Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · LAW|international law

    #638964

    IATE #2216287
    freagracht as cosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schutzverantwortung | Verantwortung für den Schutz | Schutzverpflichtung | Pflicht zum Schutz | Verpflichtung, Schutz zu gewähren | Schutzpflicht
    de
    Definition Prinzip, mit dem sich die Weltgemeinschaft verpflichtet, einzugreifen, wenn Staaten ihrer Verantwortung für den Schutz ihrer Bevölkerung nicht nachkommen Reference "vgl. VN-Resolution 60/1: Ergebnis des Weltgipfels 2005 http://www.dgvn.de/fileadmin/user_upload/DOKUMENTE/UN-Dokumente_zB_Resolutionen/Schutzverantwortung138-140.pdf (18.08.15)"
    Comment "s.a. UNTERM (EN) http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/C6DB0A23F5663AF685257370007099A3?OpenDocument und http://www.schutzverantwortung.de/schutzverantwortung-/drei-saeulen-der-rtop/index.html (18.08.15)"
    responsibility to protect | RtoP | R2P
    en
    Definition the idea that sovereign states have a responsibility to protect their own citizens from avoidable catastrophe, but that when they are unwilling or unable to do so, that responsibility must be borne by the broader community of states Reference "The Responsibility to protect, Report of the International Commission on Intervention and State Sovereignty, http://www.iciss.ca/report-en.asp (28.5.2010)"
    responsabilité de protéger | responsabilité en matière de protection | devoir de protection | devoir de protéger
    fr
    Definition concept selon lequel les États souverains ont l'obligation de protéger leurs propres citoyens, en temps de paix comme en temps de guerre, mais en vertu duquel aussi, s'ils refusent ou ne sont pas en mesure de le faire, cette responsabilité incombe à la communauté internationale Reference "Conseil-FR, d'après Nations unies > Bureau de la prévention du génocide et de la responsabilité de protéger > Responsabilité de protéger > À propos de la responsabilité de protéger (4.2.2022)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #606687

    IATE #787450
    an Comhaontú Eorpach maidir le hAistriú Freagrachta i leith Dídeanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über den Übergang der Verantwortung für Flüchtlinge
    de
    Comment Strassburg, 16.10.1980
    European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees
    en
    Definition The Agreement aims to secure the adoption of standard rules to determine which State is to assume the responsibility for a refugee, in particular in connection with the issue of travel documents. The Agreement lays down, among other things, the conditions in which responsibility for issuing a travel document is transferred from one Party to another when a refugee changes his/her place of residence. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/107.htm (26.4.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 16.10.1980Entry into force: 1.12.1980European Treaty Series (ETS) No. 107Authentic versions: EN-FR
    Accord européen sur le transfert de la responsabilité à l'égard des réfugiés
    fr
    Definition accord visant l'adoption de règles uniformes permettant de déterminer quel Etat assume la responsabilité d'un réfugié, en particulier pour la délivrance du titre de voyage Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/107.htm (28.3.2012)"
    Comment Signature: 16.10.1980 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.12.1980Conseil de l'Europe; STCE n° 107Versions authentiques: EN-FR