Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #605123

    IATE #772080
    fliú na n-éan Reference " RTÉ > Nuacht > Fliú na n-éan aimsithe i lacha rua i gCo na Gaillimhe, https://www.rte.ie/news/nuacht/2017/0113/844832-fliu-na-n-ean-aimsithe-i-lacha-rua-i-gco-na-gaillimhe/ [3.7.2017] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Nuair a tháinig paindéim fliú A (H1N1), nó fliú na n-éan, chun cinn le linn na bliana thug sé leis roinnt dúshlán sa bhreis do sheirbhísí i rith na bliana mar a raibh maoiniú agus acmhainní soláthair foirne faoi bhrú an-mhór cheana féin. Ba dhúshlán an-mhór loighistice dár seirbhís sláinte é an vacsaín fliú a thabhairt do isteach is amach le 800,000 duine go déanach sa bhliain 2009. Rinneadh ath-imlonnú suntasach ar altraí, dochtúirí agus baill foirne eile ó gach cuid de na seirbhísí sláinte don chlár vacsaínithe do fhliú na n-éan. Cé go ndearnadh gach iarracht íoslaghdú ar an gcur isteach ar sheirbhísí bhí sé dosheachanta go mbeidh tionchar aige ar roinnt seirbhísí, mar shampla cláir imdhíonta scoile, clinicí BCG agus am próiseála cártaí leighis.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2009,' Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte, https://www.hse.ie/eng/services/publications/corporate/annual-report-2009---irish-version.pdf [19.3.2019]"
    fliú éanúil Reference "Rialachán (AE) Uimh. 652/2014 lena leagtar síos forálacha maidir le bainistiú caiteachais i ndáil leis an mbiashlabhra, sláinte ainmhithe agus leas ainmhithe, agus i ndáil le sláinte plandaí agus ábhar atáirgthe plandaí, CELEX:32014R0652/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Táimid feasach ar na naisc idir beostoc agus ionfhabhtuithe amhail eitinn agus ESB sa daonra daonnúil. Thar lear, bhí leathadh ionfhabhtuithe ó ainmhithe go daoine, lena n-áirítear Fliú éanúil, Salmonella, fiabhras Lassa, Víreas Nipah, galar Lyme, Ebola agus ar ndóigh VEID, ina gcúis le líonta móra básanna.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2017 agus na Ráitis Airgeadais,' Teagasc, https://www.teagasc.ie/media/website/publications/2018/Teagasc-Annual-Report-2017_Irish.pdf [19.3.2019]"
    ionfhabhtú le víreas an fhliú éanúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geflügelpest | Aviäre Influenza | Vogelgrippe
    de
    Definition Virusinfektion (Influenza-A-Virus) wildlebender Vögel, bei Hausgeflügel der Puten und Enten, selten Legehennen; die virulente Form (Influenza-A-virus-Subtypen H5 und H7) ist die klassische Geflügelpest Reference COU-DE
    Comment "SYN/ANT: Puteninfluenza; Enteninfluenza; XREF: klassische Geflügelpest ( IATE:813041 )"
    avian influenza | infection with avian influenza viruses | bird flu
    en
    Definition "highly contagious viral disease affecting several species of food producing birds, pet birds and wild birds - and occasionally mammals, including humans - due to avian influenza virus [ IATE:146962 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: OIE. Avian Influenza Portal, http://www.oie.int/animal-health-in-the-world/web-portal-on-avian-influenza/ [13.9.2018]"
    Comment "There are many avian influenza virus strains, which are usually classified into two categories according to the severity of the disease in poultry: - low pathogenic (LPAI) strains, which typically cause few or no clinical signs in poultry, - and highly pathogenic (HPAI) strains, which can cause severe clinical signs and potentially high mortality rates among poultry. Reference: OIE. Avian Influenza Portal, http://www.oie.int/animal-health-in-the-world/web-portal-on-avian-influenza/ [13.9.2018] See also: - highly pathogenic avian influenza [ IATE:813041 ]- low pathogenic avian influenza [ IATE:916949 ]"
    infection par les virus de l’influenza aviaire | influenza aviaire | IA | peste aviaire | grippe aviaire
    fr
    Definition infection des volailles causée par n’importe quel virus de l’influenza de type A de sous-types H5 ou H7 ou par n’importe quel virus de l’influenza de type A dont l’indice de pathogénicité par voie intraveineuse (IPVI) est supérieur à 1,2 ou qui s’accompagne d’une mortalité d’au moins 75 % Reference "OIE – Organisation mondiale de la santé animale > Accueil > Normes > Code terrestre > Accès en ligne > Chapitre 10.4. Infection par les virus de l'influenza aviaire > Article 10.4.1. > Considérations générales http://www.oie.int/index.php?id=169&L=1&htmfile=chapitre_avian_influenza_viruses.htm [22.11.2018]"
    Comment "Voir aussi: - influenza aviaire hautement pathogène [ IATE:813041 ] - infection par les virus de l’influenza aviaire faiblement pathogène [ IATE:916949 ]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #624241

    IATE #1257499
    fliú éanúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geflügelpest | Hühnerpest
    de
    fowl plague | highly pathogenic avian influenza , HPAI
    en
    Definition acute and often fatal infectious disease of birds, especially poultry, caused by certain strains of influenza virus Reference """fowl plague"". The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2005. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e29258 [29.7.2010]"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #608267

    IATE #813041
    fliú éanúil ardphataigineach Reference " Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe ( Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe ), CELEX:02016R0429-20160331/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    HPAI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hoch pathogene Aviäre Influenza | HPAI | echte Geflügelpest | Geflügelpest | klassische Geflügelpest
    de
    Definition hochkontagiöse Sonderform der Aviären Influenza Reference Council-DE
    Comment "SYN/ANT: Europäische Geflügelpest; Lombardische Geflügelpest; Braunschweiger Hühnerseuche XREF: Aviäre Influenza IATE:772080 Newcastle-Krankheit >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>IATE:1615875>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><;<;<;<;<;>"
    highly pathogenic avian influenza | HPAI | fowl plague
    en
    Definition highly contagious viral disease affecting several species of food producing birds, pet birds and wild birds - and occasionally mammals, including humans - caused by highly pathogenic (HPAI) strains of the avian influenza virus, which can cause severe clinical signs and potentially high mortality rates among poultry Reference "COM-Terminology Coordination, based on: OIE. Avian Influenza Portal, http://www.oie.int/animal-health-in-the-world/web-portal-on-avian-influenza/ [13.9.2018]"
    Comment "See also: - avian influenza [ IATE:772080 ] - low pathogenic avian influenza [ IATE:916949 ]"
    influenza aviaire hautement pathogène | IAHP
    fr
    Definition type d'influenza aviaire causée par un virus de l’influenza aviaire de haute pathogénicité, et qui entraîne des signes cliniques graves et, potentiellement, un fort taux de mortalité chez les oiseaux Reference "COM-FR d'après: OIE – Organisation mondiale de la santé animale > Accueil > Santé animale dans le monde > Portail sur l'Influenza aviaire http://www.oie.int/fr/sante-animale-dans-le-monde/portail-sur-linfluenza-aviaire/ia/ [22.11.2018]"
    Comment "Voir aussi: - infection par les virus de l’influenza aviaire [ IATE:772080 ] - infection par les virus de l’influenza aviaire faiblement pathogène [ IATE:916949 ]"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #601430

    IATE #125206
    Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um an bhFliú Éanúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die Geflügelpest
    de
    EU reference laboratory for avian influenza | European Union reference laboratory for avian influenza | Community Reference Laboratory for avian influenza
    en
    laboratoire de référence de l'Union européenne pour l’influenza aviaire | laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire
    fr
    Definition un des laboratoires de référence de l'Union européenne pour la santé animale et les animaux vivants Reference "COM-FR, d'après:Règlement (UE) n° 208/2011 modifiant l’annexe VII du règlement (CE) n° 882/2004, les règlements (CE) n° 180/2008 et (CE) n° 737/2008 en ce qui concerne les listes et les dénominations des laboratoires de référence de l’Union européenne, CELEX:32011R0208/FR"