Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument

    #601785

    IATE #136298
    cúlchiste um chabhair éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beartaítear leis an gCúlchiste um Chabhair Éigeandála go mbeifear in ann freagairt mhear a thabhairt ar riachtanais shonracha chabhrach na dtríú tíortha tar éis imeachtaí nach bhféadfaí a réamh-mheas nuair a bunaíodh an buiséad, le haghaidh oibríochtaí daonnúla ar an gcéad dul síos, ach le haghaidh bhainistiú géarchéime sibhialta agus chosaint shibhialta freisin, agus le haghaidh cásanna a mbeidh brú faoi leith ag baint leo a eascróidh as sreafaí imirce ag teorainneacha seachtracha an Aontais i gcás ina n-éileofar sin leis na himthosca.' Reference "Rialachán ón gComhairle (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2014 go 2020"
    emergency aid reserve | EAR | reserve for emergency aid
    en
    Definition financial instrument in the EU budget to provide a rapid response to the specific aid requirements of non-member countries following events which could not be foreseen when the budget was established, first and foremost for humanitarian operations, but also for civil crisis management and protection where circumstances so require Reference "COM-EN, based on: Commission working document - Proposal for renewal of the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure. CELEX:52004DC0498/EN"
    Comment "Since 2021, the Emergency Aid Reserve (EAR) has been financed together with the European Union Solidarity Fund (EUSF) as one instrument, namely the Solidarity and Emergency Aid Reserve (SEAR). A 2023 Negotiating Box for the EU budget proposes splitting the SEAR into two separate instruments: the European Solidarity Reserve and the EAR (new proposed reserves)."
    réserve d'aide d'urgence | réserve pour aides d'urgence
    fr
    Definition montant bloqué inscrit au budget de l'UE qui peut être utilisé pour faire face à des besoins d'aide ponctuels dans des pays tiers résultant d'événements qui n'étaient pas prévisibles au moment de l'établissement du budget. La priorité est donnée aux actions à caractère humanitaire, mais la réserve peut au besoin servir à la gestion d'une crise civile et à la protection civile Reference "Conseil FR, d'après: - Document de travail de la Commission - Proposition en vue du renouvellement de l'accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire - COM(2004) 0498 - Commission européenne>budget>budget expliqué>système budgétaire>intruments de flexibilité (19.7.2019)"
    Comment "Cette réserve ne peut être mobilisée qu'avec l'accord de l'autorité budgétaire.Depuis 2021, la réserve d'aide d'urgence a été financée conjointement avec les fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE) dans le cadre d'un instrument unique, à savoir la réserve de solidarité et d'aide d'urgence (RSAU). Un cadre de négociation de 2023 pour le budget de l'UE propose toutefois de scinder la RSAU en deux instruments distincts: la réserve de solidarité européenne et la réserve d'aide d'urgence."
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy|emergency aid

    #661063

    IATE #3581215
    cúlchiste um dhlúthpháirtíocht agus cabhair éigeandála Reference Comhairle-GA
    ga
    Solidaritäts- und Soforthilfereserve
    de
    Definition thematisches besonderes Instrument im EU-Haushalt zur Finanzierung der Unterstützung der Reaktion auf Notsituationen infolge von Katastrophen größeren Ausmaßes, die vom Solidaritätsfonds der Europäischen Union abgedeckt sind, und zur Finanzierung der raschen Deckung eines punktuellen Bedarfs an Hilfeleistungen innerhalb der Union oder in Drittländern infolge von Ereignissen, die bei der Aufstellung des Haushaltsplans nicht vorhersehbar waren Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2020/2093 des Rates zur Festlegung des mehrjährigen Finanzrahmens für die Jahre 2021 bis 2027, Art.9"
    Solidarity and Emergency Aid Reserve | SEAR | Solidarity and Aid Reserve
    en
    Definition "thematic special instrument in the EU budget used to finance assistance to respond to emergency situations resulting from major disasters that are covered by the European Union Solidarity Fund and to finance rapid responses to specific emergency needs within the Union or in third countries following events which could not be foreseen when the budget was established, in particular for emergency responses and support operations following certain natural disasters" Reference "Council Regulation 2020/2093 laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 (consolidated version of 21.2.2022)"
    Comment "A 2019 draft Negotiating Box for the EU budget originally described SEAR as replacing the European Union Solidarity Fund (EUSF), which, however, still exists alongside the SEAR, and the Emergency Aid Reserve (EAR). In fact, since 2021, the EUSF and the EAR have been financed as one instrument, namely the Solidarity and Emergency Aid Reserve (SEAR). A 2023 Negotiating Box for the EU budget proposes splitting the SEAR into two separate instruments: the European Solidarity Reserve and the EAR (new proposed reserves)."
    réserve de solidarité et d'aide d'urgence | RSAU
    fr
    Definition "instrument spécial thématique du budget de l'UE utilisé pour financer: a) une assistance visant à répondre à des situations d'urgence résultant de catastrophes majeures qui sont couvertes par le Fonds de solidarité de l'Union européenne etb) des réactions rapides à des besoins urgents spécifiques dans l'Union ou dans des pays tiers, à la suite d'événements qui n'étaient pas prévisibles lors de l'établissement du budget, en particulier pour les interventions d'urgence et les opérations d'appui en cas de catastrophe naturelle" Reference "Règlement (UE, Euratom) 2020/2093 fixant le cadre financier pluriannuel pour les années 2021 à 2027 (version consolidée du 21.2.2022), article 9"
    Comment "Un projet de cadre de négociation de 2019 pour le budget de l'UE décrivait initialement la réserve de solidarité et d'aide d'urgence comme devant remplacer les fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE), qui existe cependant toujours aux côtés de ladite réserve, et la réserve d'aide d'urgence. En fait, depuis 2021, les FSUE et la réserve d'aide d'urgence sont financés par un seul instrument, à savoir la réserve de solidarité et d'aide d'urgence. Un cadre de négociation de 2023 pour le budget de l'UE propose toutefois de scinder la RSAU en deux instruments distincts: la réserve de solidarité européenne et la réserve d'aide d'urgence."