Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact

    #610984

    IATE #873435
    cion carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá níos mó acmhainní bitheolaíochta ná riamh ag teastáil chun go sásófar éileamh an mhargadh ar sholáthar bhia atá slán agus sláintiúil, ar bithábhar, ar bhithbhreoslaí agus ar tháirgí bithbhunacha, ó earraí tomhaltais go dtí bulc-cheimiceáin. Tá cumas teoranta ag na héiceachórais trastíre agus uisceach atá riachtanach do tháirgeadh na n-acmhainní áfach, fad is a bhíonn éilimh ag coimhlint lena chéile maidir lena úsáid na gcumas sin, agus go minic ní dhéantar iad a bhainistiú ar an mbealach is fearr, mar atá léirithe mar shampla trí mheathlú mór a tháinig ar chion carbóin agus ar thorthúlacht na hithreach agus an t-ídiú ar an stoc éisc.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE CELEX:32013R1291/GA"
    cion CO<sub>2</sub> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kohlenstoffgehalt
    de
    carbon content | CO2 content
    en
    Definition CO2 emissions embodied within any given goods or activity Reference "COM-EN, based on: Aichele, Rahel & Felbermayr, Gabriel (2010): 'Kyoto and the carbon content of trade' (4.2.2020), FZID Discussion Paper, No. 10-2010, Universität Hohenheim, Forschungszentrum Innovation und Dienstleistung (FZID), Stuttgart"
    teneur en carbone
    fr
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|advanced materials|biomaterials

    #668873

    IATE #3639027
    cion carbóin bithbhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bealaí a bhfuil cion carbóin bithbhunaithe de 25 % acu de réir maise, ar a laghad, agus atá in-bhithdhíghrádaithe ag leibhéal de 60 % ar a laghad...' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1998 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim, CELEX:32022R1998/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Gehalt an biobasiertem Kohlenstoff
    de
    bio-based carbon content
    en
    Definition "amount of bio-based carbon contained in a product measured over the product's overall organic or total carbon content, expressed as a percentage" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based onTÜV AUSTRIA Belgium, Bio-based content vs Bio-based carbon content. Information Document 536 (EN) – 19.10 (15.3.2023)."
    Comment European standard EN 16640 specifies the method for the determination of bio-based carbon content in bio-based products using the 14C method. The analytical test methods specified in this European standard are compatible with those described in ASTM D 6866-12. However, it should be noted that following the ASTM D 6866-12 standard, the bio-based carbon content is expressed as a fraction of the organic carbon, thereby excluding any inorganic (fossil) carbon present in the product. According to EN 16640, however, the bio-based carbon content is expressed by a fraction of sample mass or as a fraction of the total carbon content.
    teneur en carbone biosourcé | contenu en carbone biosourcé
    fr
    Definition détermination de la fraction de carbone contenue dans un produit, généralement exprimée en pourcentage et, au sein de celle-ci, mesure de sa part biosourcée Reference "COM-FR, d'après le site TUV Austria > Bio-based content vs bio-based carbon content (21.4.2023), Information Document 536 (EN) – 19.10"
    Comment Un pourcentage biosourcé de 75% signifie que sur tout le carbone présent dans le produit, 75% est biosourcé, et 25% est issu du pétrole. L’intérêt de la mesure du contenu biosourcé est de déterminer la quantité de carbone dérivé de la biomasse dans un produit biosourcé. Cette valeur représente la mesure de la quantité de matériaux biosourcés que l’entreprise utilise pour produire ces produits par rapport aux alternatives à base de pétrole plus disponibles et moins chères.
  3. INDUSTRY|chemistry

    #624743

    IATE #1311633
    cion iomlán carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamtkohlenstoff
    de
    Definition Summe aus gebundenem und freiem Kohlenstoff in Fe-C-Legierungen Reference Gieβerei Lexikon
    TC | total carbon | total carbon content
    en
    Definition "sum of the organic and inorganic carbon present in a sample" Reference "Commission Regulation (EC) No 440/2008 of 30 May 2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) "
    carbone total
    fr
    Definition il est égal à la somme du carbone organique et du carbone inorganique présents dans l'échantillon Reference "Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) CELEX:32008R0440/FR"
  4. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #669279

    IATE #3641296
    codán bithmhaise an chion carbóin Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00319 (Faireachán agus tuairisciú astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Definition codán bithmhaise an chion carbóin Reference Arna bhunú ar:Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00319 (Faireachán agus tuairisciú astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    Biomasseanteil des Kohlenstoffgehalts
    de