Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

109 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #651301

    IATE #3552503
    Bloc Feidhme Aerspáis BLUE MED Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    funktionaler Luftraumblock BLUE MED
    de
    Definition einer der neun Blöcke des Europäischen Luftraums Reference "Lexikon Freenet http://lexikon.freenet.de/Funktionaler_Luftraumblock [9.9.2014]"
    Comment dem BLUE MED gehören Italien, Zypern, Griechenland, Malta, Albanien, Ägypten, Tunesien, Jordanien und der Libanon anDIV: cho, 9.9.2014
    BLUE MED Functional Airspace Block | BLUE MED FAB
    en
    Definition "Functional airspace block [ IATE:929507 ] involving Italy, Cyprus, Greece, Malta, Albania, Egypt, Tunisia, Jordan and Lebanon" Reference "Council-EN based on:Commission press release of 11.12.2013, Transport: Commission strengthens cooperation with Israel, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-1229_en.htm [8.1.2014] Blue Med website: http://www.bluemed.aero/ [8.1.2014]"
    Comment The BLUE MED FAB State Level Agreement between Greece, Cyprus, Italy and Malta was signed in Limassol on 12 October 2012
    bloc d'espace aérien fonctionnel Blue Med
    fr
    Definition Projet régional de mise en œuvre du Ciel unique européen. Reference "Présidence chypriote du Conseil de l'Union européenne (2012) http://www.cy2012.eu/index.php/fr/news-categories/areas/transport-telecommunications-energy/press-release-single-european-sky-the-time-to-deliver-is-now [12.12.2013]"
  2. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #645958

    IATE #3527882
    an Crios Gorm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs sin, d’fhéadfaí coincheap 'An Crios Gorm' agus e-Maritime a úsáid chun laghdú a dhéanamh ar na foirmiúlachtaí tuairiscithe a cheanglaítear ar longa tráchtála ar dhul isteach i gcalafoirt dóibh nó ar chalafoirt a fhágáil dóibh sna Ballstáit.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 100/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí, CELEX:32013R0100/GA"
    """Blauer Gürtel"""
    de
    Definition Konzept, nach dem Schiffe innerhalb des EU-Binnenmarktes frei operieren können, jedoch unter angemessener Überwachung, so dass Sicherheit, Gefahrenabwehr und Umweltschutz gewährleistet sind Reference "vgl. PM Tagung des Rates (Verkehr, Telekommunikation und Energie) vom 15.10.2010 http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-10-277_de.htm (15.07.16)"
    """Blue Belt""" | Blue Belt package
    en
    Definition proposed EU maritime and waterways area, where vessels could operate freely within the internal market and where safety, security and environmental protection would be ensured through integrated maritime transport surveillance capabilities Reference "Council-EN based on Presidency conclusions - Towards full integration of waterborne transport into the EU transport and logistics chains, Council document 13971/10, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st13/st13971.en10.pdf"
    """ceinture bleue"""
    fr
    Definition concept qui désigne un espace maritime sans frontières, englobant la zone maritime entourant l'UE, ainsi que les voies fluviales, et dont le but est d'utiliser la technologie et les meilleures pratiques pour rationaliser le transport maritime et l'intégrer dans une chaîne logistique transparente qui dessert uniquement le territoire européen Reference "Conseil-FR, sur la base de la réunion informelle des ministres des transports - Anvers, 15 et 16 septembre 2010. Pour une intégration totale du transport par voie d’eau au sein de la chaîne logistique et de transport européenne http://www.mobilit.fgov.be/eu/data/programmeaFR.pdf (22/10/2010)"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|crustacean · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #684244

    IATE #3571217
    séacla gorm agus dearg Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanische Tiefseegarnele | Afrikanische Tiefsee-Garnele | Blassrote Tiefseegarnele | Blaurote Garnele | Rote Garnele | Geisselgarnele
    de
    blue and red shrimp
    en
    crevette rouge
    fr
    Comment "Ne pas confondre avec la crevette rouge d'Argentine, Pleoticus muelleri (IATE:920900 )."
    Aristeus antennatus | Aristeus annatus
    la
    ARA
    mul
  5. ENERGY|coal and mining industries|mining industry · INDUSTRY|building and public works|building industry|building materials · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geology|mineralogy

    #617926

    IATE #1077411
    aispeist ghorm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard is aispeist ann ná ainm a thugtar ar raon mianraí snáithíneacha as an ngrúpa nathairíneach is an grúpa amfabólach. Is féidir na snáithíní a scaradh amach is a fhí ina n-éadach nó a fheiltiú ina leatháin. Inslitheoir maith teirmeach is leictreach, nach ndónn, atá frithsheasmhach i gcoinne ionsaí cheimicigh. Is iad na cineálacha a úsáidtear sa déantúsaíocht ná crisilít (aispeist bhán) ar ábhar nathairíneach í, agus croicidilít (aispeist ghorm) ar amfaból í. Baintear feidhm as amaisít (aispeist dhonn) freisin. Cuireann gach cineál aispeiste tús le haispeastóis, agus is carcainiginí iad croicidilít is amaisít, is b'fhéidir crisilít. Mar sin, tá bac nó páirtbhac ar a n-úsáid i gcuid mhaith tíortha.' Reference 'aispeist'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    croicidilít Reference "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is éard is aispeist ann ná ainm a thugtar ar raon mianraí snáithíneacha as an ngrúpa nathairíneach is an grúpa amfabólach. Is féidir na snáithíní a scaradh amach is a fhí ina n-éadach nó a fheiltiú ina leatháin. Inslitheoir maith teirmeach is leictreach, nach ndónn, atá frithsheasmhach i gcoinne ionsaí cheimicigh. Is iad na cineálacha a úsáidtear sa déantúsaíocht ná crisilít (aispeist bhán) ar ábhar nathairíneach í, agus croicidilít (aispeist ghorm) ar amfaból í. Baintear feidhm as amaisít (aispeist dhonn) freisin. Cuireann gach cineál aispeiste tús le haispeastóis, agus is carcainiginí iad croicidilít is amaisít, is b'fhéidir crisilít. Mar sin, tá bac nó páirtbhac ar a n-úsáid i gcuid mhaith tíortha.' Reference 'aispeist'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Krokydolit | Krokydolith | Blauasbest
    de
    crocidolite | crocidolite asbestos | blue asbestos
    en
    Definition "group of generally dark-coloured, inosilicate minerals, forming prism or needle-like crystals, composed of double chain SiO4 tetrahedra, linked at the vertices and generally containing ions of iron and/or magnesium in their structures" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Amphibole (2.7.2020)"
    Comment "Crocidolite (blue asbestos) was commonly used to insulate steam engines. It was also used in some spray-on coatings, pipe insulation, plastics and cement products. Crocidolite and amosite are the two most dangerous forms of asbestos — they pose the greatest risks to health if their fibres are inhaled. Crocidolite has been phased out since the 1970s. However, much remains in older structures."
    crocidolite | asbeste du Cap | asbeste bleu
    fr
    Definition Amphibole en provenance de l'Afrique du Sud et connue comme l'amiante bleue du Cap qui contient du sodium et du fer et présente une résistance remarquable aux acides, mais une faible r¿s istance aux températures élevées Reference Enc.Sc.Techn.
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|aquatic plant|algae · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition

    #664978

    IATE #3593240
    Bithgheilleagar gorm – i dtreo earnáil láidir inbhuanaithe algaí san Aontas Reference "'Bithgheilleagar gorm – i dtreo earnáil láidir inbhuanaithe algaí san Aontas,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12780-Bithgheilleagar-gorm-i-dtreo-earnail-laidir-inbhuanaithe-algai-san-Aontas_ga [6.10.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tionscnamh an Aontais Eorpaigh um algaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blaue Biowirtschaft– für einen starken und nachhaltigen Algensektor in der EU | EU-Algeninitiative
    de
    Definition geplante Initiative in der dargelegt wird, wie die EU die nachhaltige Produktion, den sicheren Verbrauch und die innovative Nutzung von Algen und Algenprodukten ausbauen kann Reference "COM-DE, basierend auf: Europäische Kommission > Ihre Meinung zählt > Veröffentlichte Initiativen > Blaue Biowirtschaft– für einen starken und nachhaltigen Algensektor in der EU (29.3.2021)"
    Comment Algen stellen eine weitgehend ungenutzte Ressource dar, die – mit einem begrenzten Kohlenstoff- und Umweltfußabdruck – zur Herstellung von Lebensmitteln, Futtermitteln, Arzneimitteln, Biokunststoffen, Düngemitteln und Biokraftstoffen genutzt werden kann.
    EU Algae Initiative | Blue bioeconomy – towards a strong and sustainable EU algae sector
    en
    Definition planned initiative setting out how the EU can increase the sustainable production, safe consumption and innovative use of algae and algae-based products Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Have your say > Published initiatives > Blue bioeconomy – towards a strong and sustainable EU algae sector (4.5.2021)"
    initiative relative aux algues | Bioéconomie bleue — vers un secteur UE des algues fort et durable
    fr
    Definition initiative exposant comment l’UE peut accroître la production durable, la consommation sûre et l’utilisation innovante des algues et des produits à base d’algues Reference "COM-FR, d'après Commission européenne > Donnez votre avis > Initiatives publiées > Bioéconomie bleue — vers un secteur UE des algues fort et durable (22.3.2021)"
    Comment Les algues constituent une ressource largement inexploitée qui peut être utilisée — avec une empreinte carbone et environnementale limitée — pour produire des denrées alimentaires, des aliments pour animaux, des produits pharmaceutiques, des bioplastiques, des engrais et des biocarburants.La consultation publique se tiendra au 1er semestre 2021 et l'adoption de la communication par la Commission est prévue pour le 4e semestre 2021.
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #659907

    IATE #3577947
    Fóram um an mBithgheilleagar Gorm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blue Bioeconomy Forum
    en
    Definition a forum that brings together a partnership of industry, public authorities, academia, and finance in order to strengthen Europe's competitive position in the emerging blue bioeconomy Reference "European Commission > Maritime Forum > Blue economy > Blue Bioeconomy > Blue Bioeconomy Forum https://webgate.ec.europa.eu/maritimeforum/en/frontpage/1349 [20.07.2018]"
  9. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|ecosystem|aquatic ecosystem|marine ecosystem

    #650313

    IATE #3549765
    carbón gorm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    blue carbon
    en
    Definition carbon stored by coastal and marine ecosystems Reference "The Blue Carbon initiative > Mitigating Climate Change Through Coastal Ecosystem Management (2.5.2023)."
    Comment In particular, coastal ecosystems such as tidal marshes, mangroves, and seagrasses remove carbon from the atmosphere and ocean, storing it in plants and depositing it in the sediment below them by natural processes.
  11. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology|carbon capture and storage · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|ecosystem|aquatic ecosystem|marine ecosystem

    #668090

    IATE #3629881
    ceapadh carbóin ghoirm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... liosta de theicneolaíochtaí atá á bhforbairt (e.g. braiteoirí) agus d’uirlisí ríomhaireachta (e.g. intleacht shaorga, blocshlabhra) a thiomsú chun ceapadh carbóin ghoirm a thomhas agus luach airgid a chur air ar chostas íseal agus chun feabhas a chur ar an tuiscint atá againn ar ghnéithe den timthriall carbóin ghoirm nach bhfuil mórán cur amach againn orthu (e.g. rannchuidithe feamainne).' Reference "Teachtaireacht maidir le Treo Earnáil Láidir Inbhuanaithe Algaí san Aontas, CELEX:3A52022DC0592/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Bindung von blauem Kohlenstoff
    de
    blue carbon sequestration
    en
    Definition process in which carbon dioxide is removed from the atmosphere and stored by costal and marine ecosystems Reference "COM -Terminology Coordination, based on: The Blue Carbon Initiative > Mitigating Climate Change Through Coastal Ecosystem Management (2.5.2023)."
    Comment e.g. by saltmarshes, mangroves and seagrass meadows
    séquestration du carbone bleu
    fr
    Definition absorption du dioxyde de carbone de l'atmosphère par les écosystèmes côtiers végétalisés Reference "COM-FR, d'après le site de la Fondation pour la recherche sur la biodiversité, Interview de Pierre Polsenaere, docteur en biogéochimie et écologie côtière (Ifremer), avril 2020, «#ScienceDurable – Les écosystèmes côtiers, puits de carbone bleu (10.3.2023)»"
    Comment Les marais salés, les mangroves ou encore les herbiers sont capables de capter le carbone sur le court terme, environ une dizaine d’années, dans leur biomasse et sur des temps encore plus longs, des milliers d’années, dans leurs sédiments. Ils stockent le carbone 10 à 20 fois plus que les forêts tempérées ou boréales. Lorsque les forêts séquestrent moins de 10 g de CO2 par mètre carré et par an, les écosystèmes côtiers en retiennent 100 à 200 g. Néanmoins, ces écosystèmes représentent une partie moins importante de la surface du globe que les océans ou les forêts. Si certaines études indiquent qu’on obtient un stockage de carbone équivalent aux forêts, les travaux se poursuivent pour mieux quantifier cette séquestration et la part du carbone relâchée vers l’atmosphère.
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|area management · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #665338

    IATE #3599043
    conair ghorm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    blauer Korridor
    de
    Definition Verbindungskorridor in Gewässern, um Lebensräume zu vernetzen und Arten dabei zu helfen, sich zwischen isolierten Räumen auszubreiten Reference "Council-DE vgl. u.A. Gemeindearbeit in der Biodiversitätskrise: Kommunaler Energie- & Umwelt-Manager-Lehrgang, 2.10.2020 (4.1.2022)"
    blue corridor
    en
    Definition route through interconnected bodies of water that allows wildlife to move freely between natural habitats Reference Council-EN, based on Council-FR and DE
    Comment 1. As well as enhancing biodiversity, 'blue corridors' in urban areas have numerous benefits for humans, such as reducing urban flooding and making it easier to access water for leisure.2. In the context of the ‘BALANCE project’, the definition of a blue corridor is: a route of particular importance for the population exchange between locations and of importance for the maintenance of biogeographical patterns of species and communities.
    corridor bleu
    fr
    Definition connexion en milieu aquatique (cours d'eau, étangs, zones humides, etc.) qui permet les déplacements de la faune et la flore entre les milieux naturels Reference "Conseil-PT et Conseil-FR, d'après:- Ambioterra, Corridors bleus et verts dans la Vallée de la Châteauguay (17.5.2021)"
  14. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|hydrogen production

    #689532

    IATE #3644379
    amhola gorm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    blue crude | Blue Crude
    en
    Definition liquid energy carrier and raw material for e-diesel created from carbon dioxide, water, and electricity with a process powered by renewable energy sources Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > E-diesel (29.4.2024)"
  15. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish

    #674872

    IATE #785461
    fíogach gobach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dornhai | Grundhai | Gefleckter Gemeiner Dornfisch
    de
    picked dogfish | spurdog | spiny dogfish | piked dogfish | dogfish | blue dog | spur dog | grayfish | rock salmon
    en
    aiguillat commun | aiguillat | chien de mer | aiguillat tacheté | chien piquet | chien-piquet | chien à dard | squale méditérranéen | spinax | requin épineux
    fr
    Squalus acanthias | Acanthias vulgaris | Squalus acanthius
    la
    DGS
    mul
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #676696

    IATE #925119
    dorád beag Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pompano dolphinfish | pompano dolphin fish | blue dolphin | little dolphin
    en
    petite coryphène
    fr
    Definition Espèce halieutique à potentiel commercial au Québec. Deux espèces de coryphène peuvent se retrouver sur le marché : Coryphaena hippurus (grande coryphène) et Coryphaena equisetis (petite coryphène). Reference "< http://www.olf.gouv.qc.ca/normalisation/avis/fiches/1198955.htm > (27/07/2001)"
    Comment XREF: coryphène
    Coryphaena equiselis | Coryphaena equisetis
    la
    Comment AVLat (JUL01);APP (DEC06); MC (SEP10) [09-...]
    CFW
    mul
  17. SOCIAL QUESTIONS|family|family · SOCIAL QUESTIONS|migration · SOCIAL QUESTIONS|social protection|welfare

    #655649

    IATE #3568675
    Mol Tacaíochta do Leanaí agus Teaghlaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Child and Family Support Hub | Blue Dot | Blue Dot hub
    en
    Definition special support centre for children and families set up by UNHCR and UNICEF along the most frequently used migration routes in Europe Reference "COM-FI, based on: UNHCR, Joint UNHCR, UNICEF Press Release, 26 February 2016, ""UNHCR, UNICEF launch Blue Dot hubs to boost protection for children and families on the move across Europe"", http://www.unhcr.org/56d011e79.html (11.04.2016)"
  20. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #659891

    IATE #3577887
    geilleagar gorm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    blue economy
    en
    Definition open-source business model that aims to use locally available resources in environmentally-friendly cascading systems, in which the waste of one product becomes the input to create a new cash flow Reference "COM-EN, based on:- Ellen Macarthur Foundation > Circular Economy > Schools of Thought https://www.ellenmacarthurfoundation.org/circular-economy/schools-of-thought/blue-economy [9.8.2018]- 'The Blue Economy', Wikipedia [9.8.2018] https://en.wikipedia.org/wiki/The_Blue_Economy "
    Comment "See also: - cradle-to-cradle (related)[ IATE:3533223 ]- circular economy (broader) [ IATE:2222052 ] "
    économie bleue
    fr
    Definition économie circulaire (elle vise à ce que les déchets des uns puissent être utilisés dans les processus des autres), basée sur les stratégies développées par les écosystèmes Reference "COM-FR, d'après:Site d'ecoconso.be > Toute l'info > Par publication > Dossiers > «L'économie bleue», Jonas Moerman (juillet 2013), http://www.ecoconso.be/fr/L-economie-bleue [18.7.2018]"
    Comment "Voir aussi: économie circulaire [ IATE:2222052 ]Ne pas confondre avec économie bleue [ IATE:3545345 ]Parmi les principes fondamentaux de l'économie bleue nous trouvons:- L'utilisation de ressources locales (matières premières, énergie ou compétences).- Une préférence pour les processus physiques par rapport aux processus chimiques, tout comme les processus naturels qui se font à basse pression et à basse température. De même le solvant utilisé est l'eau et tous les éléments utilisés dans le processus sont biodégradables.- Privilégier les solutions qui utilisent la gravité ou le soleil comme source d'énergie.- La collaboration entre les cinq règnes (algues, champignons, végétaux, bactéries, animaux).- L'utilisation des déchets comme nutriments pour d'autres (Il n'y a pas de décharges dans la Nature). On est à l'opposé de la linéarité qu'on connaît dans l'économie classique où l'on produit, utilise et jette en gaspillant les ressources et en accumulant les déchets. Source:ibid."