Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. FINANCE|taxation

    #627000

    IATE #1380209
    cáin indíreach Reference "Rialachán (AE) 2016/1037 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad"
    ga
    Context 'ciallaíonn “cánacha indíreacha” cánacha ar dhíolacháin, máil, láimhdeachas, breisluach,saincheadúnais, stampa, aistriú, fardal agus trealamh, cánacha teorann agus gach cáin eile seachas cánacha díreacha agus muirir ar allmhairí' Reference "Rialachán (AE) 2016/1037 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad"
    cánachas indíreach Reference "'Cánachas Indíreach,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/ga/FTU_2.6.11.pdf [23.4.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'I gcás muirear seachas cánacha láimhdeachais, dleachtanna máil agus cineálacha eile cánachais indírigh, ní cead maithiúnais ná aisíocaíochtaí i leith onnmhairí go Ballstáit eile a dheonú ná ní cead muirir frithchúitimh i leith allmhairí ó Bhallstáit a fhorchur mura mbeidh na bearta a mheabhraítear formheasta roimh ré go ceann tréimhse teoranta ag an gComhairle, ar thogra ón gCoimisiún.' Reference "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh 2016 (Leagan Comhdhlúite), Airteagal 112, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12016E/TXT&from=GA"
    indirekte Steuern
    de
    Definition Steuern, bei denen die Steuerschuldner und die Steuerträger nicht identisch sind, da sie vom Steuerschuldner auf andere Personen abgewälzt werden Reference "Wikipedia, s. v. ""Direkte und indirekte Steuer"", http://de.wikipedia.org/wiki/Direkte_und_indirekte_Steuer (13.10.2014)"
    Comment "Beispiele: Umsatzsteuer, VerbrauchsteuernGgs.: direkte Steuern IATE:1071791 siehe auch indirekte Besteuerung >>>>>>>>>>>>>>>>>>>IATE:137120>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><;<;<;>"
    indirect taxes | indirect taxation
    en
    Definition taxes levied on goods and services rather than on income or profits Reference "'indirect tax'. Oxford Dictionary of English (3 ed.). Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2010 (2.9.2019)"
    Comment e.g. value added tax
    Impôts indirects | fiscalité indirecte | contributions indirectes | impôt indirect
    fr
    Definition impôts sur des produits ou des actes économiques payés par des agents économiques à d'autres agents économiques qui les reversent ensuite au trésor public Reference "COM-FR d'après: 1. Dictionnaire de sciences économiques et sociales (21.1.2020), S. d'Agostino e.a., 2008, Bréal, ISBN 978-2-7495-0512-1 2. Lexique d'économie, A. Silem e.a., 2008, Dalloz, ISBN 978-2-247-07909-4 [15.10.2014]"
    Comment "L'harmonisation des législations relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires, aux droits d'accises et autres impôts indirects relève de l'article 113 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, 02016E/TXT-20190501"
  2. EUROPEAN UNION · FINANCE|taxation

    #660180

    IATE #3578810
    an Grúpa Saineolaithe um Cháin Indíreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ITEG Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Aontais le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas (athmhúnlú), CELEX:52021PC0563/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Expertengruppe „Indirekte Steuern“ | ITEG
    de
    Definition "informelle, ständige Expertengruppe der Kommission, deren Aufgabe es ist, die Kommission zu beraten und den Austausch über bewährte Verfahren bei der Anwendung der Unionsvorschriften im Bereich der indirekten Steuern mit Ausnahme der Mehrwertsteuer zu gewährleisten" Reference "COM-DE in Anlehnung an COM-EN:Europäische Kommission > Informationen über die Europäische Kommission > Grundsätze und Werte > Transparenz > Register der Expertengruppen > Expertengruppen > Details > Indirect Tax Expert Group (E00956) (18.11.2021)"
    Indirect Tax Expert Group | ITEG
    en
    Definition "informal, permanent expert group whose mission is to advise the Commission and ensure the exchange of best practices on the application of Union legislation on indirect taxes other than VAT" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Register of Commission expert groups and other similar entities > Expert groups > Indirect Tax Expert Group (E00956) (2.12.2021)"
    groupe d’experts sur la fiscalité indirecte | ITEG
    fr
    Definition "groupe d'experts de type informel et permanent dont la mission consiste à conseiller la Commission et à promouvoir l'échange de bonnes pratiques en matière d'application de la législation de l'UE relative à la fiscalité indirecte autre que la TVA" Reference "COM-FR d'après:Registre des groupes d'experts de la Commission > Groupes d'experts > Indirect Tax Expert Group (E00956) (30.8.2021)"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · FINANCE|taxation

    #613181

    IATE #902730
    an Mheitheal um Cheisteanna Cánach (Cánachas Indíreach) Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Steuerfragen"" (Indirekte Besteuerung)"
    de
    Working Party on Tax Questions (Indirect Taxation) | Energy Taxation | VAT excise duties | FTT
    en
    Definition "one of the formations of the Working Party on Tax Questions, the others being Direct Taxation and HIgh Level" Reference "Council-EN, based on: Outcome of discussions on working methods - List of preparatory bodies - Approval (10.5.2021), Council document 5754/2/21"
    "groupe ""Questions fiscales"" (Fiscalité indirecte)" | Taxation indirecte financière | TVA | droits d'accise | taxation de l'énergie
    fr
    Definition "l'une des formations du groupe ""Questions fiscales"", les deux autres étant Haut niveau et Fiscalité directe" Reference Conseil-FR
    Comment "Formations possibles: TVA, droits d'accise, taxation de l'énergie, taxe sur les transactions financières"
  4. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #548525

    IATE #1161583
    cáin indíreach arna toibhiú ag céim níos luaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    indirekte auf einer Vorstufe erhobene Steuer
    de
    prior-stage indirect tax
    en
    Definition tax levied on goods or services used directly or indirectly in making the product Reference Agreement establishing the World Trade Organization
    impôt indirect perçu à des stades antérieurs
    fr
    Definition impôt perçu sur les biens ou services utilisés directement ou indirectement pour la fabrication du produit Reference Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
  5. FINANCE|taxation

    #548526

    IATE #1161584
    cánacha indíreacha carnacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kumulative indirekte Steuern
    de
    cumulative indirect taxes
    en
    Definition multi-staged taxes levied where there is no mechanism for subsequent crediting of the tax if the goods or services subject to tax at one stage of production are used in a succeeding stage of production Reference Agreement establishing the World Trade Organization
    impôts indirects en cascade
    fr
    Definition impôts échelonnés sur des stades multiples, qui sont perçus lorsqu'il n'existe pas de mécanisme de crédit ultérieur d'impôt pour le cas où des biens ou services imposables à un certain stade de production sont utilisés à un stade de production ultérieur Reference Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce