Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  2. EUROPEAN UNION|EU finance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #620105

    IATE #1126973
    imréiteach cuntas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maidir le gníomhartha cur chun feidhme laistigh de chreat na n-íocaíochtaí a dhéantar leis na Ballstáit agus maidir le hoibriú an nós imeachta um imréiteach cuntas, cuireann an nós imeachta comhairleach ar chumas an Choimisiúin freagracht a ghlacadh go hiomlán as bainistiú an bhuiséid agus as cuntais bhliantúla na ngníomhaireachtaí íocaíochta náisiúnta a fhíorú d'fhonn glacadh leis na cuntais sin nó, i gcás caiteachais nár tabhaíodh i gcomhréir le rialacha an Aontais, an caiteachas sin a eisiamh ó mhaoiniú an Aontais.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    Rechnungsabschluss | Rechnungsabschlussverfahren
    de
    clearance of accounts | procedure for the clearance of accounts | clearance of accounts procedure | clearance-of-accounts-procedure
    en
    Definition procedure, operated by the Commission, to ensure that the member states carry out, in a proper manner, their responsibilities concerning payments made under the Common Agricultural Policy Reference "European Commission. Glossary of the Common Agricultural Policy (update of 2015), http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/pdf/index_en.pdf [14.7.2016]"
    Comment "This procedure ensures that the Member States carry out their work properly and, if they fail to do so, draw the necessary financial consequences. The procedure includes an annual financial clearance 1 of each paying agency 1 and a multi-annual conformity clearance 3 regarding the conformity of the transactions with European Union rules. 2financial clearance [ IATE:3540728 ]2paying agency [ IATE:1078260 ]3conformity clearance [ IATE:2232459 ] Reference: European Commission. Glossary of the Common Agricultural Policy (update of 2015), http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/pdf/index_en.pdf [14.7.2016]"
    apurement des comptes | procédure d'apurement des comptes
    fr
    Definition procédure mise en œuvre par la Commission pour s’assurer que les États membres assument, comme il se doit, leurs responsabilités en matière de paiements dans le cadre de la politique agricole commune Reference "Commission européenne, Glossaire de la politique agricole commune (mise à jour de 2015), http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/pdf/index_fr.pdf [18.8.2016]"
    Comment "La procédure comprend un apurement financier annuel des comptes de chaque organisme payeur et un apurement de conformité pluriannuel destiné à vérifier la conformité des opérations avec les règles de l’Union européenne. Source: Ibid. Voir aussi:- apurement financier des comptes [IATE:3540728 ]- apurement de conformité [IATE:2232459 ]- organisme payeur [IATE:1078260 ]"
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #623294

    IATE #1239360
    clabhsúr cuntais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clabhsúr deireadh bliana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jahresabschluss | Kontoabschlüsse | Rechnungsabschluss
    de
    Definition Arbeiten um das Ergebnis eines Geschäftsjahres festzustellen, d.h.die Konten abzuschliessen und die Bilanz und die Gewinn-und Verlustrechnung des Geschäftsjahres aufzustellen Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    year end closure | year end closing | closing of account
    en
    Definition all the operations required to determine the result of a financial period,i.e.the production of the balance sheet and profit and loss account,and to close the accounts for the period Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    clôture d'un exercice | clôture des comptes
    fr
    Definition ensemble des opérations destinées à dégager le résultat d'un exercice c'est-à-dire à établir le bilan et le compte de pertes et profits et à clore les comptes Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  5. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #648061

    IATE #3540728
    imréiteach airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nós imeachta imréitigh airgeadais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungsabschluss
    de
    financial clearance | financial clearance procedure | financial clearance of accounts | accounting clearance
    en
    Definition "procedure for the recovery of expenditure charged to agriculture and rural development whereby the Commission formally accepts the paying agencies' 1 annual accounts on the basis of management declarations and the certificates and reports from the certification bodies 2 1paying agency [ IATE:1078260 ]2certification body [ IATE:3501592 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission - Budget - The Accounting Officer (2008), Recovery of undue payments - year 2007, BUDG/C-2/MRAB D(2008) 53969, http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/200805/20080514ATT28919/20080514ATT28919EN.pdf [14.7.2016]"
    Comment "The first part of the annual clearance of accounts procedure, followed by conformity clearance and financial clearance of payments executed without respecting the regulatory deadlines. For the first two parts of the procedure, the amounts cleared are booked as revenue. In the case of the third part, the financial corrections are accounted for as a reduction of expenses. See also: - clearance of accounts (broader) [ IATE:1126973 ] - conformity clearance (related) [ IATE:2232459 ]"
    apurement financier des comptes | apurement financier | apurement comptable | apurement des comptes
    fr
    Definition procédure annuelle par laquelle la Commission fixe dans une décision, sur la base de l'exhaustivité, de l'exactitude et de la véracité des comptes annuels de l'organisme payeur vérifiés par l'organisme de certification, le montant des dépenses effectuées dans chaque État membre au cours de l'exercice concerné qui est reconnu imputable au FEAGA et au Feader Reference "COM-FR, d'après: 1. Règlement (UE) n° 1306/2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) n° 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° 1290/2005 et (CE) n° 485/2008 du Conseil, CELEX:02013R1306-20140101/FR 2. Règlement d'exécution (UE) n° 908/2014 portant modalités d’application du règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les organismes payeurs et autres entités, la gestion financière, l’apurement des comptes, les règles relatives aux contrôles, les garanties et la transparence, CELEX:02014R0908-20151209/FR 3. Site de la Commission européenne > Agriculture et développement rural > Financement de la PAC > Apurement des comptes, fiche d'information «Une gestion avisée du budget agricole» (2007), http://ec.europa.eu/agriculture/cap-funding/audit/pdf/2007_fr.pdf [18.8.2016]"
    Comment "Il s'agit d'un des deux volets de l'apurement des comptes, qui comprend également l'apurement de conformité. Base juridique: article 51 du règlement (UE) n° 1306/2013, CELEX:02013R1306-20140101/FR Voir aussi:- organisme payeur [IATE:1078260 ]- organisme de certification [IATE:3501592 ]- apurement des comptes (broader) [IATE:1126973 ]- apurement de conformité (related) [IATE:2232459 ]"
  6. EUROPEAN UNION|EU finance · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #645517

    IATE #3524013
    imréiteach airgeadais bliantúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chomh maith leis na forálacha airgeadais, tá forálacha sa Rialachán Cothrománach fós ar na prionsabail ghinearálta a bhaineann le seiceálacha agus pionóis, ar sheiceálacha coinníollachta agus ar an gCóras Rialaithe um Uathoibriú Tionsclaíoch IACS. Mar thoradh air seo, leagtar síos rialacha sa rialachán maidir le hairgeadas, le bainistiú, le córais rialaithe, le próisis imréitigh (imréiteach airgeadais bliantúil agus imréiteach feidhmíochta bliantúil) mar aon le nós imeachta an chomhlíonta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 1306/2013, CELEX:52018PC0393/GA"
    jährlicher Rechnungsabschluss
    de
    annual financial clearance
    en
    Definition procedure under the Common Agricultural Policy, operated by the Commission, designed to check the completness, accurance and veracity of the annual accounts submitted Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulation (EU) No 1306/2013, Art. 51, CELEX:52018PC0393/EN"
    apurement financier annuel
    fr
    Definition procédure mise en œuvre par la Commission dans le cadre de la politique agricole commune afin de vérifier l'exhaustivité, l'exactitude et la véracité des comptes annuels des organismes payeurs agréés Reference "COM-FR, d'après la proposition de règlement relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant le règlement (UE) nº 1306/2013 (article 51), CELEX:52018PC0393/FR"
    Comment "Voir aussi: organisme payeur agréé [IATE:1078260 ]"