Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment

    #603728

    IATE #750312
    gaineamhlú Reference "Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta – An Eoraip Dhomhanda"
    ga
    Context 'Déanfar meastachán bliantúil ar an gcaiteachas foriomlán a bhaineann le gníomhú ar son na haeráide, le gaineamhlú agus leis an mbithéagsúlacht ar bhonn dhoiciméid an chlársceidealaithe tháscaigh a glacadh.' Reference "Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta – An Eoraip Dhomhanda"
    fairsingiú fásaigh Reference "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal LexRialachán (AE) Uimh. 995/2010 lena leagtar síos oibleagáidí na n-oibreoirí a chuireann adhmad agus táirgí adhmaid ar an margadh "
    ga
    Context 'Cuireann sí le fairsingiú fásaigh agus creimeadh ithreach freisin agus is féidir léi teagmhais aimsire crua agus tuilte a dhianú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 995/2010 lena leagtar síos oibleagáidí na n-oibreoirí a chuireann adhmad agus táirgí adhmaid ar an margadh "
    fású Reference "Cinneadh (AE) 2022/591 maidir le Clár Ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2030"
    ga
    Context '...ceannaireacht a léiriú i bhfóraim idirnáisiúnta trí, inter alia, na SDGanna, mar aon leis na cuspóirí a leagtar síos i gComhaontú Pháras, sa Choinbhinsiún maidir leis an mBithéagsúlacht, sa Choinbhinsiún chun an Fású a Chomhrac..' Reference "Cinneadh (AE) 2022/591 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Aibreán 2022 maidir le Clár Ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2030"
    Desertifikation | Verödung | Versteppung | Verwüstung | Wüstenbildung | Verödung von Böden
    de
    Definition Vordringen von Trocken- oder Wüstengebieten als Folge der Zerstörung des ökologischen Gleichgewichts Reference "F. Nuscheler; ""Entwicklungspolitik"", Bonn 2006, Glossar"
    Comment äußert sich als Verödung, Versteppung und Wüstenbildung
    desertification
    en
    Definition land degradation in arid, semi-arid and dry sub-humid areas resulting from various factors, including climatic variations and human activities Reference "United Nations Convention to Combat Desertification (14.3.2021)"
    désertification
    fr
    Definition Ensemble des facteurs géologiques, climatiques, biologiques et humains qui conduisent à la dégradation des qualités physiques, chimiques et biologiques des terres des zones arides et semi-arides et mettent en cause la biodiversité et la survie des communautés humaines.«Accentuation ou extension des conditions caractéristiques des déserts; c'est un processus qui entraîne une diminution de la productivité biologique et partant, une réduction de la biomasse végétale, de la capacité utile des terres pour l'élevage, des rendements agricoles et une dégradation des conditions de vie pour l'homme.» Reference "FAO http://www.fao.org/docrep/V0265F/V0265F01.htm"