Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #621916

    IATE #1196664
    tréimhse fostaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun Airteagal 6 den Rialachán seo a chur i bhfeidhm maidir leis na forálacha lena rialaítear teidlíocht chun liúntais freastail, chun liúntais cúramóra agus chun liúntais maireachtála éagumais, cuirfear san áireamh tréimhse fostaíochta, féinfhostaíochta nó chónaithe a cuireadh isteach i gcríoch Ballstáit eile seachas an Ríocht Aontaithe, a mhéid is gá chun coinníollacha a chomhlíonadh maidir le tréimhsí láithreachta a éilítear sa Ríocht Aontaithe roimh an lá a dtagann ceist na teidlíochta chun an tsochair i dtrácht chun cinn den chéad uair.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 988/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta, agus lena gcinntear inneachar a iarscríbhinní, CELEX:32009R0988/GA"
    Beschäftigungszeit
    de
    period of employment | employment period
    en
    Definition period so defined or recognised by the legislation under which it was completed, and each period treated as such, where it is regarded by the said legislation as equivalent to a period of employment Reference "COM-EN, based on: Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, CELEX:02004R0883-20170411/EN"
    Comment "See also: period of self-employment [ IATE:933740 ]"
    période d'emploi
    fr
    Definition période définie ou admise comme telle par la législation sous laquelle elle a été accomplie, ainsi que toute période assimilée dans la mesure où elle est reconnue par cette législation comme équivalant à une période d'emploi Reference "COM-FR, d'après:Règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, art. 1er, pt u) [ CELEX:02004R0883-20170411/FR ]"
    Comment "Voir aussi: période d'activité non salariée [ IATE:933740 ]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #616471

    IATE #933740
    tréimhse féinfhostaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a leasú trí fhoráil nua a chur isteach lena n-áirítear, go bhfaighidh oibrí imeallchríche atá dífhostaithe go hiomlán, tar éis dó a bheith féinfhostaithe, má chomhlánaigh sé nó sí tréimhsí árachais mar dhuine féinfhostaithe nó tréimhsí féinfhostaíochta a aithnítear chun críocha sochair dífhostaíochta a dheonú sa Bhallstáit inniúil agus murab ann dóibh, sa Bhallstát cónaithe. Ba cheart an fhoráil sin a athbhreithniú i bhfianaise na taithí tar éis dhá bhliain cur chun feidhme agus ba cheart í a leasú más gá sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 465/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta agus Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme, CELEX:32012R0465/GA"
    Zeit einer selbstständigen Erwerbstätigkeit
    de
    period of self-employment
    en
    Definition period so defined or recognised by the legislation under which it was completed, and each period treated as such, where it is regarded by the said legislation as equivalent to a period of self-employment Reference "COM-DA, based on: Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, CELEX:02004R0883-20170411/EN"
    Comment "See also:- self-employment [ IATE:755222 ]- period of employment [ IATE:1196664 ]"
    période d'activité non salariée
    fr
    Definition période définie ou admise comme telle par la législation sous laquelle elle a été accomplie, ainsi que toute période assimilée dans la mesure où elle est reconnue par cette législation comme équivalant à une période d'activité non salariée Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (CE) n° 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, CELEX:02004R0883-20170411/FR"
    Comment "Voir aussi période d'emploi [ IATE:1196664 ]"