Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European Union law

    #612462

    IATE #891784
    beart cur chun feidhme Reference "Rialacha Nós Imeachta PE, Iúil 2012, Riail 128. http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120703+TOC+DOC+XML+V0//GA [3.8.2017]"
    ga
    Context Déanfaidh an Pharlaimint, laistigh de na teorainneacha ama atá sonraithe sna Conarthaí agus i Reacht Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh i gcomhair caingne ag institiúidí an Aontais agus ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach, reachtaíocht an Aontais agus na bearta cur chun feidhme a ghabhann léi a scrúdú lena chinntiú gur comhlíonadh na Conarthaí go hiomlán, go háirithe i gcás ina bhfuil cearta na Parlaiminte i gceist. Reference "Rialacha Nós Imeachta PE, Iúil 2012, Riail 128. http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20120703+RULE-128+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES [3.8.2017]"
    Definition beart ar bith, bíodh sé ina bheart reachtach nó ina bheart riaracháin, lena gcuirtear gníomh reachtach chun feidhme Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Comment D'fhéadfadh sé a bheith ina bheart reachtach nó neamhreachtach
    Durchführungsmaßnahme
    de
    Definition weitgefasster Begriff, der formelle Gesetzgebungsakte, aber auch andere Formen wie z.B. einfaches Verwaltungshandeln umfassen kann Reference Council-DE
    Comment UPD: st 30.1.09
    implementing measure
    en
    Definition any measure, whether legislative or administrative, which puts a legislative act into effect Reference COUNCIL-EN
    Comment May be legislative or non-legislative
    mesure d'application | mesure nécessaire pour la mise en oeuvre | mesure d'exécution
    fr
    Definition toute mesure nécessaire à la mise en oeuvre d'un acte legislatif Reference Conseil-FR
  2. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW

    #602465

    IATE #159414
    beart náisiúnta trasuite Reference Comhairle-GA
    ga
    beart maidir le trasuí Reference "Treoir (AE) 2017/828 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Bealtaine 2017 lena leasaítear Treoir 2007/36/CE a mhéid a bhaineann le spreagadh rannpháirtíocht scairshealbhóirí fadtéarmacha (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Context """... ghlac na Ballstáit mar chúram orthu féin a áirithiú, i gcásanna a bhfuil údar cuí leo, go gcuirfí doiciméad amháin nó níos mó leis an bhfógra faoina mbearta maidir le trasuí, ar doiciméid iad lena mínítear an caidreamh idir codanna de threoir agus páirteanna comhfhreagracha na n-ionstraimí náisiúnta.""" Reference "Treoir (AE) 2017/828 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Bealtaine 2017 lena leasaítear Treoir 2007/36/CE a mhéid a bhaineann le spreagadh rannpháirtíocht scairshealbhóirí fadtéarmacha (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    beart náisiúnta cur chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bíonn an uimhir Celex chéanna ag bearta náisiúnta cur chun feidhme agus ag an treoir a cuireadh chun feidhme, ach amháin gurb é '7' in ionad '3' an earnáil agus go gcuirtear cód tíre (BEL, DEU, FRA, CZE, ESP, PRT, AUT, CYP, BGR, EST, FIN, GBR, HUN, IRL, LTU, MLT, LVA, SVN, SWE, GRC, POL, DNK, ITA, LUX, NLD, SVK, ROU, HRV) ina dhiaidh, mar aon le huimhir sheicheamhach shainiúil, rud a bhraitheann ar chóras fógartha an Choimisiúin. Mar shampla, 71960L0201FRA_36413.' Reference "'Cineálacha doiciméad in EUR-Lex', Eur-lex, http://eur-lex.europa.eu/content/tools/TableOfSectors/types_of_documents_in_eurlex.html?locale=ga [30.1.2017]"
    beart trasuite Reference "Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2017/1132 (31.10.2019)"
    ga
    nationale Umsetzungsmaßnahme | Umsetzungsmaßnahme | einzelstaatliche Durchführungsmaßnahme
    de
    Definition Maßnahme zur Umsetzung eines Unionsrechtsakts in innerstaatliches Recht Reference EP/DE
    national transposition measure | transposition measure | transposing act | national implementing measure | transposing measure
    en
    mesure nationale de transposition | mesure de transposition | mesure(s) de transposition nationale(s) | acte national de transposition | acte de transposition | mesure nationale d'exécution
    fr
  3. POLITICS|parliamentary proceedings|legislative procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #601461

    IATE #125610
    dréachtbheart cur chun feidhme Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    ga
    Context 'Má ghlacann an Pharlaimint an gníomh reachtach bunúsach faoin nós imeachta dá bhforáiltear i Riail 50, beidh feidhm ag na forálacha breise seo a leanas maidir le breithniú a dhéanamh ar ghníomhartha tarmligthe agus dréachtghníomhartha agus dréachtbhearta cur chun feidhme:' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    Entwurf einer Durchführungsmaßnahme
    de
    draft implementing measure
    en
    projet de mesures d'exécution
    fr