Comhthéacs """...chomh maith le cleachtóirí eile dlí a bhfuil baint acu leis an mbreithiúnacht, amhail abhcóidí, dlíodóirí, nótairí, báillí, oifigigh phromhaidh, idirghabhálaithe agus ateangairí cúirte""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1382/2013 lena mbunaítear Clár um Cheartas don tréimhse 2014 go 2020, CELEX:32013R1382/GA"
oifigeach breithiúnach Tagairt "Seasamh Uimh. 7/2016 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle CELEX:52016AG0007(01)"
ga
Comhthéacs """... lena n-áirítear na doiciméid sin a thagann ó ionchúisitheoir poiblí, ó chléireach de chuid cúirte nó ó oifigeach breithiúnach ('huissier de justice');""" Tagairt "Seasamh Uimh. 7/2016 ón gComhairle ar an gcéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle CELEX:52016AG0007(01)"
Sainmhíniú oifigeach cuirte a bhfuil sé de chúram air doiciméid a sheirbheáil agus orduithe cúirte a fhorghníomhú agus a bhfuil cumhacht aige de réir dlí fiacha áirithe a bhailiú Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
Sainmhíniú auxiliaire de justice ayant qualité d'officier ministériel seul habilité à signifier les actes de procédure dans la circonscription où il a le pouvoir d'instrumenter et à mettre à exécution les décisions de justice et autres actes exécutoires, qui peut être chargé de diverses autres opérations (recouvrement de créances, constatations sur commission du juge ou à la requête des particuliers, ventes publiques de meubles dans les lieux où il n'est pas établi de commissaire priseur, etc.) Tagairt Cornu, Vocabulaire juridique, PUF 2006
Nóta "La profession d'huissier de justice est réglementée par le droit de chaque État membre et ces législations varient d'un État à l'autre. Pour plus d'informations, voir le Portail e-Justice européen, ""Professions juridiques"", https://e-justice.europa.eu/content_legal_professions-29-fr.do#n05 [11.7.2016]"