (AE) 2018/934 ón gComhairle an 25 Meitheamh 2018 maidir le cur i bhfeidhm a bhfuil fágtha de na forálacha de <i>acquis</i> Schengen a bhaineann le Córas Faisnéise Schengen i bPoblacht na Bulgáire agus sa Rómáin Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Council Decision (EU) 2018/934 of 25 June 2018 on the putting into effect of the remaining provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in the Republic of Bulgaria and Romania
    en
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #613412

    IATE #905798
    Dearbhú maidir leis an leibhéal cosanta agus slándála arna chur ar fáil in <i>acquis</i> Schengen a chaomhnú Reference Ionstraim Chríochnaitheach Amstardam, Dearbhú Uimh.15
    ga
    Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis
    en
    Déclaration relative au maintien du niveau de protection et de sécurité assuré par l'acquis de Schengen
    fr
  11. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties

    #613291

    IATE #904426
    Prótacal ag lánpháirtiú <i>acquis</i> Schengen i gcreat an Aontais Eorpaigh Reference ---
    ga
    Language usage Níl an leagan seo á úsáid ó tháinig Conradh Liospóin i bhfeidhm
    Prótacal maidir le <i>acquis</i> Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh Reference "http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?uri=CELEX:12012E/TXT&from=EN ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Protokoll über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen-Besitzstand | Protokoll Nr. 19 | Protokoll Nr.19 | Protokoll zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union
    de
    Comment "Protokoll (Nr.19) zum EUV IATE:865789 und zum AEUV Titel/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:856545Titel und Wortlaut des vormaligen Protokolls (Nr.2) wurden nach Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 nach Maßgabe des Protokolls (Nr.1) zum Vertrag von Lissabon IATE:2243578 geändert."
    Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union
    en
    Comment "Protocol No 19 annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the EU.In accordance with Protocol No 1 annexed to the Treaty of Lisbon [IATE:2243578 ], the text and title of this Protocol (ex-No 2) were amended following the entry into force of the Treaty of Lisbon [IATE:2242386 ]."
    Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne | Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne
    fr
    Comment "Protocole n° 19 annexé au TUE et au TFUE.Conformément au protocole n° 1 annexé au traité de Lisbonne [IATE:2243578 ], le texte et l'intitulé de ce protocole (ancien protocole n° 2) ont été modifiés après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne [IATE:2242386 ]."
  12. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · LAW

    #613510

    IATE #906960
    scagadh ar an <i>acquis</i> Reference "Comhairle-GA Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, CELEX:52014PC0715/GA"
    ga
    Screening des Besitzstands | Screening | Screening-Prozess | Screening-Verfahren
    de
    Definition "von der Kommission und dem jeweiligen Bewerberland [ IATE:921816 ]vor Aufnahme der Beitrittverhandlungen gemeinsam durchgeführte Sichtung des Besitzstands [ IATE:767495 ] mit dem Ziel, die Bereiche zu ermitteln, in denen Fortschritte erzielt werden müssen, wenn das Recht der Bewerberländer mit den EU-Vorschriften vereinbar sein soll" Reference "Council-DE nach Website KOM http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/screening_de.htm [23.2.2015]"
    screening of the acquis | acquis screening exercise | "analytical examination of the Union ""acquis""" | "analytical study of the Union ""acquis""" | screening exercise | screening process
    en
    Definition analytical and detailed examination of each negotiating chapter performed by the European Commission with each candidate country before the accession negotiations begin in order to identify the priority areas that have to be adapted and strengthened and to familiarise the candidate country with the acquis Reference "COM-EN based on:-
    Comment European Commission >Enlargement > Enlargement policy > Glossary > Terms > Screening of the acquis, http://ec.europa.eu/enlargement/policy/glossary/terms/screening_en.htm [10.2.2015] -
    examen analytique de l'acquis | screening | criblage | processus d'examen analytique
    fr
    Definition exercice correspondant à la phase de préparation des négociations d'adhésion et servant de base aux négociations bilatérales entre l'Union européenne et chacun des pays candidats Reference "Conseil-FR, d'après EUROPA>Synthèses de la législation de l'UE>Glossaire, http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/screening_fr.htm (28.11.2014)"
    Comment "Voir aussi:- IATE:878385 acquis de l'Union- IATE:786559 chapitre de négociation"
  14. EUROPEAN UNION|European Union law

    #675770

    IATE #878385
    <em>acquis</em> an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...ní dhéanfaidh aon fhoráil, beart ná cinneadh den sórt sin difear ar dhóigh ar bith don acquis communautaire ná d'acquis an Aontais ná ní bheidh siad ina gcuid de dhlí an Aontais mar a bheidh feidhm ag an acquis agus an dlí sin maidir leis an Ríocht Aontaithe nó le hÉirinn.' Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach - PRÓTACAIL - Prótacal (Uimh. 21) maidir le seasamh na Ríochta Aontaithe agus na hÉireann i dtaca leis an limistéar saoirse, slándála agus ceartais, CELEX:12008M/GA"
    <em>acquis</em> AE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Acquis AE Reference "Cúnamh réamhaontachais, an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=LEGISSUM:preaccession_aid [3.12.2022]"
    ga
    <em>acquis</em> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní bheidh gníomhartha arna nglacadh faoi chuimsiú an chomhair fheabhsaithe ina gceangal ach ar na Ballstáit rannpháirteacha amháin. Ní mheasfar iad mar chuid den acquis a gcaithfidh Stáit is iarrthóirí ar aontachas leis an Aontas glacadh leis.' Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, CELEX:12008M020/GA"
    Definition corpas na gceart agus na n-oibleagáidí coiteanna atá ceangailteach ar Bhallstáit uile an AE, atá ag síorathrú agus a chuimsíonn, i measc nithe eile: ábhar, prionsabail agus cuspóirí polaitiúla Chonarthaí an Aontais Eorpaigh; reachtaíocht arna nglacadh chun conarthaí agus cásdlí Chúirt Bhreithiúnais an AE E+F12U a chur i bhfeidhm; dearbhuithe +F16s agus rúin arna nglacadh ag an AE; bearta a bhaineann leis an gcomhbheartas eachtrach agus slándála; bearta a bhaineann le ceartas agus gnóthaí baile; comhaontuithe idirnáisiúnta arna dtabhairt i gcrích ag an AE agus comhaontuithe arna dtabhairt i gcrích ag tíortha an AE eatarthu féin i réimse ghníomhaíochtaí an AE Reference "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú Béarla, bunaithe ar: EMN Asylum and Migration Glossary, EU acquis, (9.11.2022)"
    Besitzstand der Union | EU-Besitzstand | Besitzstand der EU | Besitzstand der Europäischen Union
    de
    Definition Bestand an gemeinsamen Rechten und Pflichten, der für alle EU-Mitgliedstaaten verbindlich ist, sich ständig weiterentwickelt und u.a. Folgendes umfasst: - den Inhalt, die Prinzipien und die politischen Ziele der Verträge der Europäischen Union; - die Gesetzgebung, die gemäß den Verträgen verabschiedet wird und die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs; - Erklärungen und Resolutionen, die von der Europäischen Union erlassen werden; - Instrumente gemäß der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik; - Instrumente im Bereich Justiz und Inneres; - internationale Abkommen, die von der Europäischen Union abgeschlossen wurden und die von den EU-Mitgliedstaaten untereinander im Bereich der Unionsaktivitäten eingegangen wurden Reference "EMN, Glossar zu Asyl und Migration, EU acquis, (9.11.2022)"
    Comment "XREF: Besitzstand der Gemeinschaft (gemeinschaftlicher Besitzstand) IATE:767495"
    Union acquis | EU acquis | acquis | acquis of the union law | acquis of the European Union
    en
    Definition body of common rights and obligations that are binding on all EU Member States, are constantly evolving and include among others: the content, principles and political objectives of the Treaties of the European Union; legislation adopted in application of the treaties and the case law of the Court of Justice of the EU; declarations and resolutions adopted by the EU; measures relating to the common foreign and security policy; measures relating to justice and home affairs; international agreements concluded by the EU and those concluded by the EU countries between themselves in the field of the EU's activities Reference "EMN Asylum and Migration Glossary, EU acquis, (9.11.2022)"
    Comment "- Summaries of EU legislation can be found here: http://eur-lex.europa.eu/browse/summaries.html [8.1.2015] - See also ""Union law"" IATE:3510680 and ""soft acquis"" IATE:910913 . - For acquis communautaire (i.e. up to the entry into force of the Lisbon Treaty) see IATE:767495 ."
    acquis de l'Union | acquis de l'UE | acquis
    fr
    Definition 1. ensemble du droit primaire et secondaire qui lie les États membres de l'UE 2. un ensemble de droits et d'obligations communs qui lient tous les États membres de l'UE, sont en constante évolution et comprennent notamment : le contenu, les principes et les objectifs politiques des traités de l'Union européenne ; la législation adoptée en application des traités et la jurisprudence de la Cour de justice de l'UE ; les déclarations et résolutions adoptées par l'UE ; les mesures relatives à la politique étrangère et de sécurité commune ; les mesures relatives à la justice et aux affaires intérieures ; les accords internationaux conclus par l'UE et ceux conclus par les pays de l'UE entre eux dans le domaine des activités de l'UE Reference Conseil-FR
    Comment "L'acquis correspond au socle commun de droits et d'obligations qui lie l'ensemble des États membres au titre de l'Union européenne (Glossaire de la Commission européenne, http://ec.europa.eu/justice/glossary/index_fr.htm ) Voir aussi:acquis communautaire [ IATE:767495 ]acquis social [ IATE:1896495 ]"