Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INDUSTRY|chemistry|special chemicals

    #640580

    IATE #2247462
    an dáta íosmharthanachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    date of minimum durability
    en
    Definition date until which the cosmetic product, stored under appropriate conditions, continues to fulfil its initial function; Reference "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (recast) [COM(2008)49 final]: CELEX:52008PC0049/EN"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · TRADE|consumption|consumer · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food safety

    #678843

    IATE #1260384
    an dáta 'b'fhearr roimh' Reference "RIALACHÁN (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 87/250/CEE ón gCoimisiún, Treoir 90/496/CEE ón gComhairle, Treoir 1999/10/CE ón gCoimisiún, Treoir 2000/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2002/67/CE ón gCoimisiún agus Treoir 2008/5/CE ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 608/2004 ón gCoimisiún (6.12.2023)"
    ga
    dáta faoinar fearr (bia/beatha) a úsáid Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Language usage Is gnách an t-alt a bheith roimh an téarma seo
    dáta 'FFÚ' Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Mindesthaltbarkeitsdatum | MHD | Angabe der Mindesthaltbarkeitsfrist
    de
    date of minimum durability | date of minimum durability of a food | minimum durability date | ‘best before’ date | minimum storage life | ‘Best before end …’
    en
    Definition date until which the food or feed retains its specific properties when properly stored Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Article 2(2)(r) of Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers, CELEX:32011R1169/EN & Article 3(2)(q) of Regulation (EC) No 767/2009 on the placing on the market and use of feed, CELEX:02009R0767-20100901"
    Comment "Do not confuse with ""use by"" date ( IATE:755157 )."
    date de durabilité minimale | DDM | date limite d'utilisation optimale | DLUO
    fr
    Definition date à compter de laquelle le produit sur laquelle elle est indiquée risque de perdre tout ou partie de ses qualités (perte de consistance, de goût, de nutriments, etc.) Reference "Comment ça marche, Droit-finances > Fiches pratiques > Lexique > Date limite d'utilisation optimale (4.12.2019)"
    Comment Pour autant, la consommation d'un produit après le dépassement de sa date limite d'utilisation optimale ne constitue pas un risque pour la santé du consommateur, contrairement à la consommation d'un aliment après le dépassement de sa date limite de consommation (DLC), avec laquelle la DLUO est souvent confondue. La date limite d'utilisation optimale est une ancienne dénomination. Elle a été remplacée par la date de durabilité minimale (DDM).